Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mairie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAIRIE EN FRANCÉS

mairie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAIRIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mairie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAIRIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mairie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mairie

ayuntamiento

Mairie

El ayuntamiento, a veces llamado un ayuntamiento, una casa comunal, una casa común o una oficina comunal, es el lugar donde los representantes electos y la administración municipal se sientan. El término también puede referirse al gobierno municipal. La mairie, parfois appelée hôtel de ville, maison communale, maison commune ou bureau communal est le lieu où siègent les élus et l’administration communale. Le terme peut aussi désigner l'administration municipale.

definición de mairie en el diccionario francés

La definición de alcalde en el diccionario es cargo, dignidad de alcalde del palacio. Oficina del alcalde

La définition de mairie dans le dictionnaire est charge, dignité de maire du palais. Charge de maire.

Pulsa para ver la definición original de «mairie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MAIRIE


allochirie
allochirie
empirie
empirie
frairie
frairie
hoirie
hoirie
hétairie
hétairie
librairie
librairie
marcairie
marcairie
métairie
métairie
métempirie
métempirie
pairie
pairie
plaidoirie
plaidoirie
pourvoirie
pourvoirie
prairie
prairie
ségrairie
ségrairie
vicairie
vicairie
voirie
voirie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MAIRIE

maintenant
mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintenue
maintien
maïoral
maïorat
maire
mairesse
mais
maïs
maïserie
maison
maison-patio
maison-témoin
maisonnée
maisonnette
maisonnier
maistrance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MAIRIE

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
psychiatrie
rie
théorie

Sinónimos y antónimos de mairie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MAIRIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mairie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mairie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MAIRIE»

mairie municipalité anglais annuaire fonctionnement définition maisons alfort antony parfois appelée hôtel ville maison communale commune bureau communal lieu siègent élus mairie toulouse propose nombreuses activités sportives pour enfants adultes inscriptions débuté point accueil mairies service public soit utilisant formulaire recherche tapez code postal choisissant département cliquez carte utilisez nbsp marseille nouveau gouvernement municipal conseil présidé maire jean claude gaudin réuni provence services municipaux agenda manifestations plans actualités culturelles site officiel bordeaux débats nouvelle fenãªtre ecrire allo

Traductor en línea con la traducción de mairie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAIRIE

Conoce la traducción de mairie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mairie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

市镇大厅
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ayuntamiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

town hall
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टाउन हॉल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دار البلدية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ратуша
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

prefeitura
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

টাউন হল
260 millones de hablantes

francés

mairie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dewan bandar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rathaus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

町役場
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

시청
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bale kutha
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tòa thị chính
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டவுன் ஹால்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

टाऊन हॉल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

belediye binası
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

municipio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ratusz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ратуша
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

primărie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δημαρχείο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stadsaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stadshus
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rådhus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mairie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAIRIE»

El término «mairie» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.596 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mairie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mairie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mairie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAIRIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mairie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mairie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mairie

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «MAIRIE»

Citas y frases célebres con la palabra mairie.
1
André Birabeau
Se marier à l'église et à la mairie, c'est ficeler un paquet avec un double noeud. On a tellement peur que ça ne tienne pas !
2
Yvan Audouard
Il y a des femmes qui entre l'église et la mairie ont déjà un naturel de veuve.
3
José Artur
Je me suis marié une fois à l’église, deux fois à la mairie, le reste, à la sauvette.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MAIRIE»

Descubre el uso de mairie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mairie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Description topographique et économique de la mairie de ...
Samuel de Chambrier. Le mardi 10, ce prince alla chasser sur le lac , mais sans succès , et remonta au château , où il trouva le duc de Longueville en conversation avec le ministre Girard. Le comte de Saint Pol y prit part et traita avec lui, dès ...
Samuel de Chambrier, 1840
2
Une mairie dans la France coloniale: Koné, Nouvelle-Calédonie
En 1946, l'extension de la citoyenneté française aux " sujets indigènes " a profondément bouleversé ce qu'on appelait alors la " France coloniale ".
Benoît Trépied, 2010
3
Description topographique de la Mairie de Valangin
La Mairie de Valangin comprend le Val-de-Ruz.
Samuel de Chambrier, 1795
4
La mairie du XVIe arrondissement
Ce livre fait revivre les vieilles pierres de la mairie du XVIe arrondissement, croisant les souvenirs de Pierre-Christian Taittinger aux recherches dans les archives de Hubert Demory.
Hubert Demory, Pierre-Christian Taittinger, 2009
5
Essai statistique sur la Mairie des Verrières
La Mairie des Verrières comprend trois paroisses: Les Verrières, Les Bayards et La Côte-aux-Fées.
Charles-Henri Allamand, 1831
6
Ken le rouge et la mairie de Londres: Du Greater London ...
Le 4 mai 2000, Ken "le rouge" Livingstone est élu à la tête de la toute nouvelle mairie de Londres, la Greater London Authority.
Timothy Whitton, 2010
7
Hôtels de ville de France: de la Curie romaine à la mairie ...
Il est de fait que le sujet que nous traitons s'accommode assez bien des divisions traditionnelles de l'histoire, typologie et chronologie y cheminant de concert : la période des invasions dont il ne reste que quelques fondations arasées, ...
Jean-Marie Pérouse de Montclos, Caroline Rose, 2000
8
Islam et modernité: identités entre mairie et mosquée
Peut-on s'obstiner à penser qu'islam et modernité sont antinomiques ?
Stéphane Lathion, 2010
9
Description topographique et économique de la Mairie de ...
DESCRIPTION TOPOGRAPHIQUE et ÉCONOMIQUE DE LA MAIRIE DE COKTAILLOD. La Société d'Emulation patriotique de Neuchâtel continue à demander : Une description topographique et économique dune Juridiction quelconque de ...
Moïse Matthey-Doret, 1818
10
Monographie de l'Hôtel de la mairie d'Orléans: de ...
Ier- L'Hôtel de la Mairie d'Orléans , situé sur la place de l'Étape , appartenant à la quatrième enceinte, a été construit en 1530, par Jacques Groslot, seigneur de Lille, bailli de robe longue, chancelier de la reine de Navarre, mère du roi Henri ...
Jean Eugène Bimbenet, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAIRIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mairie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Emeutes à Sarcelles : la mairie fait appel
La mairie de Sarcelles a décidé de faire appel suite au classement sans suite par le parquet de Pontoise de sa plainte contre Nabil Koskossi, ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Toulouse: 13000 personnes signent une pétition pour que la mairie
Une pétition a été lancée sur Change.org pour dénoncer l'arrêté pris par la mairie de Toulouse. Avec un certain retentissement. Toulouse: ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Stationnement : les annonces de la mairie de Toulouse se sont-elles …
En juillet 2014, la mairie de Toulouse avait lancé plusieurs chantiers pour doper le stationnement des véhicules en ville. Un an plus tard ... «Côté Toulouse, Jul 15»
4
Hérault : les évangélistes encerclés par la mairie sur le stade de …
Hérault : les évangélistes encerclés par la mairie sur le stade de Saint-Brès Cinq camions de terre ont été déversés devant chacun des accès ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Mystérieuse disparition de tableaux à la mairie
Des tableaux du peintre Hector Charpentier (père), acquis il y a une trentaine d'années par la mairie, ont disparu de l'hôtel de ville. C'est à ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
6
Pamiers: le torchon brûle entre le collectif de Loumet et la mairie
Nous avons un projet global qui tient la route, mais la mairie n'a jamais daigné nous recevoir pour en parler» insiste la porte-parole du collectif ... «ariegenews.com, Jul 15»
7
Béatrice Managau nouvelle directrice de la communication de la …
Dès 1988, elle a intégré la Mairie de Toulouse en tant que chargée de production audiovisuelle à la Direction des Techniques de ... «Toulouse7.com, Jul 15»
8
Trente-cinq jeunes employés cet été à la mairie
«D'habitude, on ne fait pas attention à ce qui est fait par la mairie, on voit les choses différemment, les coulisses, on se rend compte de tout le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Les astronomes d'Orion exposent à la mairie du Puy-en-Velay
Des amateurs d'astronomie font partager leur passion pour l'observation du ciel. Une constellation de photos a été prise pour aider à mieux ... «mon43, Jul 15»
10
Magali Redondo remplace Magali Nadal au secretariat de la mairie
Depuis le 1er juillet, les horaires d'ouverture du secrétariat de la mairie sont : lundi de 8h30 à 15h30, mardi de 8h30 à 18h et vendredi de 8h30 ... «Midi Libre, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mairie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mairie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z