Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acculement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCULEMENT EN FRANCÉS

acculement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCULEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acculement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCULEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «acculement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de acculement en el diccionario francés

La primera definición de acculmento en el diccionario es el estado de un automóvil que gira, que baja su parte trasera cuando está más cargado que el delantero. Otra definición de acculmento es el desequilibrio de un caballo que pone demasiado peso en sus extremidades traseras, causando en particular una cierta precipitación en el movimiento hacia atrás. La acumulación es también el estado de un barco que se está arrinconando.

La première définition de acculement dans le dictionnaire est état d'une voiture qui accule, qui baisse son arrière quand il est plus chargé que le devant. Une autre définition de acculement est déséquilibre d'un cheval qui met trop de poids sur ses membres postérieurs, provoquant en particulier une certaine précipitation dans le reculer. Acculement est aussi état d'un navire qui accule.


Pulsa para ver la definición original de «acculement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACCULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACCULEMENT

accueil
accueil-réception
accueillage
accueillance
accueillant
accueillement
accueillir
accul
acculé
acculée
acculer
acculturatif
acculturation
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice
accumuler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACCULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de acculement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACCULEMENT»

acculement définition reverso conjugaison voir aussi accouplement accolement acculée accablement expression exemple usage nbsp acculement dans action acculer résultat définitions larousse retrouvez section_expression homonymes wiktionnaire différence entre demi longueur maître secondaire considéré tracé couples début littré citations étymologie propre figuré laissai dire orléans comme prendre haleine avais réduit incomparable varangue courbure angle formé tangente menée partie arrondie inférieure avec plan

Traductor en línea con la traducción de acculement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCULEMENT

Conoce la traducción de acculement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acculement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

acculement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

acculement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

acculement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

acculement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

acculement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

acculement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

acculement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

acculement
260 millones de hablantes

francés

acculement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

acculement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

acculement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

acculement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

acculement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

acculement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

acculement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

acculement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

acculement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

acculement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

acculement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

acculement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

acculement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

acculement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

acculement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

acculement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

acculement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

acculement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acculement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCULEMENT»

El término «acculement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.859 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acculement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acculement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «acculement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCULEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acculement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acculement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre acculement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACCULEMENT»

Descubre el uso de acculement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acculement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1757 Marteilhe: «les galères d'Espagne s'accrochèrent aux galères de France à l 'abordage» (318). a De + croc (FEW 16,402b, frq. 'KRÔK; 3° manque). ACCULEMENT, s.m. 'quantité dans laquelle certains madiers et les fourcats s' élèvent par ...
Jan Fennis, 1995
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Arcbiteñ. 1mm!'12. On donne ce nom aux varangues qui ont de l'acculemcnt. Voyez ci-aprè: AcCULEMENT. Quoique la maîtrcfl'e varangue d'un vaifl'eau ait de l'acculement, on ne dit cependant jamais qu'elle elt ace-:1112, à moins qu'on ne ...
Denis Diderot, 1781
3
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
Quoique la maîtresse varangue d'un vaisseau ait de l'acculement, on ne dit cependant jamais qu'elle est acculée, à moins qu'on ne la compare à la maîtresse varangue d'un autre vaisseau ; mais acculé s'applique à toutes les autres ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
4
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
La quantité d'acculement des varangues fait modifier ou augmenter l'idée que l' on attache au mot acculé : ainsi, l'on appelle varangues demi'accuUes celles dont les branches forment entr'elles un angle obtus ; les varangues acculées font  ...
Denis Diderot, 1776
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On donne ce nom aux varangues qui ont de l'acculement. Voyez ci-aprìs Ac- CULEMENT. Quoique la maîtresse varangue d'un vaisseau ait de l'acculement , on ne dit cependant jamais qu'elle est acculée , à moins qu'on ne la compare à la  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Recueil de mémoires relatifs à la marine marchande
1° La plus petite espèce a pour acculement de la maîtresse varangue 0,04 de la largeur du navire : l'angle formé par le prolongement des côtés dela varangue est 153" ; 2* L'espèce de grandeur moyenne, à pour acculement 0,07 de la ...
J. A. Gras, 1855
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ACCULEMENT , ( Arch. net-vale) dc'finition. Quel doit être l'acculement de la maîtresse varangue dans les vaisseaux de différentes grandeurs. I. 377. (r. ACCUSATEUR, (Jurífp.) Chez les Romains tout citoyen pouvoir se porter accusateur.
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
8
Élémens de l'Architecture Navale, ou Traité pratique de la ...
Pouc rendre la construction, moins embarrassante , on pourroic fixer la longueur de la matcrejlè varangue à la moitié de la largeur du vaisseau , & ne faire varier que son acculement, pour faire les fonds des vaifleauxou frégates plus ou moins  ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1758
9
Élémens de l'architecture navale: ou Traité pratique de la ...
Pour rendre la conftru&ion moins embaraffante , on pourrait fixer la longueur de la maîtrefle varangue à la moitié de la largeur du vaiffeau , & ne faire varier que G acculement , pour faire les fonds des vaiffeaux ou frégates plus ou moins fins ...
M. Duhamel du Monceau, 1758
10
Elémens de l'architecture navale ou traité pratique de la ...
Pour la graduer , il faut, i°. marquer au-dessus de K, l'acculement de la maîtresse varangue ; nous le supposons d'un pied , quoique cet acculement soit trop considérable , mais nous sommes forcés d'augmenter presque toutes les ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1752

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCULEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acculement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dotations: les maires et le gouvernement entretiennent un dialogue …
Il a aussi mis en garde le gouvernement contre l'acculement financier des communes qui met à mal le principe constitutionnel de libre ... «ariegenews.com, May 15»
2
Un cheval qui accepte mal la main…
Il en a résulté pas mal de difficultés de comportement et un acculement et des défenses qu'elle a mis plusieurs semaines à faire disparaître. «Cheval Savoir, May 15»
3
Je m'appelle Liban : grandeur, décadence... mais espoir toujours
Les problèmes politiques et socio-économiques s'acculement, les cerveaux émigrent.... Mes 71 années d'indépendance ont été ponctuées de ... «L'Orient-Le Jour, Feb 15»
4
Quel avenir pour les musées de Mortagne ?
Nous veillons acculement à ce que rien ne se dégrade et que la collection reste disponible pour ceux qui souhaitent la consulter ». «Le Perche, Feb 15»
5
Circulation – La police se remet en question
Aussi les plaintes des usagers s'acculement dès que le terme agents de circulation est évoqué. Incompétence « Certains agents de circulation ... «Express de Madagascar, Sep 14»
6
Le grand retour du Parti Communiste
... par les peuples occidentaux au XXe siècle, ne peut-elle s'analyser comme révélant la crainte d'un acculement, voire d'un basculement ? «Le Club de Mediapart, Sep 14»
7
Yousfi : Il serait irresponsable de ne pas envisager l'exploitation des …
"Nous sommes acculement en train d'étudier les possibilités d'utiliser l'eau salée au lieu de l'eau douce. Mais même en cas où on utilisera ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, Jun 14»
8
Que l'on soit tous musulmans, et vite !
... un acculement ; il n'est qu'à voir ce qu'il est advenu de la Yougoslavie qui se déchirait à l'instant même où cette Europe s'imposait, tous ces ... «AgoraVox, Nov 13»
9
La France propose de régulariser les Syriens bloqués à Calais
Acculement le taux de réponse favorable est de 95 %. En outre, une délégation de trois membres de l'ambassade britannique, dont un ... «La Croix, Oct 13»
10
La vulnérabilité d'une île
... matrice insulaire qui peut donner lieu à un sentiment d'acculement, à une perception obsidionale. L'île devrait être la métonymie du territoire. «Libération, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acculement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/acculement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z