Descarga la app
educalingo
Buscar
Los males llegan volando y se alejan renqueando.
Voltaire

Significado de "volando" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLANDO

vo · lan · do play
Volando es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLANDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Volando es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA VOLANDO EN ESPAÑOL

Volando / El amor un caminar

Volando / El amor un caminar es un sencillo del músico chileno Fernando Ugarte, lanzado en 1972 bajo el sello discográfico DICAP, y perteneciente a su álbum de 1970 Réquiem, del sello EMI Odeon. Ambos temas fueron compuestos por Ugarte, y corresponden a las canciones que cierran el disco.

definición de volando en el diccionario español

En el diccionario castellano volando significa inmediatamente, muy deprisa.

PALABRAS QUE RIMAN CON VOLANDO


adoptando
a·dop·tan·do
aguilando
a·gui·lan·do
bando
ban·do
blando
blan·do
boquiblando
bo·qui·blan·do
callando
ca·llan·do
casquiblando
cas·qui·blan·do
chiticallando
chi·ti·ca·llan·do
comando
co·man·do
confirmando
con·fir·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
contrabando
con·tra·ban·do
cuando
cuan·do
educando
e·du·can·do
mando
man·do
ordenando
or·de·nan·do
pando
pan·do
peliblando
pe·li·blan·do
resultando
re·sul·tan·do
sumando
su·man·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VOLANDO

voladizo
volado
volador
voladora
voladura
volandas
volandera
volanderamente
volandero
volandillas
volanta
volantazo
volante
volantear
volantín
volantinero
volantón
volantona
volapié
volapuk

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VOLANDO

agapando
alfabetizando
anglonormando
doctorando
durando
examinando
glissando
graduando
guando
memorando
miserando
monomando
multiplicando
nefando
normando
radicando
telemando
venerando
vitando
zapando

Sinónimos y antónimos de volando en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «VOLANDO»

volando volando amor caminar sencillo músico chileno fernando ugarte lanzado bajo sello discográfico dicap perteneciente álbum réquiem odeon ambos temas fueron compuestos corresponden canciones cierran disco inmediatamente deprisa ojos papel inocencia pasa cien pájaros quot existencia verdades únicas desacralizada paradójicamente historia antropólogo viaja estudiar costumbres pequeña comunidad campesina inexistente valle cordillera andes sarita colonia viene palabras flying with words todas formas adopta mensaje literario lírica poética más difícil debe concentrar enorme volumen información pocas conforman poesía solo roald dahl narra acontecimientos fascinantes vida marcada ansias aventura increíbles experiencias como

Traductor en línea con la traducción de volando a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLANDO

Conoce la traducción de volando a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volando presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de volando en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

飞行
1.325 millones de hablantes

español

volando
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

flying
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

उड़ान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

طيران
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

летающий
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

voador
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

উড়ন্ত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

volant
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

terbang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

fliegend
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

飛びます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

비행
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kloter
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đang bay
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பறக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

uçan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

volante
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

latający
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

літаючий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

care zboară
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πέταγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vlieg
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

flygande
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

flying
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de volando en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

volando
volando 
  airborne.
 This is nature's way of ensuring the survival of the strongest and it also applies when the birds are airborne.
salir volando          
bolt
make + a bolt for
dash off
shoot off
be off like a shot
take off like + a shot
go off like + a shot
zoom off (to)
fly off
dart out (of)
 These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
 Most birds, faced with a predator, will make a bolt for safety, even if it means abandoning any eggs or chicks in its nest.
 One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.
 The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly.
 I'm sure if you were offered a much better salary in the private sector, you'd be off like a shot.
 Fenced in yards are a must, as he will take off like a shot after cats, squirrels, rabbits, bikes, and even cars.
 But he went off like a shot and gradually passed everybody and finally, in the rain, passed Prost to win the race.
 Winnie decides she needs a seaside break, so she and Wilbur zoom off to the coast.
 In fact, compact vehicles are flying off dealer lots at a clip not seen since the gas price hike during the summer of 2008.
 It was there that my husband about jumped out of his skin when he saw a shadowy figure suddenly dart out of the kitchen.

Tendencias de uso de la palabra volando

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLANDO»

El término «volando» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.436 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volando» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volando
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «volando».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLANDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «volando» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «volando» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre volando

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «VOLANDO»

Citas y frases célebres con la palabra volando.
1
Voltaire
Los males llegan volando y se alejan renqueando.

6 REFRANES CON LA PALABRA «VOLANDO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término volando.
Bien viene andando; el mal, volando.
El bien viene andando, pero el mal volando.
El mal tiempo llega volando y el bueno cojeando.
La noticia mala llega volando, y la buena, cojeando.
Mas vale pájaro en mano, que cien volando.
Vale más pájaro en mano que ciento volando.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VOLANDO»

Descubre el uso de volando en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volando y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cien Pájaros Volando
"La fe en la existencia de verdades únicas es desacralizada paradójicamente con la historia de un antropólogo que viaja a estudiar las costumbres de una pequeña comunidad campesina en un inexistente valle de la Cordillera de los Andes.
Jaime Collyer, 1995
2
Volando por las palabras / Flying with the words: 71326
De todas las formas que adopta el mensaje literario, la lírica o poética es la más difícil ya que debe concentrar un enorme volumen de información en las pocas palabras que conforman una poesía.
Antonio García Teijeiro, 2003
3
Volando solo
Roald Dahl narra en Volando solo los acontecimientos más fascinantes de su vida, marcada por las ansias de aventura: las increíbles experiencias como piloto de combate en la Segunda Guerra Mundial, el placer de volar, la camaradería en ...
Roald Dahl, 2011
4
Piedras volando sobre el agua
" Esta frase pertenece al cuento que le da nombre al libro Piedras volando sobre el agua, donde un abuelo puede resultar el personaje más maravilloso dentro de la cotidianeidad de la vida.
Marcelo Birmajer, 2013
5
Volando Sobre Las Circunstancias: Es Posible Elevarse Sobre ...
Es Posible Elevarse Sobre Momentos Difíciles de la Vida Perla E. Sandoval. Volando sobre las Circunstancias Es posible elevarse sobre momentos difíciles de la vida VOLANDO SOBRE LAS CIRCUNSTANCIAS Es posible elevarse sobre ...
Perla E. Sandoval, 2013
6
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
(1) XX, cap. de quibus. (2) de fideicomi., ley final. (3) de offi. et po., cap. prudentiam al princ.; LXIIII, cap. extra conscientiam. 252. Más vale paxarillo en mano que buytre volando.257 Porque los huevos de hoy día son mejores que ...
Diego García de Castro, 2011
7
Volando Colombia: Paisajes
This collection of stunning photographs concentrates particularly on the areas that have remained untouched by humans, showing breathtaking examples of native flora and fauna, cloud forests and highlands, and the perpetual snow that adorns ...
Alberto Mendoza Morales, 2010
8
Residencia en la tierra
Hay vapores, y un frío de mar muerto, y silbatos, y meses, y un olor de mañana lloviendo y peces sucios: vienes volando. Hay ron, tú y yo, y mi alma donde lloro, y nadie y nada, sino una escalera de peldaños quebrados, y un paraguas: ...
Pablo Neruda, 1996
9
Avifauna Urbana y Periurbana de la ciudad de Valencia
Cita de 12 aves volando sobre la ciudad el 15.05.1987. Presencia de 1 ave volando sobre La Torre el 18.05.1996.Cita temprana de 12 ejemplares el 14.03. 1997 sobrevolando la Mata del Fang, dirección sur. Primera observación 2 aves el ...
10
Pablo Obras Neruda Escogidas Tomo i
Alberto Rojas Giménez viene volando Entre plumas que asustan, entre noches, entre magnolias, entre telegramas, entre el viento del Sur y el Oeste marino, vienes volando. Bajo las tumbas, bajo las cenizas, bajo los caracoles congelados, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLANDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término volando en el contexto de las siguientes noticias.
1
Filólogos salen volando por una ventana tras leer a Dante
Un grupo de 34 filólogos sale volando por una ventana de la sala de la orden de Malta en Roma el día de Pentecostés de 2013, mientras se celebraba un ... «El Espectador Uruguay, Oct 16»
2
Choca contra mostrador de tienda y cajero sale volando
Increíblemente, ni el cajero -que salió volando- ni un cliente que se encontraba allí resultaron heridos. La policía dice que todo parece indicar que el accidente ... «Telemundo Chicago, Sep 16»
3
Un bebé de 7 meses sale volando del auto que conducía un ...
En las imágenes se ve cómo un auto impacta contra el lateral de la vía en la que circulaba y un bebé de siete meses sale volando del vehículo. «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 16»
4
Tres personas salen volando en un brutal accidente de tráfico
Un segundo basta para cambiarte la vida. Un segundo en el que te arrepientes de tomar la decisión equivocada pero ya es demasiado tarde. Un minuto fue ... «El Correo, Ago 16»
5
Video: Hombre sale volando de tobogán y cae a barranco
El joven estadounidense, al tomar una curva muy pronunciada, salió volando, esto lo llevó a caer en al barranco donde se encuentra ubicada la estructura. «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
6
Video: salió volando de un tobogán acuático y cayó por un acantilado
Video: salió volando de un tobogán acuático y cayó por un acantilado. EE.UU. El accidente lo grabó uno de los amigos del joven que sobrevivió y publicó las ... «Clarín.com, Jul 16»
7
Purito: "No sé como no he salido volando"
El escalador de Paretas del Vallés, Joaquim 'Purito' Rodríguez (Katusha), no se explicaba al final de la contrarreloj "cómo no había salido volando" por su ... «Sport, Jul 16»
8
Aparecen 49 aves volando sobre homenaje para víctimas de Orlando
Una bandada de aves volando. Ella tomó una foto pero no fue hasta que contó las aves dentro de su toma que realmente se sorprendió: había 49. "Entonces ... «CNNEspañol.com, Jun 16»
9
'Volando voy' emprende el vuelo en el desierto almeriense de ...
A partir de esta semana Jesús Calleja emprende el vuelo de la segunda temporada de 'Volando voy' en busca de nuevos destinos ayudando, a través de ... «Cuatro, Abr 16»
10
Un vídeo capta el momento en el que una niña sale volando por un ...
Parece de película, pero fue en la realidad. Un vídeo captó el dramático momento en el que una niña salió literalmente volando cuando un tornado irrumpió en ... «20minutos.es, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «VOLANDO»

volando

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volando [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/volando>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z