Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abatage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABATAGE EN FRANCÉS

abatage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABATAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abatage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABATAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «abatage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abatage en el diccionario francés

La definición de matanza en el diccionario es acción para derribar; acción para derribar para matar.

La définition de abatage dans le dictionnaire est action de faire tomber; action d'abattre pour tuer.


Pulsa para ver la definición original de «abatage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ABATAGE


avantage
avantage
calfatage
calfatage
colmatage
colmatage
cottage
cottage
datage
datage
davantage
davantage
frelatage
frelatage
frégatage
frégatage
matage
matage
partage
partage
phosphatage
phosphatage
piratage
piratage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
ratage
ratage
stage
stage
sulfatage
sulfatage
trématage
trématage
vintage
vintage
étage
étage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ABATAGE

abat-feuille
abat-flanc
abat-foin
abat-joue
abat-jour
abat-relui
abat-reluit
abat-son
abat-vent
abat-voix
abâtardi
abâtardir
abâtardissement
abatée
abatis
abatre
abattable
abattage
abattant
abattée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ABATAGE

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
plantage
portage
reportage
sabotage
voltage
étiquetage

Sinónimos y antónimos de abatage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ABATAGE»

abatage abatage wiktionnaire commence abord nettoyer arrachant ronces épines bruyères puis procède taillis edmond nivoit nbsp définition dans sens action abattre quelque chose quelqu arbres permettra éviter accidents tempête anglais killing slaughtering abattage mediadico termes police sanitaire mise mort grands animaux domestiques soit parce sont vieux incurables précaution reverso conjugaison voir aussi ambattage abat abatée expression exemple usage contraire pour faire poser patins canon sous roues opération appelle capitaine alvin leçons artillerie artfl vivant langue française subst masc propre tomber généralement objet faisant partie construction plus retrouvez

Traductor en línea con la traducción de abatage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABATAGE

Conoce la traducción de abatage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abatage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

摊牌
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

confrontación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

showdown
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तसलीम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مواجهة حاسمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

разборок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

confronto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চরম পরীক্ষা
260 millones de hablantes

francés

abatage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pertarungan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Showdown
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

対決
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

최후의 대결
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gelaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

showdown
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மோதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गणित
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

güç gösterisi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

resa dei conti
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

odkrycie kart
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розборок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

showdown
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναμέτρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

konfrontasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kraftmätning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

showdown
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abatage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABATAGE»

El término «abatage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.289 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abatage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abatage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «abatage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABATAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abatage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abatage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre abatage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ABATAGE»

Descubre el uso de abatage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abatage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Sang et la Chair
Abatage d'un bœuf au maillet avec le masque Bruneau ; 2. Le masque Bruneau en place ; 3. Abatage au merlin anglais ; 4. Passage du jonc ; 5. Pistolet pneumatique ; 6. Gaine à couteaux (boutique) ; 7. Echaudoir Israélite et malades venant ...
Noélie Vialles
2
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
La sélection a toujours lieu " sur pied " avant la vente et l'abatage. Les bois choisis doivent avoir un diamètre d'au moins 50 cm pour les violons, 75 pour les violoncelles et 80 pour les contrebasses. Les bois de compression sont récusés pour ...
Jean-Marie Ballu, 2004
3
Dictionnaire de droit public et administratif, contenant: ...
Dans le cas où des réclamations s'élèveraient , c'est au propriétaire à établir que les arbres abattus étaient situés dans un lien clos et attenant à une habitation; à défaut de cette preuve, l'abatage des arbres serait réputé fait en contravention à  ...
Albin Le Rat de Magnitot, Delamarre Huard (XXX), France. Conseil d'état, 1841
4
Dictionnaire universel de droit francais. Contenant la ...
ABATAGE. 1. Il exprime , entres marchaud de bois , la peine et les frais pour abattre les bois ( ui sont sur pied. C'est à l'acheteuràpayerl'abatage , a moins qu'il n'y ait une convention contraire. 2. L'amende et la confiscation des bois doivent ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1825
5
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
... Dans ce cas, l'abatage des bestiaux ne doit se luire que sur un ordre par écrit de l'autorité compétente, donné d'après un rapport également par écrit, et motivé d'un artiste vétérinaire breveté , et de préférence d'un artiste vétérinaire salarié ...
6
Mémorial administratif de la Flandre Orientale
à l'effet de procéder à l'estimation du appartenant au sieur de cette commune et dont le signalement est désigné dans l'ordre d'abatage ci-dessus de (n) en date du 184 déclarent évaluer cet animal en état de bonne santé, à la somme de (1a)  ...
7
Ministère des finances: recueil administratif des lois, ...
Abatage. Pendant le» — des employés, lu quittance du paiement d'accise doit leur être représentée à toute réquisition pendant l'abatage et jusqu'après dépècement du bétail, L. Sp. art. G; les habitations, écuries, granges, tueries et magasins ...
8
Dictionnaire de droit public et administratif
Les propriétaires qui exciperaient des cas d'urgente nécessité ne peuvent cependant procéder à l'abatage des arbres qu'après avoir fait préalablement constater cette urgence : à cet effet ils doivent faire dresser par le maire de la commune ...
Albin Le Rat de Magnitot, 1841
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
L'on attachera pour cet effet deux leviers d'abatage aux roues dressées , & l'on placera des hommes à ces leviers; en mème tems quatre hommes saisiront les jantes & les extrémités des rais des roues versées & les élèveront ; le bout de l'ef-  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
10
Des finances et du crédit public de l'Autriche, de sa dette, ...
Le droit sur ces deux articles est prélevé sous le titre d'impôt sur les montures et sur l'abatage des bestiaux (Mahlund Schlac/tt—Sæuer). ' 3° Le vin. à” La bière; 5 ° L'eau—de-vie; _ 6° Le tabac (1). L'impôt sur les grains et sur l'abatage des ...
‎1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABATAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abatage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Insalubrité à l'abattoir communal de Guelma Les autorités locales …
Quoi qu'il en soit, du portail d'entrée en passant par les salles d'abatage et les chambres froides transformées en bureau, c'est le souk ! «El Watan, Jul 15»
2
Agrile du frêne: Des Longueuillois dépensent des milliers de dollars …
Un autre résident de la rue Marmier, Marc Fillion, a déboursé jusqu'à maintenant 2000$ pour l'abatage de ses frênes, mais il lui en reste ... «Métro Montréal, Jul 15»
3
Le prix du bœuf atteint de nouveaux sommets au Canada
Le prix du bovin d'abatage en Alberta a augmenté de 35,9 % à 192,80 $ pour 100 livres comparativement à la même époque l'an dernier, ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
4
Ath:l'IPES a participé au championnat de bûcheronnage en Estonie
Le lendemain, le 22 mai, l'épreuve individuelle « Abatage en forêt » misait sur la précision. Chaque élève s'est vu attribuer un arbre. À 15m de ... «Sudinfo.be, Jul 15»
5
Premier permis
Les travaux préparatoires au chantier (défrichage et abatage des arbres) ne pourront avoir lieu pendant la période de nidification (du 1 avril au ... «Sudinfo.be, Jun 15»
6
Affluence massive des pensionnaires dans les refuges pour vaches …
Et ce, depuis notamment l'interdiction d'abatage de vaches imposée par le gouvernement de l'Etat de l'ouest de l'Inde, depuis l'arrivée au ... «LINFO.re, Jun 15»
7
Valls "tauromaniaque" pour Brigitte Bardot
21/06/2015 à 21h50 | 2. Corrida = torture d'un animal. Comment être d'accord avec cette pratique ? De même que l'abatage sans anesthésie. «Nice-Matin, Jun 15»
8
Un village dans la ville
Certes, ils n'ont pas touché aux arbres à haute tiges dont l'abatage aurait nécessité un permis et est de toute façon interdit entre le 1 avril et le ... «Sudinfo.be, Jun 15»
9
Viande bovine: la filière s'engage pour revaloriser les prix
... des capacités d'abatage nationales pour réclamer que la filière, des abatteurs aux distributeurs, acceptent de payer la viande au juste prix. «L'Yonne Républicaine, Jun 15»
10
Le décolleté de Zahia met en émoi les téléspectateurs - Regardez
ou encore "Zahia ou la meuf qui va au petit journal parler de l'abatage des animaux les seins a l'air, quelle crédibilité !" Regardez. Recharger; Page suivante ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abatage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/abatage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z