Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avant-cœur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVANT-CŒUR EN FRANCÉS

avant-cœur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANT-CŒUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avant-Cœur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVANT-CŒUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «avant-cœur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de avant-cœur en el diccionario francés

La definición de antebrazo en el diccionario es una enfermedad particular del buey y el caballo, llamada así porque se manifiesta por un tumor que se produce en el pecho, en frente del corazón.

La définition de avant-cœur dans le dictionnaire est maladie particulière du bœuf et du cheval, ainsi nommée parce qu'elle se manifeste par une tumeur qui survient au poitrail, au-devant du cœur.


Pulsa para ver la definición original de «avant-cœur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AVANT-CŒUR


accroche-cœur
accroche-cœur
chauffe-cœur
chauffe-cœur
contre-cœur
contre-cœur
crève-cœur
crève-cœur
cœur
cœur
rai-de-cœur
rai-de-cœur
rancœur
rancœur
sans-cœur
sans-cœur
trompe-cœur
trompe-cœur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AVANT-CŒUR

avant-bec
avant-bouche
avant-bras
avant-centre
avant-chœur
avant-corps
avant-cour
avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AVANT-CŒUR

amateur
arrière-chhœur
auteur
avant-chhœur
belle-ssœur
chhœur
conssœur
demi-chhœur
demi-ssœur
directeur
four
fur
jour
leur
pour
pur
supérieur
sur
ssœur
tour

Sinónimos y antónimos de avant-cœur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AVANT-CŒUR»

avant-cœur avant cœur wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définition coeur reverso définitions cœurs retrouvez section_expression encyclopédie édition wikisource mars anti anatomie partie creuse proche communément appellée creux estomac team iega home athletes coaches comprise most successful gymnastics programs region idaho montana washington recherche dans moyen veuillez patienter instants prononciation comment prononcer guide apprenez locuteur natif anglaise dangerous inflammatory swelling horse breast just opposite heart want thank existence tell friend about link espagnol analogique bilingue langues crisco liste pour poitrine sein classement premiers artfl vivant langue française

Traductor en línea con la traducción de avant-cœur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVANT-CŒUR

Conoce la traducción de avant-cœur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avant-cœur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

前心脏
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

frente a corazón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

front-heart
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सामने के दिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الأمامي للقلب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

передний сердце
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

front-coração
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফ্রন্ট-হৃদয়
260 millones de hablantes

francés

avant-cœur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

front-hati
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Front-Herz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フロント心
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

전면 심장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngarep-ati
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trước tim
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முன் இதயம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एकही हृदय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Ön kalp
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

front-heart
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

front-serce
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

передній серце
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

front-inima
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

front-καρδιάς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

front-hart
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

front-hjärta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

front-hjerte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avant-cœur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVANT-CŒUR»

El término «avant-cœur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.618 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avant-cœur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avant-cœur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «avant-cœur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVANT-CŒUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avant-cœur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avant-cœur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre avant-cœur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AVANT-CŒUR»

Descubre el uso de avant-cœur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avant-cœur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
ANTI CŒUR, ou AVANT-CŒUR, maladie du cheval. C'est une humeur qui se forme à la poitrine , vis- à- vis du cœur. On connoît ce mal par la tumeur qui paroît en dehors : cela fe remarque aussi par la tristesse du cheval , qui tient fa tête ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
2
Le parfait mareschal: qui enseigne a connoistre la beavté, ...
L 'Avant-cœur eu Anti-cœur cft une tumeur contre nature , caufée d'une humeur fan- guine & bilieufe qui fc forme en la poitrine vis-à-vis du cœur. Cette tumeur fe forme aufli par fois en la membrane qui enveloppe le cœur,qui eft fpon- gieufe, ...
Jacques de Solleysel, 1723
3
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Signes de cette maladie. Ses causes. Dans quel cas cette tumeur est mortelle. Autre semblable , qui survient quelquefois à l'aii1e du cheval. I. 860. b. Traitemens de ces maladies. Ibid. 861. a. ss Avant-cœur , voyc( sur cette maladie. Suppl. III.
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
4
Encyclopédie méthodique. Agriculture
AVANT-CŒUR, maladie de bestiaux. C'est une tumeur inflammatoire , qui se forme fur le devant du poitrail des chevaux & des bêtes a cornes , &. qui s'étend quelquefois jusqu'au fourreau & ahx mammelles. Sou nom lui vient de la place ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
5
Agriculture
AVANT-CŒUR , maladie de befiiaux. C'est une tumeur inflammatoire , qui se forme fur le devant du poitrail des chevaux & des bêtes à cornes, , & qui s'étend quelquefois jusqu'au fourreau & aux mammelles. Son nom lui vient de la place ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
6
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Premier
On Isi'ure que l'Avant—cœur ell d'autantsiplu! funefle que les animaux vivent dans un. climat plus chaud. Mais cette assertion n'est pas prouvée. Sans m' attacher à' combattre les méthodes em— ployées par lbs maréchaux , je me contenterai ...
Tessier, Thouin, Fougeroux de Bondaroy, 1787
7
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Ce sont, à ce que je crois, les battemens de cœur forts & fréquens, & les défaillances, qui, avec la tumeur, caractérisent l'Avant-cœur. II survient souvent au poitrail des animaux , des espèces de tumeur folliculeuses, qu'il ne faut pas confondre ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
8
Dictionnaire pratique du bon ménager de campagne et de ...
... un lavemenr que vous donnerez au CheVal deux fois par jour. Cela observé , on rase bien le poil qui esl sur la tumeur d'un retoire décrit à la Lettre R , ce qui fera venir l'Avant-cœur à supuration , 8c marquera l'endroit où il faudra le percer;  ...
Louis Liger, 1715
9
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
ANTI-CŒÜR , ou AVANT-COEUR, maladie du cheval. C'est une humeur qui 'se forme à la poitrine , vis—à- vis du cœur. On connoit ce mal par la tumeur qui paraît en dehors : cela .se remarque aussi Er la tristesse d-u cheval, qui tient sa tête ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Avant- cœur. ANTI-CONSTITUTIONNAIRE. v. Appellant Janséniste. ANTICOSTI, v. Isle de l'assomp- TION. ANTICOSTIE ou ANTICOSTE, (N), Géogr. Mod. , Ilìe de l'Amérique Septentrionale à l'embouchure du S. Laurent. Elle est en général de ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avant-Cœur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/avant-coeur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z