Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acadienne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACADIENNE EN FRANCÉS

acadienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACADIENNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acadienne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACADIENNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «acadienne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Acadia

Acadie

La definición más comúnmente aceptada de Acadia es la de una región de América del Norte con una población de alrededor de 500.000, la mayoría de los francófonos acadios. Acadia incluiría aproximadamente el norte y el este de la provincia canadiense de Nuevo Brunswick, así como comunidades más remotas en la Isla del Príncipe Eduardo y Nueva Escocia. La comunidad de Terranova y Labrador está cada vez más incluida en esta definición. Otras definiciones, casi todas referentes a un territorio, generalmente incluyen a Luisiana - los Cadiens - y la mayor parte del tiempo a otras localidades de la diáspora acadiana, especialmente en Quebec y Maine. Por lo tanto, la cuestión de las fronteras de Acadia es fundamental, pero sólo se reconocen las de Luisiana. De hecho, según cierto punto de vista, la Acadia sería, por lo tanto, una nación sin reconocimiento explícito. La Acadia histórica, una colonia de Nueva Francia, fue fundada en 1604 - en territorios amerindios habitados durante 11 milenios - y poblada desde el oeste de Francia. La définition la plus couramment acceptée de l’Acadie est celle d'une région nord-américaine comptant environ 500 000 habitants, majoritairement des Acadiens francophones. L'Acadie comprendrait ainsi grosso modo le nord et l'est de la province canadienne du Nouveau-Brunswick ainsi que des localités plus isolées à l'Île-du-Prince-Édouard et en Nouvelle-Écosse. La communauté de Terre-Neuve-et-Labrador est de plus en plus incluse dans cette définition. D'autres définitions, faisant presque toutes allusion à un territoire, comprennent en général la Louisiane – les Cadiens – et la plupart du temps les autres localités de la diaspora acadienne, notamment au Québec et au Maine. La question des frontières de l'Acadie est donc fondamentale mais seules celles de la Louisiane sont reconnues. En fait, selon un certain point de vue, l'Acadie serait donc une nation sans reconnaissance explicite. L'Acadie historique, colonie de la Nouvelle-France, est fondée en 1604 – sur des territoires amérindiens habités depuis 11 millénaires – et peuplée à partir de l'Ouest de la France.

Pulsa para ver la definición original de «acadienne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACADIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACADIENNE

académicien
académicienne
académie
académifier
académique
académiquement
académisable
académisation
académiser
académisier
académisme
académiste
acadien
acagnardé
acagnarder
acagnardi
açainte
acajou
acajuba
acalèphe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACADIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Sinónimos y antónimos de acadienne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACADIENNE»

acadienne recette expression radio musique revue meunerie généalogie librairie définition plus couramment acceptée l’acadie celle région nord américaine comptant environ habitants majoritairement acadiens francophones acadie comprendrait ainsi grosso modo province canadienne fédération organisme sans lucratif agit fois comme groupe pression nbsp tourisme péninsule circuits cyclables icon vidéos galerie photos vivez culture attraction ferme musée archigny acadienne histoire situe village huit maisons comprenant fermes semaine accueil festival annuel dont objectif resserrer liens entre côte nacre créés lors débarquement communautés canada voix rassemble porte parole principal francophonie votre journal francophone edouard heures ouverture lundi mercredi jeudi vendredi samedi choix association artistes professionnel mission aide mise marché

Traductor en línea con la traducción de acadienne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACADIENNE

Conoce la traducción de acadienne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acadienne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

阿卡迪亚
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Acadian
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Acadian
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Acadian
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الأكادية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Акадиан
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Acadian
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Acadian
260 millones de hablantes

francés

acadienne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Acadian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Acadian
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アカディア
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아카 디안
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Acadian
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Acadia
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Acadian
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Acadian
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Acadian
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Acadian
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Acadian
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Акадіана
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Acadian
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Ακαδικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Akadies
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Acadian
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Acadian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acadienne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACADIENNE»

El término «acadienne» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.361 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acadienne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acadienne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «acadienne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACADIENNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acadienne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acadienne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre acadienne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACADIENNE»

Descubre el uso de acadienne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acadienne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marie l'Acadienne
1613. Charles de La Tour et Marie Jacquelin, deux enfants livrés à eux-mêmes courent et s’aiment dans les rues du Mans, insoucieux de ce qui les attend.
Monique Demagny, 2004
2
Histoire de la littérature acadienne: de rêve en rêve
Première histoire de la littérature acadienne.
Marguerite Maillet, 1983
3
Nouveau-Brunswick
Le guide du Nouveau-Brunswick vous invite aussi à arpenter les rues des villes de Fredericton, Moncton, Saint John et Edmundston.Que vous soyez à la recherche d'auberges sympathiques, de restaurants où savourer de délicieux homards ou d ...
Benoit Prieur, 2013
4
Contribution differentielle des ancetres d'origine acadienne ...
Cette etude sur la contribution acadienne au peuplement du Quebec s'inscrit dans le prolongement d'un projet de recherche entrepris par les chercheurs du GRIG (Groupe de recherche interdisciplinaire en demographie et epidemiologie ...
Josée Bergeron, 2006
5
Balises et références: Acadies, francophonies
Ce constat de l'existence de deux solitudes dans l'ensemble francophone nord- américain est la toile de fond, le prétexte de ce texte qui abordera cette question sous l'angle de la diaspora acadienne du Québec, dont l'idée même ne va pas ...
‎2007
6
Histoire de l'Acadie
L'ouvrage est divisé en sept chapitres qui correspondent à sept grandes périodes de l'histoire acadienne. Chaque chapitre présente un texte de base complet et analyse l'expérience acadienne sous trois grandes thématiques : le politique, ...
Nicolas Landry, 2001
7
Histoire des Acadiens
Bona Arsenault. pour que les Acadiens assistent et participent à la naissance de leur nationalisme. La naissance du nationalisme acadien Il est essentiel de souligner qu'un réveil collectif, une certaine «renaissance» acadienne comme diront ...
Bona Arsenault, 2004
8
Le corps du déduit: neuf études sur la poésie acadienne, ...
R. Plantier retient pour sa recherche un trio féminin de poètes acadiennes.
René Plantier, 1996
9
Histoire et origines de la ceinture fléchée traditionnelle ...
Une origine acadienne Dans une publication parue en 1907, Édouard-Zotique Massicotte rend compte du témoignage d'une artisane de Saint-Jacques, Mme Françoise Brouillette-Venne. Elle lui avait raconté que: Sa grand-mère, qui était ...
‎1994
10
Adaptation et innovation: expériences acadiennes contemporaines
Mais, tout comme dans les journaux étudiants des dernières années, les critiques les plus sévères sont réservées aux institutions nationalistes de l'élite acadienne. Ces dernières sont sommées de permettre voire de favoriser une plus grande ...
André Magord, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACADIENNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acadienne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Amélie Hall lorgne des projets musicaux en anglais | Acadie Nouvelle
La musicienne acadienne a réalisé le rêve de plusieurs, le 7 juillet, lorsqu'elle a partagé sa journée avec la chanteuse de pop-country ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
2
Métaux Olympiques se place sous la protection de la loi sur la faillite …
... CBDC Peninsule acadienne, 122 539 $ aux Ferrailleurs du Québec et 256 012 $ à Acadia Rebar, une entreprise de la Péninsulte acadienne ... «Radio-Canada, Jul 15»
3
Un groupuscule anglophone fait plier Dieppe | Acadie Nouvelle
Yvon Lapierre souligne que la cité acadienne est respectueuse envers tous les Néo-Brunswickois, peu importe leur langue maternelle ou ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
4
«D'une arrogance et d'une stupidité incroyables» | Acadie Nouvelle
Les quelque 350 membres encouragent activement les anglophones à exiger d'être servis en anglais par les entreprises de la cité acadienne ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
5
Miss Canada Dominique Doucette ira au Panama | Acadie Nouvelle
L'Acadienne de Campbellton avoue être excitée à l'idée de prendre part à l'événement. «C'est vraiment stressant et stimulant à la fois. «Acadie Nouvelle, Jul 15»
6
La SANB reste dans une impasse | Acadie Nouvelle
... que les intervenants de cette crise sauront trouver un terrain d'entente afin de consacrer leurs efforts à faire avancer la cause acadienne. «Acadie Nouvelle, Jul 15»
7
L'Hermione à Castine, ancienne capitale de l'Acadie, pour le 14 …
Après la conquête de l'Acadie par les britanniques au 18ème siècle, ceux-ci ont mené à l'encontre de la population acadienne une stratégie ... «Nautisme Info, Jul 15»
8
Le soulier perdu de Geneviève Lalonde | Acadie Nouvelle
Dans sa dernière course avant les Jeux panaméricains, l'athlète acadienne a perdu… un soulier. Le 3000 m steeple au Challenge mondial ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
9
L'historien acadien Régis Brun est décédé | ICI.Radio-Canada.ca
Selon l'historien à la retraite du Centre d'études acadiennes, Ronnie-Gilles LeBlanc, M. Brun aura contribué à la société acadienne tant sur le ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
Natasha St-Pier: Nouveau single « Tous Les Acadiens » en écoute !
... acadienne à avoir eu une carrière au Québec et à travers le monde), Kit Godin et Danny Boudreau (artistes de la nouvelle scène acadienne). «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acadienne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/acadienne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z