Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apodose" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APODOSE EN FRANCÉS

apodose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APODOSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apodose es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APODOSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «apodose» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de apodose en el diccionario francés

La definición de apodose en el diccionario es la proposición principal colocada después de una proposición condicional llamada protase. Otra definición de apodosis es un segundo miembro de un período cuyo primero se llama proteasa. parte concluyente de un período, que es una respuesta al cebador, la llamada proteasa.

La définition de apodose dans le dictionnaire est proposition principale placée après une proposition conditionnelle appelée protase. Une autre définition de apodose est second membre d'une période dont le premier est appelé protase. partie concluante d'une période, qui constitue une responsion à l'amorce, dite protase.


Pulsa para ver la definición original de «apodose» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON APODOSE


acidose
acidose
cuproiodose
cuproiodose
dose
dose
lordose
lordose
mucoviscidose
mucoviscidose
overdose
overdose
sarcoïdose
sarcoïdose
surdose
surdose
unidose
unidose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO APODOSE

apocryphiste
apocryphité
apocyn
apocynacées
apocynées
apodactylique
apode
apodesme
apodictique
apodictiquement
apoenzyme
apoétique
apogamie
apogée
apographe
apolitique
apollinaire
apollinarien
apollinien
apollon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO APODOSE

adipose
arthrose
chose
close
dextrose
diagnose
dépose
fructose
galactose
glucose
grandiose
hypnose
nitrocellulose
ose
pose
prose
repose
rose
symbiose
viscose

Sinónimos y antónimos de apodose en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «APODOSE»

apodose protase acmé définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp apodose etudes littéraires wiktionnaire période peut enrichir deux autres membres antapodose prolonge sémantiquement clausule suit amène rhét second membre dont premier appelé partie concluante constitue responsion dosis dans internaute deuxième temps analyse mélodique phrase représente point culminant intonation entre exemple aphorisme apocope apocryphe apologue effets style rhétorique dialectique apophtegme aposiopèse mediadico notrefamille proposition principale devoir philosophie corrigé dissertation première annonçant élément littré citations étymologie terme langue texte

Traductor en línea con la traducción de apodose a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APODOSE

Conoce la traducción de apodose a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apodose presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

归结子句
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

apódosis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

apodosis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

apodosis
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

apodosis
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

аподозис
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

apodosis
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

apodosis
260 millones de hablantes

francés

apodose
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

apodosis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nachsatz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

apodosis
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

조건 문의 귀결 절
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

apodosis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

apodosis
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

apodosis
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

apodosis
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Apodosis
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

apodosis
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

apodosis
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

аподозіс
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

apodosis
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

η απόδοση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

apodosis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

apodosis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

apodosis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apodose

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APODOSE»

El término «apodose» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.340 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apodose» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apodose
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «apodose».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APODOSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apodose» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apodose» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre apodose

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «APODOSE»

Descubre el uso de apodose en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apodose y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etude du conditionnel français et de ses traductions en anglais
L'apodose (Nos partenaires ne le comprendraient pas) en constitue le développement. L'implicite se reconstruit ainsi : Nos partenaires ne le comprendraient pas <=> ce serait déraisonnable <=> // serait déraisonnable d' utiliser l'arme du veto.
Jean-Marie Merle, 2001
2
Usus:
p. q. pf. dans la protase est marquée une antériorité par rapport au procès signifié dans l'apodose : Quâs inimTcitiâs sTRoscius cauëre potuisset, uTueret ( ClC.Amer. 1 7), «si Roscius avait pu se prémunir contre ces haines, il vivrait encore».
Marius Lavency, 1997
3
L'art rhétorique
Définition du colon 180.4-181.6 - période simple - période binaire : protase / apodose - période ternaire : [protase / protase] / apodose - période carrée : [ protase / apodose] / [protase / apodose] D -possibilité d'intervertir ou de croiser les côla ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
4
La concession dans la phrase complexe en français: des ...
bilité n'est pas retenue, le respect de l'ordre sujet-verbe, aucun constituant n' entraînant l'inversion. a) Le test de l'insertion: nous arrivons aux chiffres suivants: ce qui donne pour le y2: Pseudo-adverbe insertion dans l'apodose pas d' insertion ...
Olivier Soutet, 1992
5
Alexandre d'Aphrodise, Commentaire perdu à la "Physique" ...
Le développement commence par une protase introduite par 1pe ̧, et les commentateurs anciens ont disputé de la place de l'apodose. Philopon distingue trois interprétations125. Certains, nous dit-il, ont considéré que l'apodose débutait à ...
Marwan Rashed, 2011
6
Chateaubriand entre L'Essai sur les revolutions at Le Genie ...
christianisme: l'apparition d'une conscience chrétienne du contrepoint : la protase (la suspension de la phrase) et l'apodose (le relâchement de la phrase) 101. La technique du contrepoint est perceptible dans ce que J. Mourot appelle « la ...
Diana Miter, 2009
7
4QInstruction:
(b) Où commence l'apodose ? (c) Quel est le sens de l'expression דחיב אבה ? (a) ףרט peut être un substantif signifiant « nourriture » (cf. Mal 3,10 ; Ps 111,5 ; Job 24,5 ; Pr 31,15) ou un impératif Qal en écriture défective30. En hébreu biblique ...
Jean-Sébastien Rey, 2009
8
Grammaire de l'hébreu biblique
Inversement 'Э est souvent en seconde place: Gn 8,9; mais il est parfois en tête: 3, 14, 17. о Quand la cause est en tête, l'apodose commence très soavent par un waw d'apodose (§ 176 e). Parfois l'apodose commence par J3^ pour cela, ideo ...
Paul Joüon, 2007
9
Réussir la dissertation de français
protase : « Hé, de combien de nos Samsons modernes » • apodose : « ne tiens- je pas la chevelure sous le ciseau ! » • acmé : « ne tiens-je pas ». Apodose : partie descendante d'une phrase après l'acmé. Voir ce terme dans les rythmes pour ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
10
L'expression de l'hypothèse en français: Entre hypotaxe et ...
apodose. L'Encyclopédie - consultable sur le site de l'AT1LF — signale que le terme de protase, qui signifie étymologiquement «tenir le premier lieu», désignait la première partie d'une pièce de théâtre. Littré y ajoute une seconde acception:  ...
Gilles Corminboeuf, 2009

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APODOSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apodose en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Das Reich" par Michaël Prazan
... des rebondissements, une acmée (Oradour) et une apodose (les Ardennes) pour reprendre un vocabulaire dramatique. Et en même temps, ... «L'Histoire, Feb 15»
2
Lire Proust à haute voix
Comme les protases, les parties en suspens dans la phrase, sont souvent très longues, avec de nombreux rejets, avant l'apodose, la résolution ... «La Croix, Oct 13»
3
L'esthétique mode d'emploi
On a souvent dit Lévy classique, pour son maniement, en effet plein de panache, de l'asyndète et de l'apodose ; je le crois, c'est certain, ... «La Règle du Jeu, Jun 13»
4
Le linguiste, le comptable et l'hurluberlu
Cook hocha la tête avec gêne, sceptique quant à la portée sémantique de cette apodose impérative.» Les divers mondes en scène dans Le ... «Libération, May 13»
5
L'expérimentation syntaxique, le gauchissement de la langue & une …
... faire un effort, un effort d'attention, pour essayer de savoir ce qui se passe, ce qui m'arrive, quoi alors, je ne sais pas, j'ai oublié l'apodose […] ... «Fabula, Dic 12»
6
« Heureux les cœurs purs » : Première méditation de Carême du p …
Ici le poids est entièrement sur l'apodose, sur le fruit promis à la béatitude ; avoir le cœur pur est le moyen ; l'objectif est « voir Dieu ». On note ... «ZENIT.org, Mar 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apodose [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/apodose>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z