Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acculturation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCULTURATION EN FRANCÉS

acculturation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCULTURATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acculturation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCULTURATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «acculturation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

aculturación

Acculturation

El término aculturación abarca dos significados diferentes: ▪ en psicología social, se refiere al proceso de aprendizaje por el cual el niño recibe la cultura de la familia, grupo, medio o grupo étnico al que pertenece; ▪ en antropología cultural, se refiere a los fenómenos y procesos de contacto e interpenetración entre dos grupos culturales. La aculturación es el conjunto de fenómenos que resultan del contacto continuo y directo entre grupos de individuos de diferentes culturas y que conducen a cambios en los patrones culturales iniciales de uno o ambos grupos. Debemos distinguir entre "aculturación" y "asimilación". Para Denys Cuche, el término aculturación apareció en J. Powell en 1880 para referirse a las "transformaciones en los estilos de vida y pensamientos de los inmigrantes en contacto con la sociedad americana". Por lo tanto, no es sólo una cuestión de describir la pérdida de una cultura de, sino también, y quizá sobre todo, la apropiación de una nueva cultura. Le terme d'acculturation recouvre deux sens différents : ▪ en psychologie sociale, il désigne le processus d’apprentissage par lequel l’enfant reçoit la culture de la famille, du groupe, du milieu ou de l’ethnie auxquels il appartient  ; ▪ en anthropologie culturelle, il désigne les phénomènes et processus de contacts et d’interpénétrations entre deux groupes culturels. L’acculturation est l’ensemble des phénomènes qui résultent d’un contact continu et direct entre des groupes d’individus de cultures différentes et qui entraînent des modifications dans les modèles culturels initiaux de l’un ou des deux groupes. Il faut bien distinguer l’« acculturation » de l’« assimilation ». Pour Denys Cuche, le terme acculturation serait apparu en 1880 chez J.W. Powell pour désigner les « transformations des modes de vie et de pensée des immigrants au contact de la société américaine ». Il ne s’agit donc pas seulement de décrire la perte d'une culture de mais aussi, et peut-être surtout, l’appropriation d'une nouvelle culture.

definición de acculturation en el diccionario francés

La definición de aculturación en el diccionario son modificaciones que ocurren en un grupo cultural con respecto a la manera de actuar, percibir, juzgar, trabajar, pensar, hablar como resultado del contacto permanente con un grupo perteneciente a otra cultura. . Otra definición de aculturación es el proceso por el cual un individuo aprende los patrones de comportamiento, patrones y normas de un grupo para ser aceptado en este grupo y participar en él sin conflicto.

La définition de acculturation dans le dictionnaire est modifications qui se produisent dans un groupe culturel concernant la manière d'agir, de percevoir, de juger, de travailler, de penser, de parler par suite du contact permanent avec un groupe appartenant à une autre culture. Une autre définition de acculturation est processus par lequel un individu apprend les modes de comportements, les modèles et les normes d'un groupe de façon à être accepté dans ce groupe et à y participer sans conflit.

Pulsa para ver la definición original de «acculturation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACCULTURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACCULTURATION

accueillance
accueillant
accueillement
accueillir
accul
acculé
acculée
acculement
acculer
acculturatif
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice
accumuler
accumulis
accurvé
accusable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACCULTURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de acculturation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCULTURATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «acculturation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de acculturation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACCULTURATION»

acculturation assimilation transculturation bourdieu contre exemple sociologie enculturation scolaire inculturation terme recouvre deux sens différents psychologie sociale désigne processus d’apprentissage lequel l’enfant reçoit culture famille groupe acculturation définition définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp ethnol produisent culturel concernant manière agir percevoir juger travailler penser parler toupie anglais même composé préfixe latin vers étude concept cndp autorité semble individus association geza roheim proposé anthropologues américains reçu acceptions diverses notamment migrant disciplines reverso conjugaison voir aussi acculturatif acculturative acculturatrice expression usage merriam webster

Traductor en línea con la traducción de acculturation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCULTURATION

Conoce la traducción de acculturation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acculturation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

文化适应
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aculturación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

acculturation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संस्कृति-संक्रमण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التثاقف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

аккультурации
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aculturação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাংস্কৃতিক অভিযোজন
260 millones de hablantes

francés

acculturation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pembudayaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Akkulturation
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

文化変容
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

문화 변용
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

acculturation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

acculturation
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அந்நியக் கலாச்சாரமேற்பின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

acculturation
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kültürleşme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

acculturazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

akulturacji
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

акультурації
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

acculturation
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκπολιτισμό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

akkulturasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ackulturation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

acculturation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acculturation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCULTURATION»

El término «acculturation» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.408 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acculturation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acculturation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «acculturation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCULTURATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acculturation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acculturation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre acculturation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACCULTURATION»

Descubre el uso de acculturation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acculturation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
IDENTITÉS, ACCULTURATION ET ALTÉRITÉ
Au cœur des individus et de la société, l'identité procède à la fois d'une prise de conscience de son individualité propre mais aussi de son appartenance à des catégories sociales avec lesquelles l'individu partage des points ...
Colette Sabatier, 2002
2
Acculturation, syncrétisme, métissage, créolisation: ...
Au sommaire : Entre religion métisse et christianisme baroque, les catholicités mexicaines, XVIe-XVIIIe siècles (par P. Ragon) ; Des animaux, des hommes et des dieux, la figure du taureau et les Indiens de Nouvelle-Espagne (par N. ...
‎2008
3
Diffusion et acculturation du christianisme, XIXe-XXe ...
Le Centre de recherches et d'échanges sur la diffusion et l'inculturation du christianisme (CREDIC) est né à Lyon, en 1979, en un moment où les décolonisations et indépendances font surgir des questions sur les missions chrétiennes ...
Centre de recherches et d'échanges sur la diffusion et l'inculturation du christianisme (France), 2005
4
Histoire et Missions Chrétiennes N-005. Acculturation, ...
Depuis plusieurs décennies, l'histoire des missions chrétiennes s'est enrichie des apports et des concepts de l'anthropologie.
5
Sciences économiques et sociales, 1re ES
25 L'acculturation Il arrive fréquemment que des cultures (ou sous-cultures) rentrent en contact les unes avec les autres, que ce soit de façon violente (la colonisation, la guerre...) ou pacifique (l'immigration, les vacances à l'étranger, ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
6
Conquête, acculturation, identité: Des normands aux hongrois ...
Des normands aux hongrois : les traces de la conquête Piroska Nagy. naissance d'une frontière qui coïncide avec la frontière normande à l'époque romaine, s' inscrit dans cette mise en évidence de continuité. L'individualité de la région ...
Piroska Nagy, 2001
7
LE PROCESSUS D'ACCULTURATION DES JUIFS D'ALGÉRIE
L'idée de ce travail est née du débat ouvert dans la société française à propos de l'intégration des immigrés et qui a mobilisé la classe politique, les médias et les intellectuels.
Jean-Jacques Deldyck, 2000
8
Réfugiés, les traumatismes de l'exil: le rôle humanitaire de ...
CHAPITRE X ACCULTURATION ET ADAPTATION CHEZ LES RÉFUGIÉS PAR Dr. J. W. BERRY « II est évident qu'aucune méthode ou théorie psychologique ne peut être généralisée ou transposée à d'autres cultures. » I. - - INTRODUCTION ...
‎1988
9
Diffusion et acculturation du christianisme (XIXe-XXe s.)
Depuis les origines, l'Evangile, lui-même né dans une culture, s'exprime à travers des cultures et quand il est annoncé à un peuple nouveau, c'est une culture qui rencontre une autre culture avec des conséquences pour l'une et pour l ...
10
Histoire politique du Sénégal: institutions, droit et société
A l'instar de Coing, Alliot différencie sur le plan juridique l'adoption d'une institution déterminée et l'acculturation. Par ce dernier terme, il désigne la transformation globale d'un système de droit à la suite d'un contact avec un autre système de ...
Gerti Hesseling, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCULTURATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acculturation en el contexto de las siguientes noticias.
1
De quoi Ghardaïa est-elle le symptôme ? - par Youcef Benzatat
Au détriment de la spécificité de l'algérianité, forgée par plus de deux millénaires d'acculturation et de métissage. De la langue parlée aux ... «Mediapart, Jul 15»
2
Le petit palmier jaune (Moina m'nadzi dzizano) (1)
... perspectives : défense et illustration de l'identité culturelle réunionnaise avec, en creux, une mise en garde contre l'acculturation des masses ... «Témoignages.re, Jul 15»
3
Inondations, risques naturels et PPRI - "On refuse de partager une …
Pas du tout à une acculturation de la population aux risques. Là où les risques sont avérés, fréquents - les gens ne sont pas idiots – ils les ... «Info-chalon.com, Jul 15»
4
Le pape au Paraguay, ancienne terre de mission jésuite
La musique, le théâtre et même l'opéra connurent un essor remarquable, réalisant l'acculturation du baroque européen aux sonorités et ... «Le Monde, Jul 15»
5
Immigration, Vision du Sud : entre rêve et réalité, du départ au retour
... d'autrui a son égard exemple de xénophobie, alors cette individu est exposé a une réelle acculturation qu'elle soit désiré ou non. Le retour ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
6
LA DATASCIENCE
... dont les sociétés molles avaient été anéanties par les armes et l'acculturation, ou menaçaient de l'être. L'obsession du métèque a toujours ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Le Souffle "Rêve de convergence" du 5 au 20 août 2015
... qui engendrent l'acculturation et la destruction des habitats naturels partout dans le monde. Face à cet état des lieux et ce constat d'urgence, ... «Passerelle Eco, Jul 15»
8
Investissements d'Avenir "Culture de l'innovation et de l …
... d'entreprises issues des laboratoires publics pour proposer des solutions de sensibilisation, d'acculturation à travers un parcours d'initiation ... «éducation.gouv.fr, Jul 15»
9
Emmanuel Macron lance TheCamp
... se partager et se confronter", bref, un campus dédié à "la formation, l'acculturation, l'innovation et l'expérimentation", un lieu de vie où l'on ... «La Provence, Jul 15»
10
Massacre d'un dugong : les espèces protégées en danger à Mayotte
... entre une vision métropolitaine de la protection de l'environnement et des défenseurs de traditions locales par peur d'une acculturation. «Afrik.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acculturation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/acculturation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z