Descarga la app
educalingo
trasiego

Significado de "trasiego" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRASIEGO

tra · sie · go


Trasiego es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASIEGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trasiego es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRASIEGO EN ESPAÑOL

Trasiego

El trasiego consiste en separar del vino aquellas materias sólidas depositadas en el fondo de los recipientes, durante la fermentación y durante las diferentes etapas de la crianza.

definición de trasiego en el diccionario español

En el diccionario castellano trasiego significa acción y efecto de trasegar.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRASIEGO

andariego · asosiego · carriego · casariego · ciego · desasosiego · desosiego · diego · espinosiego · griego · mujeriego · niego · pasiego · pliego · priego · riego · sandiego · sosiego · veraniego · villadiego

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRASIEGO

trasguear · trasguera · trasguero · trashoguera · trashoguero · trashojar · trashumación · trashumancia · trashumante · trashumar · trasijada · trasijado · traslación · trasladable · trasladación · trasladador · trasladadora · trasladar · traslado · traslapar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRASIEGO

aniego · araniego · burriciego · cañariego · dondiego · espliego · labriego · lebaniego · liego · maniego · naviego · neogriego · palaciego · paniego · pinariego · reniego · sabadiego · solariego · sorriego · zamarriego

Sinónimos y antónimos de trasiego en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRASIEGO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «trasiego» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «TRASIEGO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «trasiego» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRASIEGO»

trasiego · bebida · cambio · mudanza · sorbo · trago · traslado · trasvase · asentamiento · vino · bomba · carga · drogas · apicultura · fluidos · consiste · separar · aquellas · materias · sólidas · depositadas · fondo · recipientes · durante · fermentación · acción · efecto · trasegar · sevilla · cádiz · américa · tráfico · humano · viejo · nuevo · mundo · inmigración · microbiología · industrial · igual · cerveza · conveniente · mantenga · contacto · mucho · tiempo · levadura · cuando · esta · sedimenta · debe · separarse · junto · otras · partículas · enturbian · para · nbsp · trasiego · revista · facultad · humanidades · educación · poesía · mexicanashakespeare · generación · relación · almacenamiento · aceites · oliva · inak · identificar · caracterizar · bombas · depósitos · aceite ·

Traductor en línea con la traducción de trasiego a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRASIEGO

Conoce la traducción de trasiego a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trasiego presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de trasiego en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

货架
1.325 millones de hablantes
es

español

trasiego
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Racking
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

धमकी देकर मांगने का
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الأرفف
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

мучительный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

torturante
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বেদনাপূর্ণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

racking
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

urat
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Abstich
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ラッキング
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

고문하는
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

racking
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

làm đau đớn
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சாதனைகள் புரிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

racking
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

raf
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

svinatura
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

rozlewanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

болісний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

rafturi
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μετάγγιση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

racking
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

inredningar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

reoler
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de trasiego en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

trasiego
trasiego 
  comings and goings.
 The Governor believes his comings and goings should be secret from taxpayers.

Tendencias de uso de la palabra trasiego

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRASIEGO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trasiego
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trasiego».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trasiego

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRASIEGO»

Descubre el uso de trasiego en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trasiego y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Microbiología Industrial
El trasiego del vino Al igual que en la cerveza, no es conveniente que el vino se mantenga en contacto por mucho tiempo con la levadura: cuando esta se sedimenta, debe separarse junto con otras partículas que enturbian el vino; para  ...
2
Trasiego
Poesía mexicana
Alejandro Sandoval Ávila, 2013
3
Trasiego y almacenamiento de aceites de oliva. INAK0109:
Identificar y caracterizar las bombas de trasiego, los depósitos de aceite, los utensilios y los productos de limpieza para el almacenamiento final de aceites de oliva en bodega.
María Dolores Jaén Cañadas, 2014
4
CURSO COMPLETO DE APICULTURA
Dificultad del trasiego. 435. FindetainTeraada. I W. Visita de las colmenas al principio de la primavera del segundo año. 137. Diferentes aspectos del pollo. 13$. iQné se hará con una colmena de cuadros desorganizada ? lí». Arreglo de los ...
Layens, Georges De, 2008
5
El vino arte que se puede beber / the Wine is Drinkable Art
34. Descube. o. trasiego. Se realiza después de la fermentación Durante su vida evolutiva y hasta el momento de su paso a la botella, los vinos son trasegados, para liberarlos de sustancias sólidas, operación espontánea que se hace con ...
Laura Prez, Sandi De Rincon, 2001
6
El transporte de contenedores: terminales, operatividad y ...
El equipamiento necesario en una terminal de contenedores está constituido por dos grupos bien diferenciados: A. Equipamiento para el movimiento y trasiego de contenedores en el recinto portuario y alimentación a los equipos de carga y  ...
‎2003
7
Instruccion para el pueblo: Coleccion de tratados sobre ...
Trasiego. Para editar que la madre, ó sea las heces, áé mezclen al vino á consecuencia ele la agitación 6 de los cambias de temperatura, lo cual podría Agriarlo, se procede ñ la operación vulgarmente llamad» sacar los vinos de la madre, ...
8
Alma
La serpiente sigue creciendo, y todos los días los mismos trasiegos, que sólo se acentúan en noches de luna llena: trasiego de lindas hembras que llegan al caer la tarde (sonríen) y marchan a veces al poco tiempo, como decepcionadas, ...
Pablo Sanz, 2007
9
Acondicionamiento de granos: secamiento, almacenamiento y costos
Para fumigar grano almacenado con pastillas, es necesario hacer un trasiego del grano de un silo a otro, trasiego que aunque sea en forma poco apreciable aumenta la cantidad de grano partido y polvo. Las fumigaciones de grano en ...
Alvaro Castillo Niño, 1980
10
Código CIQ: código internacional para la construcción y el ...
3.1.4 Si los sistemas de tuberías de trasiego de la carga o los sistemas de ventilación de la carga han de estar separados, esta separación se puede efectuar medíante métodos de proyecto u operacionales. Los métodos operacionales no se ...
‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRASIEGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trasiego en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pide gobernador de BC mejores estrategias contra trasiego de drogas
Explicó que el incremento del trasiego de droga por Tijuana y Mexicali repercutió en los niveles de violencia en la entidad y reiteró que se requieren mejores ... «La Jornada en linea, Sep 16»
2
Trasiego en el hotel de Moneo
Trasiego en el hotel de Moneo. Recreación del hotel, que será explotado por la cadena Vincci, desde la trasera de Hacienda. / SUR ... «Sur Digital, Sep 16»
3
Cae operador del Cártel de Jalisco en Baja California
Victor 'N', operador del Cartel de Jalisco detenido en Rosarito, Baja California, se dedicaba al trasiego de estupefacientes desde Perú y Colombia a los ... «Sipse.com, Sep 16»
4
Inteligencia, nueva estrategia contra trasiego en BC
El Gobernador del Estado, Francisco Vega de Lamadrid, participó esta mañana de 2 de septiembre de la ceremonia solemne de izamiento de bandera en el ... «Zeta, Sep 16»
5
Consignan a Federal por trasiego en AICM
El agente de la Policía Federal (PF) detenido en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) por su presunta participación en el trasiego de 600 ... «El Heraldo, Ago 16»
6
Venezuela sentencia a mexicanos por trasiego de droga
Venezuela sentencia a mexicanos por trasiego de droga. Por su participación en el trasiego de drogas en 2014, el Ministerio Público de Venezuela condenó a ... «El Financiero, Ago 16»
7
El trasiego de la OPE repunta con 10.000 vehículos en dos días
El trasiego de viajeros y coches por el puerto de Algeciras dentro del dispositivo de la Operación Paso del Estrecho (OPE) repuntó durante este fin de semana ... «EuropaSur, Ago 16»
8
Fusina detona pista utilizada para el trasiego de droga
LA MOSQUITIA. Acciones contra el narcotráfico y el crimen organizado continúan realizándose a nivel nacional, a través de tareas de vigilancia, patrullajes y ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
9
Mucho trasiego en las estaciones de tren y aeropuertos en el primer ...
Mucho trasiego en las estaciones de tren y aeropuertos en el primer día de las vacaciones de verano. El éxodo de los primeros veraneantes no sólo se está ... «La Rioja, Jul 16»
10
"Los narcos gringos" ayuda a entender el trasiego internacional de ...
El periodista Jesús Esquivel se propuso hace dos años investigar quiénes son los encargados del trasiego de drogas a la frontera de los Estados Unidos y a ... «RadioFórmula, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «TRASIEGO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trasiego [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trasiego>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES