Significado de "acidose" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE ACIDOSE EN FRANCÉS

acidose

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACIDOSE

Acidose es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACIDOSE EN FRANCÉS

acidosis

Acidose

La acidosis es un trastorno del equilibrio ácido-base, que significa una afección patológica debida a un aumento de la acidez de la sangre, cuyo pH se vuelve inferior al normal, es decir, inferior a 7,35 -7.45. Este estado corresponde a una alta concentración de iones hidrógeno en la sangre. La acidosis es una mayor acidez del plasma sanguíneo. Generalmente, se considera que la acidosis ocurre cuando el pH arterial está por debajo de 7,35. Se necesita un análisis de sangre arterial gaseosa y otras pruebas para determinar las principales causas del fenómeno. Estrictamente hablando, el término acidemia sería más adecuado para describir el estado de un pH bajo en la sangre, reservándose la acidosis para la descripción de los procesos que causan este estado. Sin embargo, la mayoría de los médicos usan ambas palabras indistintamente. La distinción puede ser relevante en el caso en que un paciente lleve consigo factores capaces de causar tanto acidosis como alcalosis, y donde es la importancia relativa entre los dos lo que determina si el resultado será un pH bajo o alto.

L’acidose est un trouble de l'équilibre acido-basique, désignant un état pathologique dû à une augmentation de l'acidité du sang, dont le pH devient inférieur à la normale, c'est-à-dire inférieur à 7,35-7,45. Cet état correspond à une concentration élevée en ions hydrogène dans le sang. L'acidose correspond à une acidité accrue du plasma sanguin. Généralement, on considère qu'il y a acidose quand le pH artériel se situe au-dessous de 7,35. Il faut une analyse gazeuse du sang artériel et d'autres tests pour déterminer les causes principales du phénomène. À proprement parler, le terme acidémie conviendrait mieux pour décrire l'état d'un pH bas dans le sang, acidose étant réservé à la description des processus causes de cet état. Toutefois, la plupart des médecins utilisent les deux mots de façon interchangeable. La distinction peut être pertinente dans le cas où un patient porte en lui des facteurs susceptibles de provoquer aussi bien l'acidose que l'alcalose, et où c'est l'importance relative entre les deux qui détermine si le résultat sera un pH bas ou élevé.

definición de acidose en el diccionario francés

La definición de acidosis en el diccionario es un estado caracterizado por un aumento en la acidez de la sangre, la orina. Otra definición de acidosis es una enfermedad de la primera edad, de origen desconocido, que asocia retraso psicomotor con hipotonía con trastornos respiratorios, ataques de polipnea y convulsiones.

SINÓNIMOS DE «ACIDOSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «acidose» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de acidose

alcalose

TRADUCCIÓN DE ACIDOSE

Conoce la traducción de acidose a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de acidose presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 酸中毒
• Traductor francés - español: acidosis
• Traductor francés - inglés: acidosis
• Traductor francés - hindi: एसिडोसिस
• Traductor francés - árabe: الحماض
• Traductor francés - ruso: ацидоз
• Traductor francés - portugués: acidose
• Traductor francés - bengalí: রক্তে অম্লাধিক্যজনিত বিকার
• francés: acidose
• Traductor francés - malayo: asidosis
• Traductor francés - alemán: Übersäuerung
• Traductor francés - japonés: アシドーシス
• Traductor francés - coreano: 산증
• Traductor francés - javanés: acidosis
• Traductor francés - vietnamita: toan
• Traductor francés - tamil: அமிலத்தேக்கத்தை
• Traductor francés - maratí: पेशीमधील आम्ल विषार वाढणे
• Traductor francés - turco: asidoz
• Traductor francés - italiano: acidosi
• Traductor francés - polaco: kwasica
• Traductor francés - ucraniano: ацидоз
• Traductor francés - rumano: acidoză
• Traductor francés - griego: οξέωση
• Traductor francés - afrikáans: asidose
• Traductor francés - sueco: acidos
• Traductor francés - noruego: acidose

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACIDOSE»

Descubre el uso de acidose en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acidose y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Principes de réanimation chirurgicale

La réponse de la cellule à l'acidose est loin d'être univoque et deux contextes doivent être différenciés. Lorsque la cellule n*est pas responsable de l'acidose. elle « subit » cette perturbation et doit probablement s'en protéger pour maintenir  ...

Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005

Urgences médico-chirurgicales de l'adulte

L'acidose diminue l'inotropisme cardiaque, favorise l'apparition des troubles du rythme, diminue le tonus vasomoteur, et provoque un épuisement diaphragmatique. Face à cette acidose, l'organe se défend par les mécanismes cellulaires ...

Pierre Carli, 2004

Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités

Acidose métabolique aiguë ou chronique (déficit en bicarbonate) MANIFESTATIONS CLINIQUES • Les signes et symptômes de l'acidose métabolique varient en fonction de la gravité du déséquilibre. Ils peuvent comprendre des céphalées, ...

Doris Smith Suddarth, 2006

Physiologie humaine

Situations pathologiques : acidose et alcalose métaboliques Acidose métabolique L'acidose métabolique est le témoin d'un bilan positif d'acides fixes, résultant d'un déséquilibre entre les entrées nettes dans l'organisme et les sorties rénales.

Hervé Guénard, 2001

Santé animale: bovins, ovins, caprins

L'acidose aiguë s'installe en quelques heures, avec une chute brutale de la température : oreilles froides, prostration, douleurs abdominales violentes chez la chèvre qui se plaint au moindre mouvement. Dans le meilleur des cas, les animaux ...

Carole Drogoul, Hubert Germain, 1998

Maladies des moutons

Les formes chroniques liées à une acidose latente sont plus difficiles à reconnaître et ce sont plus les complications entraînant des pertes de productions. SYMPTÔMES COMPARABLES En raison de variabilité de l' évolution de l'acidose ...

Jeanne Brugère-Picoux, 2004

Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat

Données Chien Chat pH I pH neutre, alcalémie ou acidémie Contribution i Acidose respiratoire : PaC02 > 43 mm Hg j Acidose respiratoire : 36 mm Hg de PaC02 dans j j le pH mesuré j Alcalose respiratoire : PaC02 < 32 mm Hg j Alcalose ...

Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006

Autopsie des bovins

L'acidose lactique du rumen et ses conséquences Photos 218, 219, 220, 221, 222, 223, 225. L'acidose ruminale est une affection digestive puis métabolique consécutive à un déséquilibre alimentaire (excès de glucides fermentescibles) ...

Yan Chérel, Patrice Couillandeau, Christian Spindler, 2006

Biophysique

Acidose respiratoire pure • « Acidose » car pH < 7.40. • « Respiratoire » car PCO2 * 5,2 kPa. • «Pure » car aucun processus métabolique n'est encore intervenui (on est toujours sur la droite d'équilibration normale).

David Farhi, Ruben Smadja, 1996

Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...

Préciser la gravité du tableau clinique • Signes respiratoires : - Hyperventilation importante (dyspnée sine materia de Kùssmaul), profonde, ample et de rythme lent en cas d'acidose métabolique. - Décompensation respiratoire, cyanose en cas ...

‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACIDOSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acidose en el contexto de las siguientes noticias.

«Jeûne et ton corps te dit merci!» - LeTemps.ch

Ou alors on risque de sérieuses et douloureuses crises d'acidose, cette réaction du corps qui, pour pallier le manque de glucose, fabrique un ... «Le Temps, Jul 15»

Bouchard obtient une deuxième place

Du côté masculin, Samuel Marquis (Acidose Lactique de Saguenay) a conclu la course en septième position dans cette même catégorie d'âge. «Le Journal de Québec, Jul 15»

Où l'étude de la morphologie des calculs phosphocalciques conduit …

... par exemple des calculs de type IVa (carbapatite ou CBP) évoquent un syndrome de Gougerot-Sjögren (SGS) latent avec acidose tubulaire ... «Journal International de Médecine, Jul 15»

Quatre cyclistes de la région au Tour de la relève de Rimouski

Sur la photo, on aperçoit Pascal Côté et Vincent Béland du club cycliste Acidose Lactique de Saguenay, de même que Thomas Villeneuve et ... «Courrier du Saguenay, Jul 15»

Thomas Villeneuve, Émile Tremblay et Ann Pascale Ouellet …

Du club cycliste Tourcom Proco, Thomas Villeneuve et Émile Tremblay se sont unis à Pascal Côté et Vincent Béland du club cycliste Acidose ... «Journal Le Lac St-Jean, Jul 15»

Les coureurs du club Cyclone se signalent à Chicoutimi

... alors que le club Acidose Lactique présentait la troisième tranche du circuit régional de l'association de vélo de montagne sur le parcours du ... «Journal Le Lac St-Jean, Jul 15»

Vélo2Max se signale à Chicoutimi

Les Clubs Cyclone, Acidose Vélo2Max s'y sont particulièrement distingués. Les participants de Vélo2Max sont revenus avec une récolte de ... «L'Étoile du Lac, Jul 15»

Avec le robot, on fait le plein d'informations pour suivre le troupeau …

Les TB et TP sont suivis pour détecter d'éventuelles inversions de taux liées à de l'acidose ou de l'acétonémie. Enfin, les Ravaille ont équipé ... «Le Paysan Tarnais, Jul 15»

Les vaches françaises perdraient 2,4 kg de lait par jour en été

Une diminution de la rumination et une altération du comportement alimentaire accroissent le risque de sub-acidose. - Un statut antioxydant en ... «Web-agri, Jun 15»

Antihypertenseur : l'olmésartan sera déremboursé dans un an

... une déshydratation avec insuffisance rénale fonctionnelle, une hypokaliémie voire une acidose métabolique. L'entéropathie peut survenir ... «Medscape France, Jun 15»