Descarga la app
educalingo
Buscar
No se me da más barbero que odrero, que todo es trasquilar cuero.
Refranero español

Significado de "trasquilar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRASQUILAR

La palabra trasquilar procede de tras y esquilar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TRASQUILAR

tras · qui · lar play
Trasquilar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASQUILAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trasquilar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA TRASQUILAR EN ESPAÑOL

definición de trasquilar en el diccionario español

La primera definición de trasquilar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cortar el pelo a trechos, sin orden ni arte. Otro significado de trasquilar en el diccionario es cortar el pelo o la lana a algunos animales. Trasquilar es también menoscabar o disminuir algo, quitando o separando parte de ello.

CONJUGACIÓN DEL VERBO TRASQUILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasquilo
trasquilas / trasquilás
él trasquila
nos. trasquilamos
vos. trasquiláis / trasquilan
ellos trasquilan
Pretérito imperfecto
yo trasquilaba
trasquilabas
él trasquilaba
nos. trasquilábamos
vos. trasquilabais / trasquilaban
ellos trasquilaban
Pret. perfecto simple
yo trasquilé
trasquilaste
él trasquiló
nos. trasquilamos
vos. trasquilasteis / trasquilaron
ellos trasquilaron
Futuro simple
yo trasquilaré
trasquilarás
él trasquilará
nos. trasquilaremos
vos. trasquilaréis / trasquilarán
ellos trasquilarán
Condicional simple
yo trasquilaría
trasquilarías
él trasquilaría
nos. trasquilaríamos
vos. trasquilaríais / trasquilarían
ellos trasquilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasquilado
has trasquilado
él ha trasquilado
nos. hemos trasquilado
vos. habéis trasquilado
ellos han trasquilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasquilado
habías trasquilado
él había trasquilado
nos. habíamos trasquilado
vos. habíais trasquilado
ellos habían trasquilado
Pretérito Anterior
yo hube trasquilado
hubiste trasquilado
él hubo trasquilado
nos. hubimos trasquilado
vos. hubisteis trasquilado
ellos hubieron trasquilado
Futuro perfecto
yo habré trasquilado
habrás trasquilado
él habrá trasquilado
nos. habremos trasquilado
vos. habréis trasquilado
ellos habrán trasquilado
Condicional Perfecto
yo habría trasquilado
habrías trasquilado
él habría trasquilado
nos. habríamos trasquilado
vos. habríais trasquilado
ellos habrían trasquilado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasquile
trasquiles
él trasquile
nos. trasquilemos
vos. trasquiléis / trasquilen
ellos trasquilen
Pretérito imperfecto
yo trasquilara o trasquilase
trasquilaras o trasquilases
él trasquilara o trasquilase
nos. trasquiláramos o trasquilásemos
vos. trasquilarais o trasquilaseis / trasquilaran o trasquilasen
ellos trasquilaran o trasquilasen
Futuro simple
yo trasquilare
trasquilares
él trasquilare
nos. trasquiláremos
vos. trasquilareis / trasquilaren
ellos trasquilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasquilado
hubiste trasquilado
él hubo trasquilado
nos. hubimos trasquilado
vos. hubisteis trasquilado
ellos hubieron trasquilado
Futuro Perfecto
yo habré trasquilado
habrás trasquilado
él habrá trasquilado
nos. habremos trasquilado
vos. habréis trasquilado
ellos habrán trasquilado
Condicional perfecto
yo habría trasquilado
habrías trasquilado
él habría trasquilado
nos. habríamos trasquilado
vos. habríais trasquilado
ellos habrían trasquilado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasquila (tú) / trasquilá (vos)
trasquilad (vosotros) / trasquilen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trasquilar
Participio
trasquilado
Gerundio
trasquilando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRASQUILAR


alquilar
al·qui·lar
amosquilar
a·mos·qui·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
apajuilar
a·pa·jui·lar
bailar
bai·lar
desalquilar
de·sal·qui·lar
desquilar
des·qui·lar
embrosquilar
em·bros·qui·lar
esguilar
es·gui·lar
esquilar
es·qui·lar
güisquilar
güis·qui·lar
huisquilar
huis·qui·lar
maquilar
ma·qui·lar
pilar
pi·lar
quilar
qui·lar
realquilar
re·al·qui·lar
reguilar
re·gui·lar
resquilar
res·qui·lar
similar
si·mi·lar
tranquilar
tran·qui·lar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRASQUILAR

traspuesto
traspuntar
traspunte
traspuntín
trasquero
trasquila
trasquilada
trasquilado
trasquilador
trasquiladura
trasquilimocha
trasquilimocho
trasquilón
trasroscar
trasroscarse
trastabillante
trastabillar
trastabillón
trastada
trastajo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRASQUILAR

afilar
apilar
asimilar
axilar
capilar
compilar
dactilar
depilar
desfilar
destilar
fusilar
hilar
jubilar
maxilar
oscilar
perfilar
recopilar
vacilar
ventilar
vigilar

Sinónimos y antónimos de trasquilar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRASQUILAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «trasquilar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de trasquilar

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRASQUILAR»

trasquilar cortar esquilar pelar rapar desollar primera lengua española pelo trechos orden arte otro lana algunos animales trasquilar también menoscabar disminuir algo quitando separando parte ello agricultura general crianza propiedades orno hayan castrar corderos menester dccíí áhpr pues está dicho tiempo manera capítulo cabras como cabritos debe hacer ganado ovejuno dice nbsp dictionarium manuale hispanum usum puerorum tonsrlum templador afinador voces tono instrumentos músicos tonatio onis ruido truenot tronido tondeo totondi tonsura raer barba segar trata labranza campo quot decir alióla diciio capitulo enchiridion verbos lengva latina tiene arroadga

Traductor en línea con la traducción de trasquilar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRASQUILAR

Conoce la traducción de trasquilar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trasquilar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

剪断
1.325 millones de hablantes

español

trasquilar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

shear
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कतरनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جز
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

сдвиг
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tosquiar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিভক্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

cisaille
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ricih
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

scheren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

剪断
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

전단
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nyukur
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cắt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வெட்டு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कातरणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

makaslama
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cesoia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ścinanie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

зсув
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

foarfece
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διάτμηση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

skeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skjuvning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skjær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trasquilar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRASQUILAR»

El término «trasquilar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.151 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trasquilar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trasquilar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trasquilar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRASQUILAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trasquilar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trasquilar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trasquilar

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «TRASQUILAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término trasquilar.
No se me da más barbero que odrero, que todo es trasquilar cuero.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRASQUILAR»

Descubre el uso de trasquilar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trasquilar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
Del trasquilar, .:□:•, !.. . С Orno se hayan de castrar los corderos, no.es menester dccíí áhpr&^.pues está dicho el tiempo , y manera en el capítulo de las cabras , como de los cabritos ; se di- xo , asi se debe hacer en el ganado ovejuno. Y dice  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
2
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Tonsrlum , Ii. n. El templador 6 afinador de las voces con que se da et tono d los instrumentos músicos. Tonatio , onis. f. El ruido del truenot tronido. Tondeo , es , ere , totondi , tonsura. Trasquilar , esquilar , cortar el pelo , raer la barba ; segar ...
Esteban Jiménez, 1802
3
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Del trasquilar. □ □ .51" COmo se hayan de castrar los corderos, no es menester decir alióla , pues está diciio el tiempo , y manera en el capitulo de las cabras , como de ios cabritos se di- xo , asi se debe hacer en el ganado ovejuno. Y dice ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
4
Enchiridion de los verbos qve la lengva latina tiene: ...
Arroadga. Trasquilar mucho. ac.Cifodaflfindrb'. Trasquilar enderredor. ac. ' DEI- ande,, __ Trasquilar mucho . quitarel cabe-.' ' ' llo. ac. " Intomleo. _ _Trasquilar en derredor. ac. Retomiea. Trasquilar otra vez , trasquilar. ac, spray», rarst, tai-sum,  ...
Esteve Manyà, Mei i GalčsPere Patrici, ClapésPau, 1624
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de trasquilar. Trasquilada. TRASQUILADAMENTE. adv. mo. De un modo trasquilado. Trasquiladamenl. TRASQUILADERO, m. Lugar para trasquilar el ganado. Trasquilador. || Cada una de las ovejas ó carneros que tienen las ...
Pedro LABERNIA, 1867
6
Libro de Agricultura
Dtl trasquilar. i${ "toll se haze. Ma? quiero dezir que se mt capitulo dela-srabras\y corno-délo» ca- oluidaua*que dizs el Bartolomco Anglt> britosse dixo,assi fe deue hazer en elga co, que si tienen dos, ó tresdias vnaouo nadoouejuno, ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Volver á trasquilar. Ritraimento. La acción de retraher, ó tirar hácia atrás. Ritrángola, y ritrángolo. Especie de usura, ó moatra. Ritranquillare. Volver á tranquilizar , ó sosegar. Ritranquillarsi. Tranquilizarle, ó sosegatse de nuevo. Ritrarre.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
Diccionario de la lengua castellana
El que trasquila. Tonsor. TRASQUILADURA, f. La acción y efecto de trasquilar. Ton S 10 TRASQUILAR, a. Cortar el pelo á trechos, sin orden ui arte. Tendere H met. Menoscabar ó disminuir alguna cosa, quitando ó separando parte de ella.
Real Academia Española, 1841
9
Introducción á la historia natural y á la geografía física ...
Ademas de esta razon hay la de que las ovejas tienen la pki tan delicada, que si en acabándola de trasquilar se mojasen , ó las cayese encima la humedad y frio de la noche, perecerian todas. Para trasquilar cada mil ovejas se suelen ...
Guillermo Bowles, William Bowles, 1789
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Trasquilar á cruces : couper les cheveux a la Iii) le , sans soin, sans ordre, etc. TRASQUILIMOCHO, CHA, adj. (Jam.) Tondu : à qui on a coupé les cheveux ras. TRASQUILON , s. m. Portion de cheveux, etc. , que les ciseaux enlèvent d'un coup ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRASQUILAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trasquilar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cristina Díaz y la mariguana
... alias 'El Ranchero', para que le baje 'dos rayitas' a sus decisiones unilaterales, porque si no, según esto, le van a trasquilar el presupuesto 2017... ¡Ah jijo! «El Horizonte, Sep 16»
2
El papel de burbujas es uno de los mejores juguetes del mundo
En tanto, 3 de septiembre de 2015, Ian Elkins, campeón nacional por trasquilar ovejas, trasquilo el equivalente a 40.82 kilos de lana de una sola oveja en una ... «Diario Ojo, Sep 16»
3
Conozcamos los 10 Récords Guinness más extraños del último año
3 de septiembre de 2015: Ian Elkins, campeón nacional por trasquilar ovejas, trasquilo el equivalente a 90 libras (40.82 kilos) de lana de una sola oveja en una ... «Sopitas.com, Sep 16»
4
Ayacucho: Realizan esquila de vicuñas para celebrar el XXIV ...
Además, se indicó que los pobladores procedieron a trasquilar a la mitad de las vicuñas capturadas a través de un acto público. Por otro lado, se destacó que ... «INFOREGION, Jun 16»
5
Detienen a otros tres por trasquilar docentes en Chiapas
San Cristóbal de Las Casas, Chis. Policías estatales detuvieron a otros tres presuntos responsables de trasquilar y vejar a seis maestros el 31 de mayo en ... «La Jornada en linea, Jun 16»
6
Esquila de ovejas de raza palmera en San Antonio del Monte
El colectivo ha dispuesto trasquilar seis ovejas y un carnero. “Recordemos que la oveja de raza palmera se encuentra catalogada por el Ministerio de ... «eldiario.es, Jun 16»
7
Detienen a tercer involucrado en agresiones a maestros en Comitán
... Independiente Emiliano Zapata (OPIEZ), con lo que suman tres los detenidos acusados de trasquilar y vejar a seis maestros el 31 de mayo en Comitán. «La Jornada en linea, Jun 16»
8
Identificados, seis autores materiales de trasquilar a maestros en ...
El secretario de Gobierno del estado de Chiapas, Juan Carlos Gómez Aranda, afirmó que en las investigaciones de la Procuraduría estatal hay un documento ... «RadioFórmula, Jun 16»
9
'Trasquilada' de Uribe al proyecto contra el cigarrillo electrónico
Más allá de la anécdota, el proyecto llegó esta semana a la Comisión Séptima del Senado, y allí se encontró con Álvaro Uribe, quien decidió 'trasquilar' el ... «Semana.com, Jun 16»
10
Capitalinos hondureños se niegan al cierre del aeropuerto Toncontín
"El aeropuerto es una ventana al mundo, una ventana hacia afuera y hacia adentro; no podemos permitir que le pongan esta lápida hoy, sería trasquilar el ... «Diario La Página El Salvador, May 16»

IMÁGENES SOBRE «TRASQUILAR»

trasquilar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trasquilar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trasquilar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z