Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amphigouri" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMPHIGOURI EN FRANCÉS

amphigouri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMPHIGOURI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amphigouri es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMPHIGOURI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «amphigouri» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

amphigouri

Amphigouri

El amphigouri es una figura de estilo que consiste en un discurso, texto o dibujo deliberadamente oscuro o ininteligible para propósitos burlescos. El origen etimológico de la palabra no se conoce, probablemente forjado, en la imagen de la figura, para imitar una palabra aprendida para desviarla. Por extensión, se utiliza para describir un texto confuso e incoherente, que es entonces peyorativo; cerca de galimatias o phoebus. L’amphigouri est une figure de style consistant en un discours, texte ou dessin volontairement obscur ou inintelligible à visée burlesque. L'origine étymologique du mot n'est pas connue, probablement forgé, à l'image de la figure, de manière à imiter un mot savant pour le détourner. Par extension, on l'utilise pour qualifier un texte confus et incohérent, ce qui est alors péjoratif ; proche du galimatias ou du phébus.

definición de amphigouri en el diccionario francés

La primera definición de amphigouri en el diccionario es el habla burlesca o la escritura, intencionalmente oscura o incomprensible. Otra definición de amphigouri es una pequeña pieza de parodia escrita en galimatias, en la cual se reproducen las rimas de la pieza que uno quiere traspasar. Amphigouri es también una manía de amphigouri; amor de amphigouri.

La première définition de amphigouri dans le dictionnaire est discours ou écrit burlesque, volontairement obscur ou incompréhensible. Une autre définition de amphigouri est petite pièce parodique écrite en galimatias, dans laquelle sont reproduites les rimes du morceau que l'on veut pasticher. Amphigouri est aussi manie de l'amphigouri; amour de l'amphigouri.

Pulsa para ver la definición original de «amphigouri» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AMPHIGOURI


ahuri
ahuri
alangouri
alangouri
bistouri
bistouri
cauri
cauri
défleuri
défleuri
fleuri
fleuri
houri
houri
kauri
kauri
suri
suri
venturi
venturi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AMPHIGOURI

amphictyon
amphictyonat
amphictyonie
amphictyonique
amphidiploïde
amphidrome
amphidromique
amphigames
amphigène
amphigénique
amphigourique
amphigouriquement
amphigourisme
amphimacre
amphinome
amphinomé
amphinomées
amphion
amphioxus
amphiphile

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AMPHIGOURI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
pourri
ri
quadri
safari
sari
terri
tri

Sinónimos y antónimos de amphigouri en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMPHIGOURI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «amphigouri» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de amphigouri

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AMPHIGOURI»

amphigouri charabia fatras galimatias pathos phébus tortillage l’amphigouri figure style consistant discours texte dessin volontairement obscur inintelligible visée burlesque origine étymologique connue probablement forgé image manière imiter savant pour définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp amphigouri wiktionnaire orteil brama fait prodige retenu bien soit tellement dénué sens clarté vous dans homme étranger france présenterait cette peinture verrait composé disparates plus moins mediadico notrefamille écrit garde mots déc exemple donné jacques capelovici maître capelo livre parlons correctement éditions maxipoche reverso voir aussi amphigourique amphigourisme amphigouriquement amphi expression usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités daisy lewis quoi abord masculin parce parle glossaire marketing sans véritable involontairement forme compagnie sempiter chemin entre concert animation vidéo temps réel réunit musique électroacoustique

Traductor en línea con la traducción de amphigouri a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMPHIGOURI

Conoce la traducción de amphigouri a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amphigouri presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

amphigouri
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

amphigouri
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

amphigouri
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

amphigouri
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

amphigouri
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

amphigouri
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

amphigouri
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

amphigouri
260 millones de hablantes

francés

amphigouri
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

amphigouri
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

amphigouri
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

amphigouri
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

amphigouri
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

amphigouri
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

amphigouri
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

amphigouri
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

amphigouri
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

amphigouri
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

amphigouri
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

amphigouri
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

amphigouri
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

amphigouri
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

amphigouri
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

amphigouri
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

amphigouri
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

amphigouri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amphigouri

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMPHIGOURI»

El término «amphigouri» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.617 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amphigouri» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amphigouri
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «amphigouri».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMPHIGOURI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amphigouri» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amphigouri» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre amphigouri

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AMPHIGOURI»

Descubre el uso de amphigouri en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amphigouri y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
N.I. NI, ou Le danger des castilles, amphigouri-romantique, ...
Pierre Frédéric Adolphe Carmouche, Charles Désiré Dupeuty, Frédéric de Courcy, Louis Alexandre Piccinni. W PERSONNAGES. ACTEURS. —_ DON PATHOS................. M. HONORÉ. DÉGOMMÉZ traiteur . . . . . . . . . . . . M. ÉMILE.
Pierre Frédéric Adolphe Carmouche, Charles Désiré Dupeuty, Frédéric de Courcy, 1830
2
Dictionnaire des théâtres de Paris: contenant toutes les ...
contenant toutes les pièces qui ont été représentées jusqu'à présent sur les différens théâtres franc̜ois, & sur celui de l'Académie royale de musique Claude Parfaict, Quentin Godin d'Abguerbe. PARADE Oîi courez-vous ? AMPHIGOURI Aux ...
Claude Parfaict, Quentin Godin d'Abguerbe, 1767
3
Dictionnaire Des Théatres De Paris: Contenant toutes les ...
AMPHIGOURI , ( 1" ) Opéra Comique en «n acte , avec un Divertissement & un Vaudeville, de M. Panard , représenté le Mardi 30 Juin 1739. précédé du Repas allégorique , 011 la Gaudriole t & d'un Prologue. Ces trois piéces de la ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1756
4
Dictionnaire des théâtres de Paris: contenant toutes les ...
AMPHIGOURI , ( T ) Opéra Comique en un acte , avec un Divertiffement & un Vaudeville, de M. Panard , repréfenté le Mardi 30 Juin 1739. précède du Repas allégorique, ou la Gaudriole , & d'un Prologue. Ces trois pièces de la compofiaon dn ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1756
5
Dictionnaire des théâtres de paris, tome I à VII
V Amphigouri eft amoureux de la Foire'. celle-ci le rebute , parce qu'elle a pris du goût pour Laz.ti. UOpcra protecteur d'Amphigouri veut obliger la Foire à l'époufer : pour éviter cette violence , Parade confeille à la Foire de s'enfuir avec Laz.
Claude Parfaict, 1756
6
Histoire du théatre de l'opéra comique
L' AMPHIGOURI; Opéra Comique , en un acle , avec un Divertissement & un Vaudeville. 30 Juin 1739. L'Amphigouri est amouteux de la Foire : celle-ci le rebute , parce qu'elle a pris du goût pour Lazzi. L'Opéra protecteur d'Amphigouri , veut ...
Jean-Augustin-Julien Desboulmiers, 1769
7
Dictionaire des Théatres de Paris...
AMPHIGOURI , ( 1" ) Opéra Comique en un acte , avec un Divertissement & un Vaudeville, de M* Panard , représenté le Mardi 30 Juin 1739. précédé du Repas allégorique , ou la Gaudriole , & d'un Prologue. Ces trois piéces tíe la ...
8
L'improvisateur français
Nouv. manusc. de mad. Necker. J AMPHLGOURI. — Il semble qu'on peut définir amphigouri un rêve composé ; comme on peut définir le rêve , un amphigouri naturel. * On sait que Collé , dans sa jeunesse, se livra au goût des parades et des ...
Louis Sallentin, 1804
9
Deux cent cinquantes pieçes ...
tne caraftérifoieht : & cependant il me fubiugue. Du moins échappons aujourd'hui à mon tyran , par le fommei!. ( li Je place fur un repofoir , au bord de la première coutijfe , & s'endort. ) L'AMPHIGOURI >feplacant dam un fauteuil au fond du ...
10
Chansons choisies, avec les airs notés
De C... AMPHIGOURI (*). Air du menuet d'Exaudet. 1er vol. N°. i6. Ann IIAL, Dans un bal , Chez Barème , (*) Pour n'omettre aucun genre de chanfons , nous plaçons ici deux Amphigouris , pour en faire connoître le genre. L'amphigouri confifte ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMPHIGOURI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amphigouri en el contexto de las siguientes noticias.
1
Machine de Wimshurst, ozone et asthme
Je laisse le lecteur se plonger avec délices dans l'amphigouri de la littérature correspondante. Il pourra lire que l'ozone est « de l'oxygène ... «AFIS Science, May 15»
2
Réforme des collèges : la colère des enseignants
Ce pataquès, amphigouri embrouilllaminique (1) sufit à lui seul à faire désespérer de l'espoir d'une solution. Mais les enfants, que personne ... «ladepeche.fr, May 15»
3
Arrogance de la bêtise contre humilité de l'intelligence, la pyramide …
Nous sommes las de l'amphigouri et de la gesticulation. Nous ne regardons, pour l'heure, que ce qui nous sied, que ce qui nous plait. «Al Huffington Post, May 15»
4
«L'Épique» du Cégep de Rivière-du-Loup gagne le dernier tournoi …
... LICSH (Cégep de Saint-Hyacinthe), le Quidam (Collège André-Grasset), les Pissenlits (Cégep Beauce-Appalaches) et Amphigouri (Cégep ... «Info Dimanche, Mar 15»
5
Beautés sauvages
Nota Bene : Les Animaux de distance, de Paz Boïra, FRMK, coll. « Amphigouri », 96 p., 22 euros. Commenter ... «Politis, Feb 15»
6
15 mots soutenus à utiliser au quotidien
Amphigouri, coquecigrue, impécuniosité ou encore stupre : ces quelques mots d'habitude réservés à la littérature sont non seulement beaux, ... «Biba Magazine, Feb 15»
7
Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)
... où toutes les règles du goût et tous les principes de la langue sont violés ; et où l'amphigouri, le galimatias, la déraison sont poussés au dernier degré36. «Revues.org, Feb 15»
8
Georges Marchais réincarné ? Comment Marine Le Pen transforme …
Tout ce verbiage sans queue ni tête où les mots perdent leur sens, ce galimatias amphigourique me font penser à à cette Amphigouri du XVIII° ... «Atlantico.fr, Nov 14»
9
Aquilino Morelle, Thomas Thévenoud : l'honneur a-t-il disparu de la …
Thibaud Collin ou l'amphigouri n'a pas disparu de la philosophie... Le 12/09/2014 à 14:35. AlerterRépondre · Avatar · tremah. Tous ces débats ... «Le Figaro, Sep 14»
10
Rencontres de choix
Mystère enrobé d'énigme aux allures d'amphigouri. Ça ne pouvait assurément pas être ça. Ne reculant devant aucun obstacle, je crois bientôt ... «Le Devoir, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amphigouri [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/amphigouri>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z