Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alpage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALPAGE EN FRANCÉS

alpage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALPAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alpage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALPAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «alpage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
alpage

montaña

Alpage

Un pastizal de montaña designa: ▪ un pastizal donde los rebaños de ganado bovino, ovino o caprino son llevados principalmente en verano para disfrutar de una hierba fresca y abundante ▪ el período del año en que los rebaños en este pasto. Su diminutivo es el alpette o el alpettaz. Un alpage désigne à la fois : ▪ un pâturage de montagne où les troupeaux de bovins, d'ovins ou de caprins sont amenés essentiellement en été afin de profiter d'une herbe fraîche et abondante, ▪ la période de l'année où les troupeaux paîssent dans ce pâturage. Son diminutif est l'alpette ou encore l'alpettaz.

definición de alpage en el diccionario francés

La definición de alp en el diccionario es correcta de pastoreo en los Alpes y, más gen. en las altas montañas Temporada de verano pasado en las montañas por rebaños trashumantes. Prado de alta montaña pastando ganado.

La définition de alpage dans le dictionnaire est droit de pâturage dans les alpes et, plus gén. dans les hautes montagnes. Saison d'été passée en montagne par les troupeaux transhumants. Prairie de haute montagne où paissent les troupeaux.

Pulsa para ver la definición original de «alpage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ALPAGE


coupage
coupage
cépage
cépage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
inalpage
inalpage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ALPAGE

alpaca
alpaga
alpager
alpagère
alpague
alpargate
alpax
alpenstock
alpestre
alpha
alphabet
alphabétaire
alphabétique
alphabétiquement
alphabétisation
alphabétiser
alphabétisme
alphanumérique
alpheste
alphonse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ALPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Sinónimos y antónimos de alpage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALPAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «alpage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de alpage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ALPAGE»

alpage herbage herbe montagne pâturage pâture prairie buvette définition valais amap hotel restaurant lein désigne fois troupeaux bovins ovins caprins sont amenés essentiellement été afin profiter fraîche abondante période année paîssent alpage analyse diachronique espace urbain parisien approche geomatique projet produit historique ville paris étudiée nbsp atelier paysage partage collectif artisans démocratie active pour favoriser participation citoyens cité artists news mixtapes videos music contact booking href= http alpageshop partagé benjamin chambelland stéphane duprat démarche participative concertation présentation inria travaille principalement compréhension automatique textes tout travaillant également génération

Traductor en línea con la traducción de alpage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALPAGE

Conoce la traducción de alpage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alpage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

高山
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alpino
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Alpine
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अल्पाइन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البيني
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

высокогорный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alpino
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অত্যুচ্চ
260 millones de hablantes

francés

alpage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Alpine
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

alpin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

高山
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

알프스 산맥의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Alpine
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

núi cao
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அல்பைன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अल्पाइन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Alp
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

alpino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

alpejski
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

високогірний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

alpin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Alpine
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Alpine
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Alpine
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Alpine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alpage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALPAGE»

El término «alpage» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.687 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alpage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alpage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «alpage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALPAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alpage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alpage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre alpage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ALPAGE»

Descubre el uso de alpage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alpage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les végétations d'alpage de la Vanoise: description ...
Ce guide rassemble l'ensemble des références agro-écologiques disponibles pour les espaces pastoraux du massif de la Vanoise.
Mauro Bassignana, 2006
2
Les mystères de la montagne: légendes et récits de l'alpage
Analyse : Contes.
Freddy Touanen, 1996
3
Voyage en Val d'Illiez (Valais, Suisse): itinéraire d'un ...
Le retour à Morgins passe par l'alpage de la Dronnaire, la cantine- alpage de la Tovassière (1689 m) et la forêt de la Grand-Jeur (moyennant un petit effort supplémentaire). Nature et paysages La randonnée emprunte partiellement le Sentier ...
Daniel Vallauri, Pierre Jay, 1998
4
La formation en marche vers le développement durable de ...
LA. CÔTE-SAINT-ANDRÉ. La. réhabilitation. de. l'alpage. de. Combe-Madame. Sur l'exploitation de l'EPLEFPA de La Côte-Saint-André, l'évolution vers l' agriculture durable passe d'abord par le développement du pâturage et la mise en ...
Ministère Agriculture et Pêche,, 2003
5
La langue wakhi
Yarzif" 1. alpage du hameau de Langar; 2. alpage sur la rive gauche de la rivière Wakhan. YaspátkSur défilé du hameau de Ratm. YaSgóz 1. lieu-dit du hameau de Zoung; 2 . alpage du hameau de Yamg. Yaxt alpage du hameau de Langar.
Aleksandr Leonovich Gri︠u︡nberg, Dominique Indjoudjian, Larissa Kydyrbaieva, A. L. Grünberg, Ivan Mikhailovich Steblin-Kamenskii, I. M. Steblin-Kamenskiĭ, 1988
6
Randonnées en Faucigny: 250 petites et grandes courses à ...
Ce guide de randonnées utilisable en toutes saisons a été réalisé grâce aux très bonnes connaissances de l'auteur du Massif du Faucigny.
Michel Hugonnot, 2006
7
Eléments de pastoralisme montagnard
Dans la perspective d'une modernisation de la traite en alpage, le choix à effectuer entre les différentes installations de traite (tableau 2), devra tenir compte de : - la configuration de l'alpage : dimensions, topographie, accès ..., - la taille du ...
Jean-Pierre Jouglet, André Bornard, Michel Dubost, 1992
8
Bonneval-sur-Arc: les seigneurs de l'Alpe
Les chalets d'alpage en activité avant 1900 Lieu-dit Les Roches Altitude 2 400 m Les Druges Les Fions Pranond Pied Montet La Camasse Les Parses Le Cueignc La Pertette St-Barthélemy Pra Bouvier La Benna du Joe Cueigne d'en Haut ...
Jean Gottar, 2005
9
La Savoie d'André Kertész
68. Notre-Dame-du-Pré. le plan Lambert, alpage de Saint-Marcel 1931). À l' horizon, la Maurienne*. 69. Notre-Dame-du-Pré, Pierre-Félix Gombert (1931). Berger d'alpage. André Kertész a pris, dans les mêmes gestes, deux des bergers . 70.
Jean Nicolas, Renée Nicolas, Pascal Lemaître, 2004
10
La ressource montagne: Entre potentialités et contraintes
Cet ouvrage propose d'aborder avec un regard original, transversal et pluriel, les relations riches et complexes qui se tissent entre les sociétés humaines et les montagnes.
Jean-Marc Antoine, Johan Milian, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALPAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alpage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le refuge Bonatti, un accueil à l'italienne, face aux Grandes Jorasses
La montée est raide, mais sans aucune difficulté, tout d'abord sur une large piste qui conduit à l'alpage d'Armina, puis par un petit sentier qui ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Un loup abattu dans la Maurienne (Savoie) - Le Figaro
ils surveillent leurs troupeaux au lieu de les laisser seuls à l'alpage... ils ont des patous... ils s'occupent de leurs bêtes... ils font de la prévention ... «Le Figaro, Jul 15»
3
www.lepopulaire.fr - Eco-Finances - Testeur de maillots de bain ou …
Les jeunes, payés au Smic, doivent aller d'un alpage à l'autre et faire des animations. Autre offre alléchante, vue sur le site de Pôle emploi: ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
4
Comment le tourisme a figé le folklore suisse - Largeur.com
Cor des Alpes, yodel, montée à l'alpage y figurent en bonne place. En fait, une partie substantielle des traditions citées concernent l'espace ... «Largeur.com, Jul 15»
5
Jobs d'été : il n'y a pas qu'animateur
Quatre jeunes en CDD de deux mois reprennent une tradition du XVIIIe siècle, passant d'un alpage à l'autre pour vendre le beaufort. «Jactiv, Jul 15»
6
Vaison-la-Romaine: Josiane Déal, fromagère idéale
Comté fruité, beaufort d'alpage, chèvres provençaux tel l'emblématique banon maturé dans sa feuille de châtaigner, sans omettre crémeux ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
7
Emploi. Une agence d'intérim de Haute-Savoie propose des jobs de …
... "une tradition savoyarde importante au XVIIIe siècle". Les jeunes, payés au Smic, doivent aller d'un alpage à l'autre et faire des animations. «Francetv info, Jul 15»
8
Une eau qui sent les maux de ventre
«S'il y a un alpage au-dessus, j'évite de boire aux fontaines et je déconseille aux enfants, mais si on est dans un terrain assez dégagé, au pied ... «Le Matin Online, Jul 15»
9
L'actu D!CI attendue cette semaine
Quant à la fin de la semaine, on n'a que l'embarras du choix, une montée en alpage au Sauze ce jeudi et le même jour une opération similaire ... «D!CI, Jul 15»
10
Sontga Margriata, ou comment mère Nature a été trahie par les …
Un jour, alors qu'elle descend de l'alpage, Margriata glisse sur une pierre et déchire son habit, laissant apparaître un sein. Un jeune pâtre ... «24heures.ch, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alpage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/alpage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z