Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trasguear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRASGUEAR

tras · gue · ar play
Trasguear es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASGUEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trasguear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA TRASGUEAR EN ESPAÑOL

definición de trasguear en el diccionario español

En el diccionario castellano trasguear significa fingir o imitar el ruido, jugueteo y zumbas que se atribuyen a los trasgos.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRASGUEAR


changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRASGUEAR

trasfusión
trasfusor
trasfusora
trasga
trasgo
trasgredir
trasgresión
trasgresivo
trasgresor
trasgresora
trasguera
trasguero
trashoguera
trashoguero
trashojar
trashumación
trashumancia
trashumante
trashumar
trasiego

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRASGUEAR

alboguear
candonguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear

Sinónimos y antónimos de trasguear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRASGUEAR»

trasguear fingir imitar ruido jugueteo zumbas atribuyen trasgos nuevo lengua castellana arreglado sobre acción efecto trasguero finge burlas trashogar testero chimenea adherido hogar piedra coloca dicho trashoguero plancha detras letlo nbsp novísimo trasguear chascos duendes índíasirejor trasgueo dias trcig imita diastrer hecho agudo diccionarió endiastrejar diat trelg niastrer trashecho glosario voces comentadas ediciones textos clásicos trasfloro trasluz espinosa trasgero decir persona trasguea dada trasgo duende trastorna inquieta casas lazarillo cast rima consonantes transportar traquear trascolar trasegar trashumar trasladar trasminar trasmudar trasnochar trasnombrar trasonar traspalar traspasar traspeinar trasplantar

Traductor en línea con la traducción de trasguear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRASGUEAR

Conoce la traducción de trasguear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trasguear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

trasguear
1.325 millones de hablantes

español

trasguear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To trasguear
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

trasguear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

trasguear
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

trasguear
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

trasguear
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

trasguear
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

trasguear
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

trasguear
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

trasguear
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

trasguear
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

trasguear
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

trasguear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trasguear
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

trasguear
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

trasguear
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

trasguear
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

trasguear
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

trasguear
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

trasguear
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

trasguear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

trasguear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

trasguear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

trasguear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

trasguear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trasguear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRASGUEAR»

El término «trasguear» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.215 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trasguear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trasguear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trasguear».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trasguear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRASGUEAR»

Descubre el uso de trasguear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trasguear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de trasguear. Trasguero, ra, ». Que finge las burlas de los trasgos . Trashogar, m. ara. Testero de una chimenea adherido al hogar. || Piedra que se coloca en dicho testero. Trashoguero, m. Plancha detras del hogar. H Letlo ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
TRASGUEAR, n. Fingir el ruido y chascos de los ' duendes índíasirejor. TRASGUEO, m. Acción y efecto de trasguear. Dias- trcig. TRASGUERO, A. s. El que 6nge ó imita las burlas de los duendes. Diastrer. TRA8HECHO. ni. ant. Dicho agudo.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
TRASGUEAR, n. Fingir el ruido y chascos de los duendes, Endiastrejar. TRASGUEO, m. Acción y efecto de trasguear. Diat- trelg. TRASGUERO, A. s. El que finge ó imita las burlas de los duendes, niastrer. TRASHECHO. ni. ant. Dicho agudo.
4
Glosario de voces comentadas en ediciones de textos clásicos
... VI, 10 1). trasfloro. «Al trasfloro», 'al trasluz' (Espinosa, R. M., 432). trasgero. ' Trasguero, es decir persona que trasguea o dada a trasguear'. V. trasguear. trasgo. 'Duende que trastorna e inquieta en las casas' (Lazarillo, Cl. Cast., XXV, 158); ...
Carmen Fontecha, 1941
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... transportar. traquear. trascolar. trasegar. trasguear. trashogar. trashumar. trasladar. trasminar. trasmudar. trasnochar. trasnombrar. trasonar. traspalar. traspasar. traspeinar. trasplantar- trasquilar. trastear. trastejar. trastornar. trasudar . i96.
A. GRACIA, 1829
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Diablillo : dícusede un muchacho vivo y enredador. LUTINE , ÉE , p. p. (fam. ) Inquietado , atormentado. V. Lutiner. LUTIKER, v. a. (Jam.) Inquietar , atormentar como duende. LUTIKER , v. tí. Hacer el duende, aiulji como duende : trasguear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario manual castellano-catalán
Trasgo, m. follet. ||met. dias- tre, entremaliad. Trasgresion, f. trans gres sió, inobservancia, traspas. Trasgresor, ra. m. y f. transgressor. Trasguear, v. n. endiastrejar. Trasguero, m. diastre. Trashoguero , m. pedra del detras del escalfapanxas.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Lutiner , v. n. Hacer ti duende , el trasgo , trasguear. Lutria , s. m. Facistol , atril. Lutte , t. f. Lucha , combate de dot hombres cuerpo J cuerpo. C t 'le haute Lutte , adv. A' viva fuer ya. Lutter , v. n. Luchar , lidiar dot personas d bra\o partido. Lutteur ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
9
Diccionario de la lengua castellana
TRASGUEAR , v. n. Fingir 6 imitar el ruido, juguetes y zumbas de los duendes ó trasgos. TRASGUERO, s. m. El que imita ó finge las burlas , juguetes ó acciones de los trasgos 6 duendes. TRASHOGUERO, s. m. La plancha que está detras ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
3 Trascurrir 3 Trasdoblar 1 Trasdosear 1 Trasechar 1 Trasegar 53(7) Traseñalar 1 Trasferir 47 Trasfigurar 1 Trasflorar 1 Trasformar 1 Trasfretar 1 Trasfundir 3 Trasgredir 24(3) Trasguear 1 Trashojar 1 Trashumar 1 Trasladar 1 Traslapar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRASGUEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trasguear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gracias, Marhuenda, por alegrarme la mañana
A Isaac Rosa, rojo de los que ya no se hacen, le tengo yo ley desde que empecé a trasguear en el papel y Público era mi muñeco de pimpampún preferido. «La Gaceta, Jul 15»

IMÁGENES SOBRE «TRASGUEAR»

trasguear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trasguear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trasguear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z