Descarga la app
educalingo
ultramar

Significado de "ultramar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ULTRAMAR

ul · tra · mar


Ultramar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULTRAMAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ultramar es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ULTRAMAR EN ESPAÑOL

Ultramar

Denominase, desde antiguo, ultramar a un país o a un lugar que está del otro lado del mar, teniendo como referencia el punto desde el que se habla.

definición de ultramar en el diccionario español

La primera definición de ultramar en el diccionario de la real academia de la lengua española es país o sitio que está de la otra parte del mar, considerado desde el punto en que se habla. Otro significado de ultramar en el diccionario es azul de ultramar. Ultramar es también ministerio de Ultramar.

PALABRAS QUE RIMAN CON ULTRAMAR

agramar · bramar · derramar · desgramar · desparramar · desprogramar · desramar · destramar · diagramar · embramar · encaramar · enramar · entramar · esparramar · garramar · gramar · paramar · programar · rebramar · tramar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ULTRAMAR

ultrajante · ultrajar · ultraje · ultrajosa · ultrajoso · ultraligero · ultraliviano · ultramarina · ultramarino · ultramarinos · ultramaro · ultramicroscópica · ultramicroscópico · ultramicroscopio · ultramoderno · ultramontana · ultramontanismo · ultramontano · ultramundana · ultramundano

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ULTRAMAR

alamar · amalgamar · amar · bajamar · calamar · chamar · clamar · difamar · embalsamar · emparamar · engramar · entrederramar · exclamar · llamar · mamar · pleamar · proclamar · reclamar · retamar · tajamar

Sinónimos y antónimos de ultramar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ULTRAMAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «ultramar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ULTRAMAR»

ultramar · ultramarino · agencia · maritima · ltda · grupo · tracking · festival · quilmes · telefono · hotel · denominase · desde · antiguo · país · lugar · está · otro · lado · teniendo · como · referencia · punto · habla · primera · lengua · española · sitio · otra · parte · considerado · azul · ultramar · también · ministerio · bahía · españa · cuba · siglo · así · pues · trata · aportación · abierta · ofrezca · nuevas · perspectivas · bases · nuestra · historia · más · cercana · odas · posan · mirada · tica · tres · objetos · creaci · piedras · olas · cigarras · autora · hace · gala · oficio · para · brindarnos · poemario · cual · conciencia · tiempo · muerte · configuran · imágenes · imaginarios · nacionales · gran · conquista · situacion · posesiones · atlas · geográfico · tercera · crónica ·

Traductor en línea con la traducción de ultramar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ULTRAMAR

Conoce la traducción de ultramar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ultramar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ultramar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

海外
1.325 millones de hablantes
es

español

ultramar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Overseas
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

विदेशी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ما وراء البحار
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

за рубежом
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

no exterior
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বিদেশী
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

à l´étranger
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

luar negara
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

in Übersee
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

海外の
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

해외로
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

jaban rangkah
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ở nước ngoài
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

வெளிநாட்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

परदेशातील
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

denizaşırı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

all´estero
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

za granicą
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

за кордоном
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

de peste mări
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

στο εξωτερικό
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

oorsese
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

utomlands
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

utenlands
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ultramar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ultramar
ultramar 
azul de ultramar  
ultramarine
ultramarine blue
 Ultramarine was made from the semi-precious gem lapis lazuli and was so costly in the nineteenth century that artists infrequently used it.
 French ultramarine blue was non-toxic and as permanent as the natural variety but darker and less azure.
de ultramar 
overseas
 The National Library of Australia is the only library in the country with a large collection of overseas documents and in this capacity holds exhibitions of these materials.
en ultramar 
overseas
 The following highlights are what this first class of Fellows recall of their time overseas.

Tendencias de uso de la palabra ultramar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ULTRAMAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ultramar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ultramar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ultramar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ULTRAMAR»

Descubre el uso de ultramar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ultramar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bahía de Ultramar: España y Cuba en el siglo XIX : el ...
Así pues, Bahía de Ultramar trata de ser una aportación abierta que ofrezca nuevas perspectivas a las bases de nuestra historia más cercana.
José Gregorio Cayuela Fernández, 1993
2
Ultramar: odas
Las odas de Ultramar posan la mirada po tica en tres objetos de la creaci n: piedras, olas y cigarras. la autora hace gala de su oficio Para brindarnos un poemario en el cual la conciencia, el tiempo, el sue o y la muerte, configuran la voz ...
Elsa Cross, 2002
3
Españolas de Ultramar en la historia y en la literatura: ...
No existe en la historia universal ningún pueblo que haya tenido una expansión territorial y marítima tan amplia y temprana como el ibérico.
Juan Francisco Maura, 2005
4
Españolas de Ultramar en la historia y en la literatura: ...
No existeix en la història universal cap poble que haja tingut una expansió territorial i marítima tan àmplia i primerenca com l'ibèric.
Juan Francisco Maura King, 2011
5
Los rojos de ultramar
Fleeing after their defeat in the Spanish Civil War, Arcadi and his comrades make their way to Veracruz, Mexico, where he founds a community of exiles who believe their only chance to return to Spain is their plot to kill General Franco.
Jordi Soler, 2005
6
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
FAB. FAB. FABA ó HABA: 1. en la prov. de la prov. de la Corana, ayunt. de Oleiros y felig. de Sta. Maria de Dejo (V.). FABA: manso ó cuadra en la prov. de Lérida, part. jud. de Urge!, ténn. jurisd. de Cavó: se hulla si r. en el valle de este ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
7
Tagua: Una Historia de Ultramar
Novela.
Ricardo de la Fuente, 2007
8
Memoria presentada á las Córtes Constituyentes por el ...
el examen y fallo de las de Ultramar ; y expedido por V. A. con fecha de hoy, á propuesta del Ministro de Hacienda , el decreto para el planteamiento provisional de dicha ley, procede como complemento natural de las disposiciones indicadas ...
Spain. Ministerio de Ultramar, Segismundo Moret, 1870
9
La emancipación de Latinoámerica o La pérdida de las ...
Seminar paper del ano 2005 en eltema Historia Europa - Otros paises - Edad Media, Edad Moderna, Nota: 2,0, Universidad de Malaga (Departamento de Historia Contemporanea), Materia: Historia Contemporanea de Espana, 21 Citas bibliograficas, ...
Sebastian Gauger, 2007
10
Memoria presentada á las Córtes constituyentes por el ...
Ministerio proponer y expedir los decretos, reglamentos é instrucciones relativos á las clases pasivas procedentes de las provincias ultramarinas, como individuo del Gobierno Provisional y Ministro de Ultramar, de acuerdo con el parecer del ...
Adelardo López de Ayala, Spain. Cortes, Spain. Ministerio de Ultramar, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ULTRAMAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ultramar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Willbert Álvarez lanza nuevo videoclip “Billetes a Ultramar
Willbert Álvarez, compositor, guitarrista y cantante lanza al mercado el nuevo Videoclip del tema ¨Billetes a Ultramar”, luego de haber sido nominado al Latin ... «El Nacional.com, Sep 16»
2
Federación de chinos retornados de ultramar celebra aniversario
BEIJING, 19 sep (Xinhua) -- La Federación Nacional de Chinos Retornados de Ultramar de China (AFROC, siglas en inglés) celebrará su 60º aniversario el 5 ... «Xinhua, Sep 16»
3
Ultramar tendrá competencia en Puerto Juárez
La competencia para Ultramar iniciará a finales de septiembre ya que una nueva concesionaria, Barcos Caribe, comenzará operaciones como ya sucedió en ... «Sipse.com, Ago 16»
4
Una ikurriña de ultramar para Al Capone
Y de vino europeo también, pues los trayectos de ultramar relacionaban las orillas del Atlántico con una fluidez equivalente a la que ahora proporciona la ... «EL PAÍS, Ago 16»
5
XII PREMIO LETRAS ULTRAMAR 2016 (EE.UU.)
XII PREMIO LETRAS ULTRAMAR 2016 (EE.UU ... únicamente el Coordinador del Premio Letras de Ultramar abrirá el correo electrónico, imprimirá los datos del ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Jul 16»
6
Hace 100 años: solidaridad con los combatientes de ultramar
“Acudid numerosos a nuestra invitación, para hacer acto de solemne solidaridad con nuestros hermanos de ultramar, quienes empuñan las armas por nosotros ... «La Voz del Interior, Jul 16»
7
La obra Marat/Sade cierra temporada en la Sala Ultramar
Conocida como Marat/Sade, la obra de Peter Weis que en realidad fue bautizada como Persecución y asesinato de JeanPaul Marat, se ambienta en la Francia ... «valenciaplaza.com, Jul 16»
8
Tomates secos de ultramar
Ese fruto ultramarino (nativo de otro mundo lejano, mucho más allá de la mar grande de las islas, del océano) es el sujeto de los mejores platos y bocados que ... «EL PAÍS, Jul 16»
9
Carlos Gómez pide un voto de castigo para actuales diputados de ...
NUEVA YORK.- El candidato a congresista de ultramar del PRSC y el BIS, Carlos Gómez, pidió un voto de castigo contra los actuales representantes de la ... «Almomento.net, May 16»
10
Colombianos podrán viajar sin visa a siete territorios franceses de ...
... la República de Francia reportó que el beneficio es para la exención de visa de corta estadía a los nacionales para ir a los territorios franceses de ultramar de ... «El Pais - Cali Colombia, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ULTRAMAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ultramar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ultramar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES