Significado de "ganguear" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GANGUEAR

La palabra ganguear procede de la onomatopeya gang.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GANGUEAR

gan · gue · ar

Ganguear es una palabra aguda de 3 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE GANGUEAR

Ganguear es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA GANGUEAR EN ESPAÑOL

definición de ganguear en el diccionario español

En el diccionario castellano ganguear significa hablar con resonancia nasal producida por algún defecto en los conductos de la nariz.

CONJUGACIÓN DEL VERBO GANGUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo gangueo

tú gangueas / gangueás

él ganguea

nos. gangueamos

vos. gangueáis / ganguean

ellos ganguean

Pretérito imperfecto

yo gangueaba

tú gangueabas

él gangueaba

nos. gangueábamos

vos. gangueabais / gangueaban

ellos gangueaban

Pret. perfecto simple

yo gangueé

tú gangueaste

él gangueó

nos. gangueamos

vos. gangueasteis / ganguearon

ellos ganguearon

Futuro simple

yo ganguearé

tú ganguearás

él gangueará

nos. ganguearemos

vos. ganguearéis / ganguearán

ellos ganguearán

Condicional simple

yo ganguearía

tú ganguearías

él ganguearía

nos. ganguearíamos

vos. ganguearíais / ganguearían

ellos ganguearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he gangueado

tú has gangueado

él ha gangueado

nos. hemos gangueado

vos. habéis gangueado

ellos han gangueado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había gangueado

tú habías gangueado

él había gangueado

nos. habíamos gangueado

vos. habíais gangueado

ellos habían gangueado

Pretérito Anterior

yo hube gangueado

tú hubiste gangueado

él hubo gangueado

nos. hubimos gangueado

vos. hubisteis gangueado

ellos hubieron gangueado

Futuro perfecto

yo habré gangueado

tú habrás gangueado

él habrá gangueado

nos. habremos gangueado

vos. habréis gangueado

ellos habrán gangueado

Condicional Perfecto

yo habría gangueado

tú habrías gangueado

él habría gangueado

nos. habríamos gangueado

vos. habríais gangueado

ellos habrían gangueado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo ganguee

tú ganguees

él ganguee

nos. gangueemos

vos. gangueéis / gangueen

ellos gangueen

Pretérito imperfecto

yo gangueara o ganguease

tú ganguearas o gangueases

él gangueara o ganguease

nos. gangueáramos o gangueásemos

vos. ganguearais o gangueaseis / ganguearan o gangueasen

ellos ganguearan o gangueasen

Futuro simple

yo gangueare

tú gangueares

él gangueare

nos. gangueáremos

vos. gangueareis / ganguearen

ellos ganguearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube gangueado

tú hubiste gangueado

él hubo gangueado

nos. hubimos gangueado

vos. hubisteis gangueado

ellos hubieron gangueado

Futuro Perfecto

yo habré gangueado

tú habrás gangueado

él habrá gangueado

nos. habremos gangueado

vos. habréis gangueado

ellos habrán gangueado

Condicional perfecto

yo habría gangueado

tú habrías gangueado

él habría gangueado

nos. habríamos gangueado

vos. habríais gangueado

ellos habrían gangueado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ganguea (tú) / gangueá (vos)
ganguead (vosotros) / gangueen (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

ganguear

Participio

gangueado

Gerundio

gangueando

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

SINÓNIMOS DE «GANGUEAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «ganguear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de ganguear

balbucir · chapurrear · farfullar · mascullar

TRADUCCIÓN DE GANGUEAR

Conoce la traducción de ganguear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ganguear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ganguear en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 鼻塞
• español: ganguear
• Traductor español - inglés: snuffle
• Traductor español - hindi: नज़ला
• Traductor español - árabe: انخنخ
• Traductor español - ruso: сопение
• Traductor español - portugués: fungar
• Traductor español - bengalí: নাকিসুরে কথা
• Traductor español - francés: nasiller
• Traductor español - malayo: bunyi sengau
• Traductor español - alemán: schnüffeln
• Traductor español - japonés: snuffle
• Traductor español - coreano: 콧소리
• Traductor español - javanés: snuffle
• Traductor español - vietnamita: chứng nghẹt mũi
• Traductor español - tamil: மூக்குறிஞ்சு
• Traductor español - maratí: नाकात बोलणे
• Traductor español - turco: genizden konuşma
• Traductor español - italiano: respirare rumorosamente
• Traductor español - polaco: mówić przez nos
• Traductor español - ucraniano: сопіння
• Traductor español - rumano: fârnâi
• Traductor español - griego: σουσουνίζω
• Traductor español - afrikáans: snuiven
• Traductor español - sueco: SNÖRVLING
• Traductor español - noruego: snuffle

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ganguear en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ganguear

ganguear 

  talk through + Posesivo + nose.

 Sometimes kids with this language disorder sound like they have a cold or like they're talking through their noses.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GANGUEAR»

Descubre el uso de ganguear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ganguear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario francés-espanol y espanol-francés

Con sonido nasal. nasaler , v. a. Ganguear. - nasalies , s. f. (med.) Pesarios : remedios para la vagina. nasard, s. m. Cañón de órgano que imita la voz humana. ñas arde, s. f. [fam.) Papirote en las narices. | Homme á nasardes : pazguato ...

Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

Clave de Los Temas de la Novísima Gramática Inglesa

To speak aloud. Hablar despacio. To speak stowly. Decir cosas bellas. To speak fair. Hablar bien de alguien. Hablar mal de alguien. Hablar mal (la lengua). To speak badly. Hablar largamente , extensamente. To speak at length. Ganguear.

Antonio Bergnes de las Casas, 1864

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Gangoso : el que habla con las narices. NASILLBfl , v. n. Ganguear , hablar gangoso : hablar con las narices. NASILLONKER , v. n. Ganguear , hablar : gangoso : hablar con las narices. NAS1LI.0NNER, v. n. Ganguear un poco , | tiablar un ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Novísima gramática inglesa: En la que se esplican[sic] todas ...

T0 speak highly, ó well of somebody. Hablar mai de alguien. T0 speak zll a some body. Hablar mal (la lengua). To speak bad y. Hablar largamente , extensamente . To speak at length. Ganguear. T0 speak through the nose. Por decirlo asi.

Antoni Bergnes de las Casas, 1864

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

Gangoso. Nnslnmnnunn n. поэтами. Ganguear, hablar de nariz. ‚ пАвшьвивпт 01. 11001'1111100. Gan31100, accion de ganguear. плвпььвв n. nasilld. Ganguear, bablar de nariz. || Mont. Hocicar cl jabali metiendo el hocico en 01 barro.

Vicente Salva, 1862

Novisima gramática inglesa en la que se explican todas las ...

To speak highly, ó well of somebody. Hablar mal de alguien- To speak ill of some body. Hablar mal (la lengua). To speak badly. Hablar largamente , extensamente . To speak at length. Ganguear. To speak through the nose. Por decirlo así.

Antonio Bergnes de las Casas, 1864

Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...

(Obras completas, Segundo mamotreto, Libro de signos, V . Interludio, p. 121). hizo un ganguear de opacos discantes que exacerbó a los sauces misóginos, a las araucarias sollozantes Ganímedes. mit. Joven héroe perteneciente a la estirpe ...

‎2007

Diccionario de la Real Academia Española

GANGUEAR, v. n. Hablar despidiendo el sonido por las narices. JYaribus vocem emitiere. GANGUEO, s. m. El acto y efecto de ganguear. GÁNGUIL, s. m. Barco grande para pescar en alta mar, el cual tiene un solo palo, y la popa semejante a  ...

‎1826

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Gangueo; acción de ganguear, || Gangueo; alteración de la voz á consecuencia de la dificultad que encuentran los sonidos al pasar por las fosas nasales. Maslllrr, v. n. na-ii-llé. Ganguear, hablar con las narices. || Mont. Hocicar ti javalí ...

Diccionario de la Lengua castellana

GANGUEAR, v. n. Hablar despidiendo el sonido por las narices. GANGUEO, s. m. El acto de ganguear. GANGUIL, s. m. Embarcacion para la pesca. — Barco para sacar el fango y piedras del fondo de algun puerto. GANOSO, SA, adj.

‎1826