asistido
assisted ; facilitated ; power-assisted.
For example, with such a system a change of the heading AEROPLANES - assisted TAKE-OFF in figure 7 would without further effort be reflected in the six associated cross-reference records.
The author reports on the key findings from a series of facilitated meetings held to gather information from those working in and with libraries of all types in Illinois.
There are power-assisted doors at each entrance of the hall.
aprendizaje asistido por ordenador (CAL)
computer-assisted learning (CAL)
Thirdly, there may well be a growth in computer-assisted learning using expert systems and other interactive learning software in a variety of disciplines.
asistido por el ordenador
machine-negotiated
Indeed, the direction we seem to be embarked on may result in the negation of a century of well-established principles in favor of a machine-negotiated, stochastic access to individual items in the collection.
asistido por láser
laser-assisted
A robotic milkmaid with a laser-assisted vision system is allowing cows in a Swedish herd to be milked whenever they feel like it.
asistido por operador
operator-assisted
The development and use of 3-party telecommunications (also known as operator-assisted computing) as a technique of delivering on-line services to remote users is described.
asistido por ordenador
computer-mediated
computer-supported
computer-assisted
computer-aided
The results are seen in information specialists lacking in sensitivity in the implementation and exploitation of computer-mediated information systems.
New computer-supported systems such as PRECIS will probably take hold only in languages and countries where a subject analysis system does not already exist.
Computer-assisted bibliographic instruction through the use of microcomputers continues to be a promise rather than a reality.
For 10-15 years, largely computer-aided analyses in vast bibliographic data bases have been used for the evaluation of the publishing activities of research units.
dirección asistida
power steering
power-assisted steering
Current power steering systems are heavy and sap horsepower.
Power-assisted steering is common on all but the smallest cars.
enseñanza asistida por ordenador (CAI)
computer-assisted instruction (CAI)
This computer-assisted instruction (CAI) system has gradually aroused wide attention and interest and is commonly accepted by Taiwanese educational circles.
MARS (Servicio de Referencia Asistido por Ordenador)
MARS (Machine Assisted Reference Service)
Her ALA activity includes having been Editor of Message from MARS, the occasional newsletter of the new RASD discussion group MARS, which stands for Machine Assisted Reference Service.
muerte asistida
assisted death
assisted dying
This volume includes discussions of issues in globalization and public health, justice and human rights, assisted death, and terrorism.
The book's thesis is that assisted dying should be one of the options available to terminally ill patients in the event of palliative measures being inadequate.
reproducción asistida
assisted reproduction
Donated sperm, eggs, & embryos are an increasing feature of assisted reproduction.
residencia asistida
residential care home
The mobiles serve over 300 residential care homes, nursing homes, sheltered accommodation and day centres across the county.
suicidio asistido
assisted suicide
This article explores the historical, ethical and legal antecedents of assisted suicide.
ventilación asistida
assisted ventilation
Mechanically assisted ventilation is frequently used, but there are little data regarding cost and long-term outcome.
viviendas asistidas [Casas principalmente para personas mayores y minusválidos que cuentan con asistencia médica, compañía, limpieza, etc] [Casas principalmente para personas mayores y minusválidos que cuentan con asistencia médica, compañía, limpieza, etc]
sheltered accommodation
sheltered housing
This article reviews library services to the elderly in residential homes, sheltered accommodation and day centres in the city.
In Feb 92 Sutton launched a mobile library service for older and disabled people living in sheltered housing, residential homes or attending a day care centre.
