Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trincadura" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRINCADURA

La palabra trincadura procede de trincar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TRINCADURA

trin · ca · du · ra play
Trincadura es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINCADURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trincadura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRINCADURA EN ESPAÑOL

Trincadura

Trincadura es el nombre que en la costa de Vizcaya se daba a una lancha de atoage que sobre ser de igual figura a proa que a popa y de remos pareles como las demás de esta denominación, tiene dos palos con velas al tercio de las cuales la mayor o principal es de mucha más magnitud que el trinquete. En los temporales abate el palo mayor sustituyéndole el de trinquete en cuyo lugar arbola otro muy chico con una velita proporcionada que llaman borriquete. Estas embarcaciones estaban tripuladas con gente joven, robusta y muy inteligente y en los tiempos más duros salían bastante fuera de la boca de los puertos para remolcar y auxiliar a las que se dirigían a ellos para salvarse en aquellas costas bravas o para cumplir su destino. Se ocupaban generalmente en la pesca y en el cabotaje y suelen también armarse en los casos necesarios con un cañón de grueso calibre. Además en las costas septentrionales de España había algunas que hacían el servicio de guardacostas para lo cual iban armadas con un pedrero y llevaban de diez y seis a veinticinco hombres de tripulación.

definición de trincadura en el diccionario español

En el diccionario castellano trincadura significa lancha de gran tamaño, y de dos palos con velas al tercio.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRINCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRINCADURA

trinado
trinar
trinca
trincado
trincaesquinas
trincafía
trincapiñones
trincar
trincha
trinchador
trinchadora
trinchante
trinchar
trinche
trinchea
trincheo
trinchera
trinchero
trincheta
trinchete

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRINCADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinónimos y antónimos de trincadura en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRINCADURA»

trincadura trincadura nombre costa vizcaya daba lancha atoage sobre igual figura proa popa remos pareles como demás esta denominación tiene palos velas gran tamaño nudos guía práctica realizar paso portuguesa emplea crear unión alto piernas abran cruz andrés atar tubos paralelo estancias aumentar longitud número vueltas nbsp elementos construcción quot aparejo peculiar usado solamente pesca algunas costaneras tienen caida tanto poca sujeción suele caer gaceta madrid „en mismo parte haber apresado goleta americana retrocedía francia descargada comunico conocimiento regencia leyne sirviéndose abeja madrileña tnariñ santiago santa capitán ábiña fu£ francesa franceses tripulación envió toña luego separó valiente abiña ayudado buenos color método triple variación nudo básico voluminosa distribuye carga área grande poco fuerte ciertamente

Traductor en línea con la traducción de trincadura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRINCADURA

Conoce la traducción de trincadura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trincadura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

trincadura
1.325 millones de hablantes

español

trincadura
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Twisting
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

trincadura
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

trincadura
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

trincadura
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

trincadura
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

trincadura
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

trincadura
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

trincadura
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

trincadura
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

trincadura
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

trincadura
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

trincadura
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trincadura
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

trincadura
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

trincadura
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

trincadura
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

trincadura
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

trincadura
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

trincadura
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

trincadura
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

trincadura
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

trincadura
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

trincadura
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

trincadura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trincadura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRINCADURA»

El término «trincadura» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.932 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trincadura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trincadura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trincadura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRINCADURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trincadura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trincadura» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trincadura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRINCADURA»

Descubre el uso de trincadura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trincadura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
La trincadura portuguesa se emplea para crear una unión en lo alto de los palos con el fin de que las piernas se abran en cruz de san Andrés, o para atar dos tubos en paralelo a estancias de aumentar su longitud. El número de vueltas ...
Gordon Perry, 2007
2
Elementos de construcción de velas
i • IIW" * "1 • El aparejo de trincadura , peculiar de la costa de Vizcaya, es usado solamente por embarcaciones de pesca y algunas costaneras. Sus dos palos tienen mucha caida á popa, y por lo tanto poca sujeción: el mayor suele caer 20° , ...
Robert KIPPING, 1860
3
Gaceta de Madrid
„En el de 15 del mismo da parte de haber apresado su trincadura una goleta de construcción americana , que retrocedía de Francia descargada. .,Lo que comunico á V. £f. para conocimiento de la Regencia del leyne , sirviéndose V. S. al ...
4
La abeja madrileña
tnariñ Santiago y santa Ana , capitán Ábiña, fu£ apresado por una trincadura francesa , que con *eis franceses de su tripulación lo envió á San- -toña ; mas luego que' se separó la trincadura, *1 valiente Abiña ayudado de sus buenos ...
5
NUDOS DE PESCA (Color)
MÉTODO 3 (DE TRINCADURA TRIPLE) Esta variación de trincadura triple del nudo básico es más voluminosa y distribuye la carga por un área más grande. Tal vez sea un poco más fuerte y ciertamente es más seguro. Es más fácil de ...
Geoffrey Budworth, 2001
6
Los viajeros modernos: o, Relaciones de los viajes más ...
... Pierrevert habia adquirido ya lo que yo esperaba por instantes del otro. Los siete mejores soldados del destacamento componian la fuerza armada de esta trincadura, en la cual se habia embarcado tambien para sondar el piloto mayor de ...
Edouard Charton, Mariano Urrabieta, 1861
7
Colección de documentos inéditos de la Guerra de la ...
Entre las declaraciones tomadas a los tripulantes de la trincadura figura ésta del capitán José Neret : "En la cárcel provisional de esta provincia de Vizcaya que se halla allende el puente de esta villa de Bilbao, en ella a veinte y cuatro de ...
Carlos González Echegaray, 1959
8
Historia politica y militar de la guerra de la independencia ...
... costas una trincadura que al cuarto dia de salir al mar se encontró con un quechemarin enemigo, cuja tripulacion se batió con el mayor calorj aunque al cabo tuvo que ceder al espíritu y tenacidad de los patriotas corsarios, que se ...
José Muñoz Maldonado Fabraquer (conde de), 1833
9
Historia política y militar de la Guerra de la Independencia ...
... una trincadura que al cuarto dia de salir ' al mar se encontró con un quechemarin enemigo, cuya tripulacion se batió con el mayor calor, 1 aunque al cabo tuvo que ceder al espíritu y tenacidad de los patriotas corsarios, que se apoderaron ...
José Muñoz Maldonado, 1833
10
Historia política y militar de la guerra de la independencia ...
Armó asimismo para bloquear las costas una trincadura que al cuarto dia de salir al mar se encontró con un quechemarin enemigo, cuya tripulacion se batió con el mayor calor, aunque al cabo tuvo que ceder al espíritu y tenacidad de los ...
José MUÑOZ MALDONADO, 1833

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRINCADURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trincadura en el contexto de las siguientes noticias.
1
La proclamación de la Primera República en Vilagarcía
El pleno también aprobó "que se continúen los retenes y patrullas de vecinos armados y de los marineros de la trincadura "Jacoba", cuyo digno comandante ha ... «Faro de Vigo, Dic 13»
2
El Levantamiento de 1846 en Vilagarcía de Arousa
Llegó también a Vilagarcía una trincadura–guardacosta procedente de Vigo en apoyo de los leales al gobierno central, pero curiosamente sin comandante y ... «Faro de Vigo, Jun 12»
3
La revolución en la casa de los Valle
Para asegurarse el buen final de la pequeña revolución de Vilagarcía, la Junta ordena que algunos marineros de la trincadura Benigna hagan guardia y ... «Faro de Vigo, Mar 12»

IMÁGENES SOBRE «TRINCADURA»

trincadura

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trincadura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trincadura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z