Descarga la app
educalingo
Buscar
¡Qué presto se consolaron los vivos de quien murió! Y más cuando el tal difunto mucha hacienda les dejó.
Pedro Calderón De La Barca

Significado de "difunto" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIFUNTO

La palabra difunto procede del latín deffunctus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DIFUNTO

di · fun · to play
Difunto es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIFUNTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Difunto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIFUNTO EN ESPAÑOL

Cadáver

Un cadáver es el cuerpo muerto de un ser que ha estado vivo. El ser humano, desde la antigüedad tomó medidas para eliminar los cadáveres, normalmente, mediante sepulturas o fosas excavadas en el suelo, donde el cuerpo se descomponía por la acción de gusanos y bacterias. Una práctica alternativa, también de origen antiguo, es la cremación: la eliminación del cuerpo mediante fuego en piras funerarias o crematorios. La atracción sexual hacia los cadáveres se denomina necrofilia y en la mayoría de culturas se considera socialmente inaceptable.

definición de difunto en el diccionario español

La primera definición de difunto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: muerta. Otro significado de difunto en el diccionario es cadáver. Difunto es también borracho privado de sentido.

PALABRAS QUE RIMAN CON DIFUNTO


adjunto
ad·jun·to
asunto
sun·to
barrunto
ba·rrun·to
cejijunto
ce·ji·jun·to
cejunto
ce·jun·to
conjunto
con·jun·to
consunto
con·sun·to
contrapunto
con·tra·pun·to
cotunto
co·tun·to
defunto
de·fun·to
descoyunto
des·co·yun·to
disyunto
dis·yun·to
junto
jun·to
presunto
pre·sun·to
punto
pun·to
semidifunto
se·mi·di·fun·to
subconjunto
sub·con·jun·to
trasunto
tra·sun·to
unto
un·to
yunto
yun·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DIFUNTO

diftérica
diftérico
difteritis
difugio
difumar
difuminar
difumino
difundidor
difundidora
difundir
difunta
difuntear
difusa
difusamente
difusión
difusiva
difusivo
difuso
difusor
difusora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DIFUNTO

alimento
apartamento
aumento
bisunto
conocimiento
crecimiento
cuanto
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
funcionamiento
mantenimiento
momento
movimiento
nacimiento
pronto
santo
tanto

Sinónimos y antónimos de difunto en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIFUNTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «difunto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de difunto

ANTÓNIMOS DE «DIFUNTO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «difunto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de difunto

PALABRAS RELACIONADAS CON «DIFUNTO»

difunto cadáver fallecido finado muerto occiso vivo día difuntos misa bienes oficio taberna bula cuerpo estado humano desde antigüedad tomó medidas para eliminar cadáveres normalmente primera lengua española dicho persona muerta otro difunto borracho privado sentido matías pascal nordesia sinopsis quot publicada supuso giro narración costumbrista época anticipó tipo relato fundamental estudio psicológico personaje luego sería descripcion monetario juan ramis fúnebre numerosa descripción reales exequias

Traductor en línea con la traducción de difunto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIFUNTO

Conoce la traducción de difunto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de difunto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de difunto en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

死者
1.325 millones de hablantes

español

difunto
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

deceased
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मृतक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

متوفى
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

умерший
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

falecido
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মৃত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

décédé
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

si mati
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

verstorben
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

故人
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

고인
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

almarhum
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chết
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இறந்தவரின்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मृत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ölmüş
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

defunto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zmarły
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

померлий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

decedat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μακαρίτης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

oorledene
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

avliden
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

avdøde
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de difunto en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

difunto
difunto 
  departed ; deceased person ; late.
 Informative abstracts have been compared to a skeleton with all the flesh missing - the viewer is given enough detail to accurately reconstruct what the departed soul must have looked like.
 Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.
 My late husband's aunt died and left a will with him named as one of 5 people to inherit her assets.
difunto, el  [Expresión usualmente acompañada del artículo]
late, the
 The Colon Classification was devised by the eminent Indian librarian and classificationist the late S R Ranganathan.
misa de difunto 
ceremonial service
 A memorial service is being held next week on June 15 at 3 pm at Voorhees Chapel.
toque de difuntos 
death knell
 We understand that 'out-of-print' is a sort of final death knell, but the current out-of-stock limbo is bewildering.

Tendencias de uso de la palabra difunto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIFUNTO»

El término «difunto» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.555 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «difunto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de difunto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «difunto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIFUNTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «difunto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «difunto» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre difunto

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «DIFUNTO»

Citas y frases célebres con la palabra difunto.
1
Pedro Calderón De La Barca
¡Qué presto se consolaron los vivos de quien murió! Y más cuando el tal difunto mucha hacienda les dejó.

4 REFRANES CON LA PALABRA «DIFUNTO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término difunto.
Asunto es jeringar al difunto.
Buen trago, que el difunto no vuelve.
El llanto sobre el difunto.
Que cada sacristán doble por su difunto.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DIFUNTO»

Descubre el uso de difunto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con difunto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El difunto Matías Pascal
Nordesia Sinopsis "Publicada en 1904, El difunto Matías Pascal supuso un giro en la narración costumbrista de la época y anticipó un tipo de relato en el que lo fundamental es el estudio psicológico del personaje, lo que luego sería ...
Luigi Pirandello, 2012
2
Cuentos selectos
Juan Bosch. EL DIFUNTO ESTABA VIVO La atmósfera del juicio se cargó más cuando Jesús Oquendo, peón de obras públicas y testigo presencial, dijo con toda seriedad: —Lo que pasa es que el difunto taba vivo.
Juan Bosch, 1993
3
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
... y allí viven y andan perros en la ribera del río por donde pasan los difuntos nadando, encima de los perritos. Dicen que el difunto que llega a la ribera del río arriba dicho, luego mira el perro (y) si conoce a su amo luego se echa nadando ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
4
Cementerios simbólicos. Tumbas sin difunto: pescadores ...
tiempo una ofrenda al difunto y un saludo para los futuros com— pañeros que hayan tenido el valor de llegar hasta allá. En algunas ocasiones estas marcas de muerte, las que se ubi— can en lugares menos expuestos, desarrollan un flujo ...
Berta Ziebrecht. Víctor Rojas Farías
5
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
... mas bien que á nuestras gestiones, á impulsos del patriotismo y aventajado criterio de los buenos hijos de Galicia los señoree D. Pedro Quiroga y D. Braulio Martínez, fideicomisarios del difunto bibliotecario de la universidad santiaguesa.
Franciso Javier Rodriguez, 1863
6
Don Baltasar de Castañeda, hijo de Don Fernando e Castañeda, ...
D On; Rahasar de Castaneda . hjjjo de Don FeN nan'lòídc Caûançda , difunto: Di ?ç , qae ha-ì llandosolajlea^adc^aiaoas de Andaîucia ai cuy.dado de Don Lucaudé la Riva desde San Juan de junio d4 ^^rresaltòçoríj malá distribucion jì. cjuc ...
Baltasar de Castañeda, 1725
7
Historia Religionum
Muchos peligros acechan al difunto en el mundo inferior, como sugieren las precauciones de los conjuros contenidos en el Libro de los Muertos. Su objeto es asegurar al difunto el aire necesario, procurar que su cuerpo no perezca, que no ...
C. J. Bleeker, Geo Widengren, 1998
8
La Celebración de las exequias
TEXTOS PATRISTICOS para la Vigilia comunitaria de oración por el difunto 1. La nueva edición del Ritual de exequias presenta, totalmente desarrollada y ordenada, la celebración de la Vigilia comunitaria de oración por un difunto (Lib.
José Aldazábal, 1999
9
La Habana para un Infante Difunto
"Esta novela comienza como una memoria infantil y termina como una fantasmagoria del sexo.
Guillermo Cabrera Infante, 2000
10
Marx, el Difunto
Creador de la pildora anticonceptiva, Carl Djerassi ha sabido combinar su papel de cientifico con el de escritor.
Carl Djerassi, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIFUNTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término difunto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Insólito: sujeto usó Snapchat en funeral para intercambiar rostro con ...
Aprovechando un descuido de los familiares que velaban al difunto decidió jugar con el cuerpo y hacer una captura con efecto. La imagen, como era de ... «El Popular, Jul 16»
2
Profanan una tumba y sacan los restos de un difunto en el ...
Forzaron la cancela de hierro de este cementerio, que solo se abre para los entierros o en días de culto a los difuntos. Luego rompieron una ventana del único ... «levante.emv.com, Jun 16»
3
Una viuda podrá utilizar el esperma congelado de su marido difunto
Una joven viuda española obtuvo el visto bueno de la justicia francesa para transferir a España el esperma congelado de su difunto marido, con el que espera ... «El Comercio, May 16»
4
Mujer intentó utilizar esperma de su difunto esposo para procrear hijos
Un nuevo caso de extracción de esperma post mortem puede ser útil para la ciencia. Se trata del estadounidense Mike Clark, quien falleció en un accidente de ... «Diario Correo, May 16»
5
Se arma pelea en pleno sepelio, ¡no podían enterrar al difunto!
La supuesta dueña casi derrumba el féretro, por lo que los dolientes no pararon de llorar al ver que su difunto ni en su entierro podía descansar en paz. «TV Notas, Abr 16»
6
La tumba del próximo Papa difunto
Es la tumba del próximo Papa difunto. La imagen del sepulcro vacío, preparado junto al lugar donde reposan los restos de Juan Pablo I, se convirtió en viral en ... «ABC.es, Mar 16»
7
Ovacionan la obra “El difunto señor Henry Moss” en noche de estreno
Con una serie de ininterrumpidos aplausos se llevó acabo el estreno de la obra "El difunto señor Henry Moss", protagonizada por Arturo Ríos y Jorge Zárate. «20minutos.com.mx, Ene 16»
8
Se enfrenta a Apple por la contraseña de su difunto marido
Peggy Bush, una ciudadana canadiense de 72 años, ha ganado su particular cruzada contra Apple después de que la compañía le exigiera presentar una ... «ComputerHoy, Ene 16»
9
"El difunto señor Henry Moos" promete lágrimas, risas y emociones
Arturo Ríos, Ernesto Godoy, Sebastián Moncayo y Jorge Zárate encabezan el elenco de la puesta en escena "El difunto señor Henry Moss", escrita por Sam ... «20minutos.com.mx, Ene 16»
10
España: trasladan los restos de un difunto a una fosa común sin ...
Al parecer, la persona responsable de abonar las cuotas por el alquiler de la tumba, que no tenía ninguna relación con la familia del difunto, había dejado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «DIFUNTO»

difunto

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Difunto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/difunto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z