Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accroche-cœur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCROCHE-CŒUR EN FRANCÉS

accroche-cœur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCROCHE-CŒUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Accroche-Cœur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCROCHE-CŒUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «accroche-cœur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accroche-cœur en el diccionario francés

La definición de heart-catcher en el diccionario es un mechón de cabello que forma un bucle plano en las sienes.

La définition de accroche-cœur dans le dictionnaire est mèche de cheveux formant une boucle plate sur les tempes.


Pulsa para ver la definición original de «accroche-cœur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACCROCHE-CŒUR


avant-cœur
avant-cœur
chauffe-cœur
chauffe-cœur
contre-cœur
contre-cœur
crève-cœur
crève-cœur
cœur
cœur
rai-de-cœur
rai-de-cœur
rancœur
rancœur
sans-cœur
sans-cœur
trompe-cœur
trompe-cœur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACCROCHE-CŒUR

accro
accroc
accrochable
accrochage
accroche
accroche-lumière
accroche-plat
accroche-tubes
accrochement
accrocher
accrocheur
accrocheuse
accroïde
accroire
accroissance
accroissement
accroît
accroître
accroupi
accroupissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACCROCHE-CŒUR

amateur
arrière-chhœur
auteur
avant-chhœur
belle-ssœur
chhœur
conssœur
demi-chhœur
demi-ssœur
directeur
four
fur
jour
leur
pour
pur
supérieur
sur
ssœur
tour

Sinónimos y antónimos de accroche-cœur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACCROCHE-CŒUR»

accroche-cœur accroche cœur programme coeurs bourse coeur nurserie définition coiffure livre wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher nbsp reverso définitions cœurs retrouvez ainsi découverte partage petits riens embellissent touraine ligne minces boucles contournées encadraient front frisaient racine masse cheveux ramenés arrière vers chambres hôtes charme vaucluse chambre près orange avignon réservez pour vacances provence chalet rosière location savoie montagne dans ambiance conviviale avec nombreuses activités coiffeurs croix situé vous accueille site strasbourg alsace nord idéalement située offre deux suites qualité incomparable caderousse voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres classé promenade paysages très variés redécouverte nature accueil iles hyères levant academic petite mèche forme boucle collée

Traductor en línea con la traducción de accroche-cœur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCROCHE-CŒUR

Conoce la traducción de accroche-cœur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accroche-cœur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

眼心脏
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ojo-corazón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

eye-heart
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आंख को दिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عين القلب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

глаз сердца
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

olho-coração
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চোখের হৃদয়
260 millones de hablantes

francés

accroche-cœur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mata hati
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Auge-Herz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アイ・ハート
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

눈을 마음
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mripat-ati
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mắt trái tim
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கண் இதயம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

डोळा-हृदय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Göz kalp
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

eye-heart
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przyciągające serce
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

очей серця
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ochi-inimă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μάτι-καρδιάς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

eye-hart
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

eye-hjärta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

eye-hjerte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accroche-cœur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCROCHE-CŒUR»

El término «accroche-cœur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.477 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accroche-cœur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accroche-cœur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «accroche-cœur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCROCHE-CŒUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accroche-cœur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accroche-cœur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre accroche-cœur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACCROCHE-CŒUR»

Descubre el uso de accroche-cœur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accroche-cœur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Théophile Gautier: table de concordances rythmique et ...
absent 36 38 acanthe acanthes 35 21 accent 14 80 accès 18 50 accident 18 45 accompagnement 14 58 accourir accourt 23 22 accoutumé accoutumée 42 25 accroche-coeur accroche-coeur 39 15 accroche-coeurs 39 0 39 4 accrocher ...
Frédéric Eigeldinger, 1995
2
L' Accroche-Coeur
Travailleur social, René Portelance se voit confier le dossier de Caroline, une jeune fille de quatorze ans victime d'inceste.
Clément Fontaine, 1996
3
La nouvelle orthographe en pratique
... abat-sons, des abat-sons ÎiZÆéiÏd—œ 256217 7 un abat-vent, dés72bÎiïiÆÊ 7 777 7 un accroche-cœur, des accroche-cœur un accroche-cœur, des accroche- cœurs un accroche-plat, des accroche-plat : un accroche-plat, des accroche-plats  ...
Dominique Dupriez, 2009
4
Swing troubadours: Brassens, Vian, Gainsbourg : les Trente ...
Brassens se moque encore une fois des fiers combattants et compare désavantageusement “la rosette”, insigne d'une distinction civile ou militaire, avec “l'accroche-cœur”, la gracieuse mèche de cheveux qu'il porte à sa boutonnière en signe ...
Olivier Bourderionnet, 2011
5
Angers 2012
LES ACCROCHE-CŒUR, FESTIVAL DE RUE ANGEVIN D'année en année, les Accroche-Cœur s'affirment de plus en plus comme LE festival angevin, écho d' automne au Festival d'Anjou qui se déroule au tout début de l'été. Si ce dernier a  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Mulhouse 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
L'ACCROCHE CŒUR 2, porte de Bale &098945 2621/07 86 55 97 68 ... En lieu et place de Michèle Taix, bienvenue, donc,à L'Accroche Cœur, dans le monde passionnant et intriguant des permanentes, des shampoings et des colorations.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Accessit/accessits « Accroc/accrocs «Accroche-cœur/accroche-cœur ou accroche- cœurs «Accroche-plat/accroche-plat ou accroche- plats «Accroche- poissons invariable «Accu/accus «Acetobacter invariable «Acide-alcool/acides- alcools ...
Patrick Burgel, 2005
8
Tricot chiens
29 MODÈLE 7 L'été indien p. 32 MODÈLE 9 Petits zèbres p. 42 MODELE13 Dalmatiens p. 56 MODÈLE 14 Maya p. 60 MODÈLE 15 Loyal p. 62 MODÈLE 16 Jack p. 68 MODELE 17 Accroche-cœur p. 69 MODELE 18 Étoile des neiges p.
Valentina Katina, 2013
9
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
."ManFr 70,253. l accroche-casseroles "Accroche-casseroles compose d'un tube avec pattes d'attache. . ."ManFr70,494d. l accroche-cles "Accroche-cles, platine acier nickele, 3 crochets laiton antirouille. . ."ManFr70,717a. 10 accroche-coeur ...
Mechtild Bierbach, 1982
10
Egypte - Grèce - Rome:
On traduirait plus justement en français, «l'accroche-cœur». Celui-ci fait fonction, dans le poème de Callimaque, de double symbolique de Ptolémée. Bérénice doit donc choisir entre la mort de son époux, une perte que bien sûr elle redoute  ...
Florence Bertholet, Regula Frei-Stolba, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCROCHE-CŒUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accroche-cœur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Procès Cottrez : un mari qui n'a rien vu mais qui pardonne tout
Sous ses accroche-cœur, elle a un sourire un peu flou. Aujourd'hui, quand l'avocat général lui demande la date de ce mariage, Pierre-Marie ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
2
Les Accroche-Coeur : l'amour au quotidien
Dimanche après-midi, la troupe des Accroche-Cœur présentait leur nouveau spectacle en quatre tableaux, « Des amours et désamours », en ... «la Nouvelle République, Jun 15»
3
Le théorème de la boule chevelue
Mais que vous utilisiez vos doigts, une brosse, un peigne ou un fer à lisser, il va falloir faire des choix : un accroche-cœur, une mèche rebelle ... «Sciences et Avenir, Jun 15»
4
Breguet — Breguet réinvente la répétition minutes
Le second a une forme irrégulière, comme un grand D avec un accroche-cœur à mi-chemin de la grande boucle. Il n'est fixé qu'à un seul bout. «WorldTempus, May 15»
5
Samso, l'île danoise aux énergies vertes
... avant d'embarquer sur l'un des deux ferries quotidiens qui desservent ce minuscule bout de terre en forme d'accroche-cœur, long de 28 km ... «Le Monde, May 15»
6
La Soirée Victoire
Gala Accroche-Cœur. Photo courtoisie. La 13e édition du Gala Accroche-Cœur a permis de recueillir 100 000 $ au profit de la Fondation ... «Le Journal de Montréal, May 15»
7
La 13e édition du Gala Accroche-Coeur
En effet, pour la 13e édition du Gala Accroche-Cœur de la Fondation ... C'est par le biais des Galas Accroche-Cœur que la Fondation amasse ... «QuébecSpot Média, Abr 15»
8
L (Raphaële Lannadère) : Son nouvel album en 2015
Grâce notamment à Petite, chanson accroche-cœur qu'on trouve aujourd'hui revisitée dans Initiale, la demoiselle tape dans l'oreille de ... «Musique.Evous.fr, Mar 15»
9
Musique. Le groupe écossais Simple Minds au Zénith mercredi
C'est en 1982, avec leur album New Gold Dream, réellement différent de par ses mélodies pop accroche-cœur, que les « Esprits Simples ... «Ouest-France, Feb 15»
10
Hervé Costes et les élus ont présenté les vœux
... qui est en cours de construction et sera livré fin du deuxième semestre 2015. L'association Accroche-cœur a clôturé la soirée par des chants. «ladepeche.fr, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accroche-Cœur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/accroche-coeur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z