Descarga la app
educalingo
trajín

Significado de "trajín" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRAJÍN

tra · jín


Trajín es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAJÍN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trajín es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAJÍN EN ESPAÑOL

definición de trajín en el diccionario español

En el diccionario castellano trajín significa acción de trajinar.


PALABRAS QUE RIMAN CON TRAJÍN

abrojín · bajín · bejín · cajín · chojín · cojín · cujín · fajín · pejín · pijín · tajín

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRAJÍN

trainera · traíña · traite · trajana · trajano · traje · trajeada · trajeado · trajear · trajelar · trajinante · trajinar · trajinera · trajinería · trajinero · trajino · tralhuén · tralla · trallazo · trama

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRAJÍN

afín · agustín · alevín · bailarín · benjamín · berlín · boletín · botín · clarín · delfín · fortín · jardín · jazmín · latín · maletín · mallorquín · martín · motín · sinfín · violín

Sinónimos y antónimos de trajín en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAJÍN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «trajín» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «TRAJÍN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «trajín» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRAJÍN»

trajín · actividad · afán · agitación · ajetreo · circulación · esfuerzo · forcejeo · trabajo · tráfico · tránsito · viaje · calma · tranquilidad · acción · trajinar · publicidad · fuga · memorias · josé · font · castro · leyendas · encontre · vida · castilla · portugal · cultura · académica · indio · peruano · defensa · derechos · algunos · destos · pueblos · están · algo · apartados · camino · pueden · salir · veinte · leguas · fuere · tomar · carga · pues · ahorrarán · más · docientas · solo · esto · quizá · podrá · traza · pase · nbsp · sariri · llameros · construcción · sociedad · colonial · cronología · suministro · villa · potosí · puede · divido · etapas · según · quiénes · controlaban · negocio · cual · cambiando · manos · responsables · distintos · periodos · coloniales · pensamos · hubo · tres · vales ·

Traductor en línea con la traducción de trajín a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRAJÍN

Conoce la traducción de trajín a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trajín presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de trajín en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

trajín
1.325 millones de hablantes
es

español

trajín
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Tragedy
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

trajín
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

trajín
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

trajín
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

trajín
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

trajín
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Trajin
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

trajín
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

trajín
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

trajín
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

trajín
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

trajín
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trajín
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

trajín
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

trajín
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

trajín
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

trajín
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

trajín
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

trajín
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

trajín
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

trajín
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

trajín
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

trajín
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

trajín
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de trajín en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

trajín
trajín 
  flurry of activity ; whirr of activity ; grind ; comings and goings.
 In all this flurry of activity in the early seventies public libraries were not only ignored but showed little interest, in spite of the fact that inroads were being made into their traditional library functions.
 The wedding day morning is usually a whirr of activity - everybody running here and there.
 The stupidity of such classroom grind is usually obvious to the children forced into it, if not to their teachers.
 The Governor believes his comings and goings should be secret from taxpayers.
trajín diario 
daily grind
 With all of the things that make up our daily grind, we often find ourselves craving for the next getaway, for the next relaxation period.

Tendencias de uso de la palabra trajín

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAJÍN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trajín
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trajín».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trajín

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRAJÍN»

Descubre el uso de trajín en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trajín y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Indio peruano y la defensa de sus derechos (1596-1630)
Y, si algunos destos pueblos están algo apartados del camino, pueden salir veinte leguas, o lo que fuere, a tomar la carga, pues ahorrarán más de docientas y veinte con solo esto. Y quizá se podrá dar traza que el trajín pase por sus pueblos ...
Quintín Aldea Vaquero, 1993
2
Sariri: los llameros y la construcción de la sociedad colonial
Cronología de un trajín El suministro de sal a la Villa de Potosí puede ser divido en etapas según quiénes controlaban el negocio, el cual fue cambiando de manos responsables en distintos periodos coloniales39. Pensamos hubo tres de  ...
Ximena Medinacelli G., Ximena Medinaceli, 2010
3
tú sí que vales!: Historias cortas de niños y niñas que ...
El. trajín. de. la. señora. Papelera. Una de nuestras conversaciones más recurrentes trata de cómo nos gusta vivir en un mundo limpio y aseado. Esto nos cuesta esfuerzo, porque cada uno de nosotros debe velar por el orden y la limpieza del ...
M. Carme Boqué Torremorell, Montse Espert i Fortuny, 2010
4
Kaligrafiando: conversaciones con Clemente Soto Vélez
Trajín. E. ' l muelle -síntesis de viaje- Cuando empiezan a bajar los pasajeros su salida es una boca de demencias laberínticas Los trabajadores transportan grandes maletas de fatigas sobre sus hombros maltratados Los pescantes ...
Marithelma Costa, Alvin Joaquín Figueroa, Clemente Soto Vélez, 1990
5
El Trajín Del Boli: ¿y Ahora, Me la Podrías Ir a Buscar?
Un bolígrafo de plástico, harto de su vida aburrida, intercambia su indumentaria con otro bolígrafo más lujoso.
Rosa Maria Sánchez i Lledó, 1996
6
Cuando el sol caminaba por la tierra: orígenes de la ...
Para los yungas kallawaya la conversión de los tributos a hoja suponía la única vía de cumplimentar las tasas de una manera idónea (Sta. Ana de Carijana, 1602, AGN, XIII 17/2/4). Si bien no existía una incorporación local al trajín de la coca, ...
Rodica Meyers, 2002
7
Sinónimos castellanos
Traer es conducir hacia donde estamos; supone acción, movimiento, trajín, porque trajín viene de traer. Acercar es hacer que esté en torno nuestro, que nos circuya; supone proximidad. El hombre trae: es un oficio. El tiempo acerca: es una ...
Roque Barcia, 1939
8
Certezas ante la incertidumbre: élite y cabildo de Quito en ...
TIERRA,. TELAR. Y. TRAJÍN. No anduvo muy errado el jesuíta Manuel Rodríguez cuando, en 1684, describió los obrajes como "las minas de Quito"1. Los obrajes fueron, en efecto, la principal fuente de ingresos, ocuparon buena parte de la ...
Pilar Ponce, 1998
9
Signos
Mujer sobre un trampolín Paraje tranquilo de un grupo de personas, de una época determinada o de los naturales de un país o región. trajín m. Acción de trajinar. 2 Ajetreo. trajinar tr. Transportar o llevar géneros o mercancías de un lugar a ...
10
Catálogo de variedades de papa nativa de Huancavelica, Perú
Trajín Waqachi KAY RIKCHAQ YURAQA LLAQISAPAM, QAMYA KULLI WAYTAYUQMI HIÑA TULLUNPASTUMPA QUMIRLLAWAN TULLPUCHASQAM. QAMYA PUKAIV PAPAKUNA ÑAWINKUNAÑATAQMI KULLI;QAMYA KULUM ...
Centro Internacional de la Papa (CIP), 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAJÍN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trajín en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trajín de incendios en varios puntos de Guadalajara
El día 7, miércoles, a las 19,20 horas, en la Avenida de la Salinera, se produjo un incendio de matorrales y hierba seca, teniendo que intervenir los bomberos. «La Crónica, Sep 16»
2
El trajín del decidir
Recuerdo que uno de los momentos que más me siguen abrumando, y que sigue sucediendo, es aquel cuando de niña, mi familia se subía al coche el ... «Excélsior, Sep 16»
3
Celestes están preocupados por el trajín de los partidos
Celestes están preocupados por el trajín de los partidos. “El grupo está haciendo un gran esfuerzo”, admitió el DT San José. Para jugar el clásico volverán Arce ... «Diario Pagina Siete, Ago 16»
4
Maratón Río 2016: el trajín y color de una exhausta prueba de 42km ...
Maratón en Río 2016: el trajín y color de una exhausta prueba de 42km. (Foto: Getty Images). Redacción Depor. Lima · 14/08/2016 - 11:25h ... «Diario Depor, Ago 16»
5
Sí soporta el trajín...
La han mandado a descansar, a la Iglesia, le han deseado que se mejore y hasta le han pedido que ya se retire, porque según ellos, el trajín la tiene mal, pero ... «Día a día, Ago 16»
6
El Playón con menos trajín al mediodía y al inicio de la tarde
El Playón con menos trajín al mediodía y al inicio de la tarde. 311. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. «El Comercio, Jul 16»
7
El trajín podría pasarles factura
El trajín podría pasarles factura ... Algunos jugadores empiezan a mostrar evidentes muestras de fatiga por el trajín que han tenido en las últimas semanas. «La Hora, May 16»
8
¿De dónde surge la expresión 'tener mucho trajín'?
El término 'trajín' provine de la acción de 'trajinar', de la que el diccionario de la RAE nos da las acepciones de acarrear o llevar géneros de un lugar a otro e ir ... «20minutos.es, May 16»
9
Trajín marinero
Por el otro, se manifestaba el trajín marinero en toda su intensidad, sobre todo con el ajetreo de los motoveleros y las porfías del bar Can Pou entre cargadores, ... «Diario de Ibiza, May 16»
10
Demasiado corto para tanto trajín
vitoria - Acariciar la gloria de los cuartos de final de la Euroliga implica un peaje a nivel doméstico. El tremendo sacrificio que está suponiendo para una ... «Noticias de Álava, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «TRAJÍN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trajín [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trajin>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES