Descarga la app
educalingo
volubilidad
" La volubilidad de la mujer a quien amo es sólo comparable a la infernal constancia de las mujeres que me aman."
George Bernard Shaw

Significado de "volubilidad" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VOLUBILIDAD

La palabra volubilidad procede del latín volubilĭtas, -ātis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VOLUBILIDAD

vo · lu · bi · li · dad


Volubilidad es una palabra aguda de 5 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLUBILIDAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Volubilidad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOLUBILIDAD EN ESPAÑOL

definición de volubilidad en el diccionario español

En el diccionario castellano volubilidad significa cualidad de voluble.


PALABRAS QUE RIMAN CON VOLUBILIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VOLUBILIDAD

voltura · voluble · volumen · volumetría · volumétrico · volúmine · voluminoso · voluntad · voluntaria · voluntariado · voluntariamente · voluntariedad · voluntario · voluntariosamente · voluntarioso · voluntarismo · voluntarista · voluptuosa · voluptuosamente · voluptuosidad

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VOLUBILIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Sinónimos y antónimos de volubilidad en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOLUBILIDAD»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «volubilidad» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «VOLUBILIDAD»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «volubilidad» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «VOLUBILIDAD»

volubilidad · capricho · frivolidad · inconstancia · indecisión · ligereza · veleidad · constancia · firmeza · cualidad · voluble · educación · moral · extrema · rutina · sólo · excluyen · apariencia · efecto · ideas · impresiones · pasajeras · precisamente · porque · duran · inmediato · reemplazadas · otras · están · condiciones · nbsp · gestión · distribución · comercial · compañías · petrolíferas · tuvieron · realizar · nueva · evaluación · políticas · causa · precios · petróleo · acompañada · fluctuaciones · oferta · demanda · tradicio · nalmente · queridos · verdugos · otros · relatos · ranas · enamorados · miran · noche · través · cristales · sentados · borde · cama · preciosa · querido · mira · cómo · titilan · estrellas · también · puntos · quizá · nuevo · completo · lenguas · española · volubilidad · facilidad · moverse · rededor · alguna · cosa · volubility · activity · tongue · fluency · speech · lengua · velocidad · fluencia · palabras · mutability · liableness · revolution · inglesa · révolution · silencio · cosas · pues · bien · basta ·

Traductor en línea con la traducción de volubilidad a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VOLUBILIDAD

Conoce la traducción de volubilidad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de volubilidad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de volubilidad en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

健谈
1.325 millones de hablantes
es

español

volubilidad
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

volubility
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बकवाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

طلاقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

говорливость
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

volubilidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

শব্দব্যবহার
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

volubilité
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kepanjangan lidah
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

volubility
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

volubility
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

유창
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

volubility
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người có tánh hoạt bát
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

volubility
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

अस्खलितपणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

konuşkanlık
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

loquacità
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

potoczystość mowy
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

балакучість
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

volubilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ευφράδεια
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

radheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

svada
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

volubility
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de volubilidad en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

volubilidad
volubilidad 
  fickleness ; capriciousness.
 The fickleness of the women I love is only equaled by the infernal constancy of the women who love me.
 Caught between the violence of human will and the capriciousness of fate these characters refuse to become what nature intended them to be.
por su volubilidad 
mercurially
 'Bagatelle' is a serendipitous and mercurially difficult kind of poem.

Tendencias de uso de la palabra volubilidad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLUBILIDAD»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volubilidad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «volubilidad».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre volubilidad

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «VOLUBILIDAD»

Citas y frases célebres con la palabra volubilidad.
1
George Bernard Shaw
La volubilidad de la mujer a quien amo es sólo comparable a la infernal constancia de las mujeres que me aman.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VOLUBILIDAD»

Descubre el uso de volubilidad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volubilidad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La educación moral
La extrema volubilidad y la extrema rutina sólo se excluyen en apariencia. En efecto, las ideas, las impresiones pasajeras, precisamente porque no duran, porque son de inmediato reemplazadas por otras, no están en condiciones de ...
Émile Durkheim, 2002
2
Gestión de la distribución comercial
Las compañías petrolíferas tuvieron que realizar una nueva evaluación de sus políticas de distribución a causa de la volubilidad de los precios del petróleo, acompañada de las fluctuaciones en la oferta y la demanda. Tradicio- nalmente, las ...
Alan West, 1991
3
Queridos verdugos y otros relatos
La. volubilidad. de. las. ranas. Los dos enamorados miran a la noche, a través de los cristales, sentados en el borde de la cama. ¡Preciosa noche, querido! Preciosa, sí. Mira cómo titilan las estrellas. También titilan los puntos de luz. Quizá sea ...
Gregorio Martínez Abajo, 2014
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Volubilidad, la facilidad de moverse al rededor alguna cosa. volubility. Activity of tongue, fluency of speech. Volubilidad de lengua , velocidad y fluencia de palabras. volubility. Mutability , liableness to revolution. Volubilidad , . inconstancia ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Volubilidad, la facilidad de moverse al rededor alguna cosa. volubility. Activity of tongue, fluency of speech. Volubilidad de lengua , velocidad y fluencia de palabras. volubility. Mutability , liableness to révolution. Volubilidad , inconstancia ...
Thomas Connelly, 1797
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Volubilidad, la facilidad de moverse al rededor alguna cosa. volubility. Activity of tongue, fluency of speech. Volubilidad de lengua , velocidad y fluencia de palabras. volubility. Mutability , liableness to revolution. Volubilidad , inconstancia ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
El silencio de las cosas
Pues bien, basta con decidirlo y, por ejemplo, a esa volubilidad de la que hablaba hace unos momentos (volubilidad, eso va bien con las lianas, las enredaderas) basta con llamarla: tala* (como se dice de un vendedor ambulante: hay una ...
Francis Ponge, 2000
8
Quincas Borba
3 UNA FORMA ORIGINAL Y MODERNA La característica formal dominante en las novelas de la segunda etapa de Machado de Assis es la del narrador extraordinariamente voluble. Esta volubilidad ilustra una concepción del funcionamiento ...
Machado de Assis, Roberto Schwarz, Neusa Pinsard Caccese, 1979
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Volubilidad. Volucer , cris , ere , o. Lo que vuela, veloz. Volueris , is , f. Pájaro , ave. Volucritér , ad.. Velozmente. Applicat* in terram capite , totius corporis volubilitas. Voltereta. Volucra , <e , f. Rosquilla , revoltón , pequeño insecto , cuquillo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Tirado, descargado. Volt, «. La vuelta que se hace dar al caballo en el picadero. Voltáic, a. (Fis.) V. Galvanic. Volubility, ». 1. Volubilidad, la facilidad de moverse al rededor du alguna cosa. 2. Volubilidad, espedicion en el hablar. 3. Volubilidad  ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLUBILIDAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término volubilidad en el contexto de las siguientes noticias.
1
Problemas que no pueden esperar
No es de extrañar que así lo hiciera porque la CUP, pongamos por caso, ha dado ya repetidas muestras de su volubilidad. En vísperas de la primera jornada ... «La Vanguardia, Oct 16»
2
(Lucas Jackson/Reuters)
... de opinadores variopintos, exhaustivas coberturas sobre la hipotética reacción y la volubilidad de los electores ante tal o cual declaración de un candidato. «Milenio.com, Oct 16»
3
Opinión: Valores e intereses
Inconstancia y volubilidad; esto no es lo que quieren en el extranjero de los poderosos alemanes, que tienen fama de oscilar de un extremo al otro. «Deutsche Welle, Sep 16»
4
Coahuila y el impacto económico, ¿qué nos proponen?
Es cierto, faltan muchos días, y los mercados económicos tienen una volubilidad perenne. Sin embargo, los más connotados economistas no ven una salida ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»
5
Volatilidad política
... quien formuló la tesis de “electoral volatility”, para el estudio de la inconsistencia, fragmentación y volubilidad del voto popular en los procesos electorales. «Diario Digital Juárez, Sep 16»
6
LEG, el vidente (in memoriam)
... comunes cuando se mide la volubilidad humana). Conocido como “El sordo” por sus problemas auditivos, LEG --el que lograba que su país guardara silencio ... «ElHeraldo.hn, Sep 16»
7
10 signos de que puede ser algo más que estrés
Las reacciones desmesuradas a problemas menores, junto a volubilidad en las relaciones amistosas o amorosas, por ejemplo, son un sello distintivo de un ... «El Español, Sep 16»
8
El Mercado de San Ildefonso renace... muy cambiado
El problema con estos centros, inspirados todos por el gran éxito del pionero, el Mercado de San Miguel, es su volubilidad y hasta su volatilidad. El Isabela ... «Metrópoli, Sep 16»
9
'Perennia. Poesia epigrafica latina', de Mònica Miro
Sin embargo, esta misma consciencia de lo huidizo de los días, de la volubilidad de la fortuna nos insta, en otros, al carpe diem, a aprovechar el momento: 'Vive ... «infoLibre, Sep 16»
10
Honduras casa loca…/Tratados y aliados de Juan Hernández para ...
... volviendo a repartir el bono diez mil, que puede ser de cuatro o de dos mil ¿dependiendo de la disponibilidad o de la volubilidad que se quiere comprar? «Tiempo.hn, Sep 16»

IMÁGENES SOBRE «VOLUBILIDAD»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volubilidad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/volubilidad>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES