Descarga la app
educalingo
yate
" Hijo mío, la felicidad está hecha de pequeñas cosas: Un pequeño yate, una pequeña mansión, una pequeña fortuna?."
Groucho Marx

Significado de "yate" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA YATE

La palabra yate procede del inglés yacht.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE YATE

ya · te


Yate es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE YATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Yate es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA YATE EN ESPAÑOL

Yate

Yate es todo buque o embarcación de recreo. Su propulsión puede ser: ▪ A motor, con uno o varios motores que pueden ser fueraborda o integrados en el casco de la nave. ▪ A vela.

definición de yate en el diccionario español

En el diccionario castellano yate significa embarcación de gala o de recreo.

PALABRAS QUE RIMAN CON YATE

aguacate · alicate · amate · ate · bate · calafate · cate · chocolate · combate · debate · empate · escaparate · granate · guate · karate · mate · remate · rescate · tomate · zarate

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO YATE

yaraví · yarda · yardero · yare · yareta · yarey · yaro · yarura · yaruro · yatagán · yataí · yátaro · yatay · yautía · yauyina · yauyino · yaxché · yaya · yayo · yaz

PALABRAS QUE TERMINAN COMO YATE

abate · arrate · arriate · cacahuate · cuate · desempate · disparate · embate · jitomate · kárate · magnate · malacate · matate · pate · primate · rebate · regate · sacate · tate · zacate

Sinónimos y antónimos de yate en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «YATE»

yate · yate · todo · buque · embarcación · recreo · propulsión · puede · motor · varios · motores · pueden · fueraborda · integrados · casco · nave · vela · gala · patrón · resúmenes · teóricos · test · problemas · manual · presenta · responde · programa · teórico · vigente · desde · noviembre · para · obtención · título · blanco · tecnico · maritimo · tres · hombres · navegando · grecia · enciclopédico · marítimo · inglés · velero · barge · yacht · fondo · plano · poco · calado · class · clasificación · pies · nbsp · plan · nuevo · cripta · aquí · caronte · cambio · irisa · radio · muchacho · respondía · tiene · conferencia · esta · costera · como · evaluar · evaluate · guia · cómo · autor · joachim · muhs · define · primero · pauta ·

Traductor en línea con la traducción de yate a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE YATE

Conoce la traducción de yate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de yate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de yate en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

游艇
1.325 millones de hablantes
es

español

yate
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

yacht
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

नौका
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أبحر بيخت
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

яхта
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

iate
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ইয়ট
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

yacht
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kapal layar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

yacht
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ヨット
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

요트
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

yacht
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

du thuyền
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

படகு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

नौका
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

yat
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

yacht
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

jacht
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

яхта
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

iaht
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θαλαμηγός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

seiljag
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

yacht
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

yacht
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de yate en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

yate
yate 
  yacht ; cabin cruiser ; pleasure cruiser ; holiday cruiser.
 For example, a document on 'the cutting of glass-fibre-reinforced plastics for use in the hulls of yachts' draws together the concepts: cutting, glass-fibre-reinforced plastics, hulls and yachts.
 Some cabin cruisers are equipped with heating, air conditioning, and power generators.
 Up to 60 people were feared drowned last night after a pleasure cruiser was rammed, run over, and sunk by a huge dredger in the early hours.
 He started working as as pastry cook at the age of 15, and this job enabled him to travel around the world on board of holiday cruisers.

Tendencias de uso de la palabra yate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «YATE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de yate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «yate».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre yate

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «YATE»

Citas y frases célebres con la palabra yate.
1
Groucho Marx
Hijo mío, la felicidad está hecha de pequeñas cosas: Un pequeño yate, una pequeña mansión, una pequeña fortuna?.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «YATE»

Descubre el uso de yate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con yate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Patrón de yate: Resúmenes teóricos, test y problemas de ...
El manual que se presenta responde al programa teórico vigente desde noviembre de 2008 para la obtención del Título de Patrón de Yate.
Jordi Torralbo Gavilán, Marcel·la Castells Sanabra, Jordi Mateu Llevadot, 2010
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Yate. Velero. barge yacht. Yate de fondo plano y poco calado. class I yacht. Yate con clasificación en pies de 33 a 70. class II yacht. Yate con clasificación en pies de 29 a 33. class III yacht. Yate con clasificación en pies de 25,50 a 29. class IV ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
La Cripta
Aquí Yate Caronte. Cambio... –De Yate Caronte. De Yate Caronte... Aquí Irisa– Radio. Cambio... La voz de un muchacho respondía desde la radio del velero. – De Irisa–Radio, tiene una conferencia en esta costera... Cambio. –Yate Caronte  ...
Joaquín López Compañ, 2008
4
Como Evaluar Un Yate / How to Evaluate a Yacht: Guia Para ...
En Cómo evaluar un yate, su autor, Joachim F. Muhs, define primero la pauta para interpretar los datos constructivos y describe los criterios que debe cumplir un velero.
Joachim F. Muhs, 2006
5
Arturo
Me acuerdo de esta escená como si hubiera pasado ayer. Estaba yo sentado junto al borde. Delante1 de mi, Guillermo, muy inmediato al práctico, que tornó el timon , consultaba con él sucesivau.eHte la aguja , la costa y el velamen del yate .
Eugène Sue, 1842
6
A prueba:
Por cuanto a la forma, lo dejo a su elección; un yate, por ejemplo; un yate alquilado para emprender con Josefina un paseo de cinco días, de siete días por el mar. Cuando viajábamos juntos, observé que es tan fuerte como yo contra el ...
Trigo Sanchez, Felipe
7
Diccionario de los Suenos
YATE Los almanaques náuticos apuntan que el yate es símbolo de esfuerzo; y soñar uno de ellos en el mar augura bienestar en los negocios y en la vida familiar. Un libro alemán sobre sueños afirmaba que esta visión indicaba la ...
‎1997
8
Aprender a Navegar Vela en Derivador O en Yate de Crucero
Ya sea en derivador o en yate de crucero, cualquiera puede aprender a navegar. Este libro os explica cómo navegar en los dos tipos de barco. Es el primer curso hacia una auténtica singladura.
Basil Mosenthal, 2004
9
Hemingway en Cuba
Islas en el golfo El yate fue adquirido por Hemingway en el verano del treinta y cuatro. Habiendo regresado con Pauline a Cayo Hueso, después de un exitoso safari efectuado un poco antes en África, Ernest descubrió, entre su abundante ...
Yuri Páporov, 1993
10
Sammy Sosa, h__roe de los jonrones: H__roe de los jonrones ...
Es dueño de tres casas, una docena de automóviles, un yate de 60 pies, y un contrato de $42.5 millones vigente hasta el año 2002. Pero Sammy no era rico cuando era niño. Samuel Peralta Sosa nació el 12 de noviembre de 1968, el quinto ...
Jeff Savage, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «YATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término yate en el contexto de las siguientes noticias.
1
Beyoncé mostró sus habilidades como clavadista lanzándose ...
Beyoncé mostró sus habilidades como clavadista lanzándose desde un yate Beyoncé lució un traje de baño similar al de las deportistas de los Juegos ... «La Opinión, Ago 16»
2
Un yate controlado desde un iPad, el invento póstumo de Steve Jobs
Cuando aún se rumorea que planea desarrollar un vehículo autónomo, Apple ya cuenta con una embarcación inteligente, el yate Venus, creado por Jobs y ... «LA NACION, Ago 16»
3
Xavi Hernández dona su yate particular para ayudar al rescate de ...
El exfutbolista del Barcelona Xavi Hernández ha donado un yate de recreo a la ONG Proactiva Open Arms para que lo subaste y pueda recaudar fondos para ... «20minutos.es, Ago 16»
4
Fan de Messi nadó hasta su yate en Ibiza ¡por una foto!
Sin mucho más análisis que el emocional, el fanático se lanzó al mar Mediterráneo y comenzó a nadar en dirección al yate Seven C, la embarcación que la ... «La Opinión, Jul 16»
5
Cómo es el lujoso yate en el que Messi descansa con su familia
El yate 'Seven C' del astillero Maiora, de 28 metros de eslora, donde Messi y ... más de 40 mil euros en una semana para pasar sus días a bordo de un yate. «Clarín.com, Jul 16»
6
Revelaciones muy 'picantes' de la rubia del yate de Cristiano Ronaldo
Elisa de Panicis, la modelo italiana famosa por su paso por el yate de ... su presunto noviazgo con Cristiano Ronaldo, a cuyo yate se subió en Ibiza y con quien ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
7
El espectacular yate de las vacaciones de Cristiano: ¡discoteca y ...
Cristiano Ronaldo se tomó un merecido descanso tras ganar la Undécima Champions League con el Real Madrid y antes de tener que incorporarse con la ... «OKDIARIO, Jun 16»
8
Rafa Nadal estrena su lujoso yate junto a su novia Xisca Perelló
Tal y como se puede ver en las imágenes que les ofrece la revista ¡HOLA! de esta semana, el tenista navegó a bordo de su lujoso yate nuevo en compañía de ... «Hola, Jun 16»
9
Cristiano Ronaldo, pillado en su yate con una joven morena
El futbolista del Real Madrid ha decidido invitar a un gran número de amigos a su yate, instalado en la actualidad en Ibiza, donde han disfrutado del buen ... «Qué.es, Jun 16»
10
Encuentran dos cuerpos sin vida en un yate en el puerto de Roses
Una mujer de 28 años de nacionalidad rusa y un hombre de 46 y nacionalidad italiana han sido encontrados muertos este domingo por la tarde en el interior de ... «20minutos.es, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «YATE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Yate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/yate>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES