Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arthrose" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARTHROSE EN FRANCÉS

arthrose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARTHROSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arthrose es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARTHROSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «arthrose» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
arthrose

osteoartritis

Arthrose

La osteoartritis es una enfermedad que afecta a las articulaciones, también se denomina artropatía crónica degenerativa. Se caracteriza por dolor, mecánico y diurno y dificultad para realizar movimientos articulares. Al nivel de la articulación, la superficie del cartílago se agrieta, desmorona y eventualmente desaparece. Luego, se forman crecimientos óseos que dificultan el movimiento. La osteoartritis es una degeneración del cartílago de las articulaciones sin ninguna infección o inflamación. Esta degeneración conduce a una destrucción más o menos rápida del cartílago que envuelve la extremidad de los huesos. Anatómicamente, esta destrucción se acompaña de proliferación ósea bajo el cartílago. Es la enfermedad común más común y se produce cada vez más temprano en la vida. Los primeros síntomas usualmente aparecen entre los 40-50 años de edad, pero la enfermedad a menudo comienza mucho antes. La seudoartrosis se conoce como la aparición de una falsa articulación entre los fragmentos óseos de una fractura no consolidada, usualmente en huesos largos. L'arthrose est une maladie qui touche les articulations, on l'appelle aussi arthropathie chronique dégénérative. Elle est caractérisée par la douleur, mécanique et diurne et la difficulté à effectuer des mouvements articulaires. Au niveau de l'articulation, la surface du cartilage se fissure, s'effrite et finit par disparaître. Ensuite, des excroissances osseuses se forment et nuisent aux mouvements. L'arthrose traduit une dégénérescence du cartilage des articulations sans infection ni inflammation particulière. Cette dégénérescence conduit à une destruction plus ou moins rapide du cartilage qui enrobe l'extrémité des os. Anatomiquement, cette destruction s'accompagne d'une prolifération osseuse sous le cartilage. C'est la maladie articulaire la plus fréquente et elle survient de plus en plus tôt dans la vie. Les premiers symptômes apparaissent généralement à partir de 40-50 ans, mais la maladie commence souvent bien plus tôt. On parle de pseudoarthrose pour désigner les phénomènes d'apparition d'une fausse articulation entre les fragments osseux d'une fracture non consolidée, généralement sur les os longs.

definición de arthrose en el diccionario francés

La definición de osteoartritis en el diccionario es articulación. Otra definición de osteoartritis es la enfermedad articular degenerativa crónica no inflamatoria.

La définition de arthrose dans le dictionnaire est articulation. Une autre définition de arthrose est affection chronique dégénérative non inflammatoire des articulations.

Pulsa para ver la definición original de «arthrose» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARTHROSE


amphiarthrose
amphiarthrose
argyrythrose
argyrythrose
diarthrose
diarthrose
discarthrose
discarthrose
dorsarthrose
dorsarthrose
gonarthrose
gonarthrose
hydarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
hydronéphrose
hémarthrose
hémarthrose
lombarthrose
lombarthrose
néphrose
néphrose
pneumarthrose
pneumarthrose
pyonéphrose
pyonéphrose
pyélonéphrose
pyélonéphrose
rhizarthrose
rhizarthrose
synanthrose
synanthrose
synarthrose
synarthrose
uropyonéphrose
uropyonéphrose
énarthrose
énarthrose
érythrose
érythrose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARTHROSE

arthralgie
arthralgique
arthrite
arthritique
arthritisme
arthrocace
arthrocèle
arthrochondrite
arthrodème
arthrodèse
arthrodie
arthrolyse
arthropathie
arthropleurides
arthropode
arthurien
artichaut
artichautière
article
article-réclame

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARTHROSE

amaurose
artériosclérose
cirrose
couperose
dextrose
fibrose
hyperhidrose
leptospirose
lipo-arthrose
morose
nécrose
ostéoporose
ostéosclérose
oxyurose
prose
rose
sclérose
sidérose
stéatonécrose
virose

Sinónimos y antónimos de arthrose en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARTHROSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «arthrose» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de arthrose

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARTHROSE»

arthrose rhumatisme lombaire symptome hanche genou pied cervicale doigts maladie touche articulations appelle aussi arthropathie chronique dégénérative elle caractérisée douleur mécanique diurne difficulté effectuer mouvements articulaires arthrose tout arthose doctissimo déc résulte dégradation recouvre extrémités très répandue nbsp solutions pour soulager allodocteurs plantes contre douleurs rhumatismales point janv grand anti inflammatoire naturel jour plante montré efficacité traitement liées inserm longtemps considérée comme fatalité liée vieillissement bénéficie traitements symptomatiques destinés stop site officiel information prise charge pluridisciplinaire pathologie partage expériences entre patients

Traductor en línea con la traducción de arthrose a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARTHROSE

Conoce la traducción de arthrose a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arthrose presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

骨性关节炎
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

osteoartritis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

osteoarthritis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पुराने ऑस्टियोआर्थराइटिस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هشاشة العظام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

остеоартрит
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

osteoartrite
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অস্টিওআর্থারাইটিস
260 millones de hablantes

francés

arthrose
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

osteoarthritis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Arthrose
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

変形性関節症
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

골관절염
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

osteoarthritis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

viêm xương khớp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கீல்வாதம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

osteoarthritis
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

osteoartrit
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

osteoartrite
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zapalenie kości i stawów
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

остеоартрит
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

osteoartrită
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οστεοαρθρίτιδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

osteoartritis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

osteoartrit
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

artrose
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arthrose

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARTHROSE»

El término «arthrose» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.108 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arthrose» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arthrose
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «arthrose».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARTHROSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arthrose» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arthrose» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre arthrose

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARTHROSE»

Descubre el uso de arthrose en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arthrose y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Arthrose: 100 questions pour meiux gérer la maladie
L'arthrose est une maladie fréquente des articulations (disparition progressive du cartilage) qui apparaît en général à partir de 40-50 ans.
Maxime Dougados, 2008
2
Soigner l'arthrose: Par les plantes, la nutrition, ...
L’arthrose, qui concerne plus de 11 millions de Français, ne doit pas être considérée comme une fatalité.
Danielle Verdier-Petibon, Laurent Chevallier, 2004
3
L'arthrose du genou
QUAND DEBUTE L'ARTHROSE ET QU'EST CE QUI INITIE LA MALADIE ? Tout laisse à penser que la maladie a une longe phase asymptomatique clinique ( mais correspondant au début « biochimique » de la maladie) qui précède la phase ...
Christian Hérisson, C Hérisson P Codine V Brun, Philippe Codine, 2004
4
Imagerie médicale
Arthrose du genou. Cliché du genou de profil : pincement fémoro-tibial et fémoro- patellaire (>•), ostéo-condensation et ostéophytose (-». Arthrose du genou droit. Incidence fémoro-patellaire : pincement fémoro- patellaire localisé et ...
Ara Loshkajian, 2000
5
Le rachis cervical vieillissant
supérieure. L'arthrose latérale C1-C2 est une entité clinique très différente de la cervicarthrose banale. Elle touche environ 4 % de la population porteuse d' arthrose rachidienne (15), presque toujours des femmes âgées et polyarthrosiques.
Samy Bendaya, Jean-Claude Goussard, 2009
6
Vivre avec l’arthrose
Les examens complémentaires Le bilan radiographique confirme le diagnostic d' arthrose. > La radiographie Il faut comparer les clichés du côté malade avec celui qui souffre moins. Les radios confirment le diagnostic d'arthrose, précisent le ...
Philippe Chaduteau, 2006
7
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
L'arthrose La prévalence de l'arthrose visible radiographiquement au niveau du poignet et de la main est rare dans la population avant l'âge de quarante ans, et est plus courante chez les hommes que chez les femmes {Kàrkkainen, 1 985).
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
8
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
Comme l'arthrose touche surtout les articulations portantes de l'appareil locomoteur, l'infirmière fait appel à des techniques d'inspection, de palpation et de mobilisation articulaire pour évaluer la fonction articulaire ou l'incapacité fonctionnelle ...
Doris Smith Suddarth, 1994
9
L'arthrose: connaître, prévenir, soigner
Pathologie articulaire extrêmement fréquente, l'arthrose est une maladie chronique douloureuse et invalidante.
Jason Theodosakis, 1998
10
Rhumatologie
L'arthrose n'est pas l'usure normale du cartilage, c'est une véritable maladie du cartilage, de l'os situé sous le cartilage (os sous-chondral) et de la synoviale. Tous les composants de l'articulation sont impliqués dans ce processus, qui n'est  ...
Serge Perrot, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARTHROSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arthrose en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cancer du rein : le mal de dos, un symptôme ? | Medisite
D'autres causes peuvent être à l'origine d'une lombalgie, par exemple une arthrose, une ostéoporose, un problème discal ou la maladie de ... «medisite.fr, Jul 15»
2
Quand les émotions jouent sur notre santé - Femme Actuelle
... maladie auto-immunes, ainsi que les maladies cardiaques, la maladie d'Alzheimer, l'arthrose, la dépression… Une étude enthousiasmante ! «Femme Actuelle, Jul 15»
3
Arthrose de la hanche ou du genou : quand poser une prothèse …
L'arthrose est une maladie articulaire invalidante, qui touche surtout les hanches et les genoux. Dans certains cas, la pose d'une prothèse ... «Santé Magazine, Jul 15»
4
Arthrose : des causes psychologiques ? | Medisite
Destruction graduelle du cartilage des articulations, l'arthrose touche aujourd'hui en France entre 10 et 15 millions de personnes, dont les trois ... «medisite.fr, Jul 15»
5
"Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur" enfin publiée - La Croix
Le premier chapitre la décrit retournant pour une visite chez elle, dans la ville fictive de Maycomb, où son père de 72 ans, gagné par l'arthrose ... «La Croix, Jul 15»
6
Guînes : refuge d'animaux abandonnés, le parc nature souffle sa …
S'ils ne sont pas correctement nourris, les animaux connaissent eux aussi de multiples maladies, comme l'obésité ou l'arthrose. Les enfants ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Chirurgie mini-invasive par voie unilatérale
Comment identifier celles liées à l'arthrose ? Ces douleurs ... Comment prend-on en charge un patient atteint d'arthrose lombaire ? Sauf en cas ... «Paris Match, Jul 15»
8
Rhumatologue, kiné, ostéopathe, chiropracteur : à qui confier son …
Souvent, le rhumatologue demande une radiographie de la colonne pour y repérer un pincement, une hernie discale, la présence d'arthrose. «Santé Magazine, Jul 15»
9
Remboursement des medicaments contre l'arthrose !
La souffrance n'est pas un "confort" et les médicaments existant contre l'arthrose sont efficaces, donc ce ne sont pas des médicaments ... «MesOpinions, Jul 15»
10
Cruviers-Lascours : Grap Sud s'attaque à l'arthrose
L e Groupe Grap Sud développe un programme de lutte contre l'arthrose à base de polyphénols avec la collaboration de l'INSERM et du CHU ... «Midi Libre, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arthrose [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/arthrose>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z