Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coupage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COUPAGE EN FRANCÉS

coupage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUPAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coupage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COUPAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coupage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coupage en el diccionario francés

La definición de corte en el diccionario es cortar la acción. La acción de mezclar un líquido con uno o más líquidos para modificar sus propiedades o cualidades, a fin de aumentar o disminuir su fuerza.

La définition de coupage dans le dictionnaire est action de couper. Action de mélanger un liquide à un ou plusieurs autres liquides pour en modifier les propriétés ou les qualités, de manière à en augmenter ou en diminuer la force.


Pulsa para ver la definición original de «coupage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COUPAGE


alpage
alpage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
loupage
loupage
oxycoupage
oxycoupage
page
page
pompage
pompage
prédécoupage
prédécoupage
rattrapage
rattrapage
recoupage
recoupage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage
étoupage
étoupage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COUPAGE

coup
coup-de-poing
coupable
coupablement
coupaillé
coupailler
coupant
coupante
coupe
coupé
coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COUPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
page
estompage
grippage
guipage
mi-page
nappage
pipage
rechapage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Sinónimos y antónimos de coupage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COUPAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coupage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de coupage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COUPAGE»

coupage coupe mélange mouillage musique plasma photo ligne langue bois gratuit définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi couplage couponnage coulage expression exemple usage contraire coupage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis rare action couper problème minuscule cheveux quatre romains hommes préparation fruits messer découpe oxycoupage laser fournisseur machines installation mise service maintenance machine pneumonia management vista animal medical center technique called helpful mobilizing respiratory secretions therapist

Traductor en línea con la traducción de coupage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COUPAGE

Conoce la traducción de coupage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coupage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

切割
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

corte
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cutting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

काटने
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قطع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

резка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

corte
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কাটা
260 millones de hablantes

francés

coupage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

memotong
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schneiden
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カッティング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

절단
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nglereni
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cắt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெட்டும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पठाणला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kesim
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

taglio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cięcie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

різання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tăiere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κοπής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sny
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skärning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skjæring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coupage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUPAGE»

El término «coupage» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.446 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coupage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coupage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coupage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COUPAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coupage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coupage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coupage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COUPAGE»

Descubre el uso de coupage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coupage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le coupage: Une pratique d'allocation des ressources dans le ...
Comment la pratique de coupage est-elle appréhendée au sein de la société congolaise ? Comment les acteurs du coupage présent-ils et se représentent-ils cette pratique ?
Rigobert Lapresse Munkeni, 2009
2
Coupage Thermique Et Coupage Au Jet D'eau
Coupage thermique et coupage au jet d'eau par Gilles CANNET et Michel DELZENNE Responsables de Groupes R&D au Centre Technique des Applications du Soudage (Air Liquide) Cet article est une réactualisation du texte rédigé par ...
Gilles Cannet
3
Coupage et procédés oxygaz
Coupage et procédés oxygaz présente les différents procédés de coupage, électriques et aux gaz.
Andrew Daniel Althouse, 2008
4
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
COUPAGE. Beaucoup plus rare que le mouillage cette opération consiste à mélanger une certaine quantité d'un ... coupage. • À l'aide des titres massiques, il faut préparer 500 g d'alcool à 45° à partir d'alcool à 30° et d'alcool à 60°. • À l' aide ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
5
La production des vins de coupage en Languedoc
La. production. des. vins. de. coupage. en. Languedoc. g I (3 1 I □s à; | o I. Dans un cadre géographique en amphithéâtre ouvert sur la mer, l'unité du Bas- Languedoc s'est dessinée sous l'influence du milieu naturel méditerranéen, et par la ...
Jean Branas, 1982
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Tableau 31 .4 • Numéros d'échelon1 de protection recommandés pour le coupage thermique au jet de plasma Travail à effectuer I = Intensité du courant en ampères l<150 150<l<250 250<l<400 Thermocoupoge 11 12 13 ' Selon les ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
7
Dictionnaire des sciences naturelles
On croit que , pour engraisser complètement deux bœufs , il faut le produit de trois arpens de quatre-vingt-dix toises , moitié en choux, moitié en raves; trois quarts d'arpens de coupage, et autant de vesce : quelquefois les bœufs sont gras  ...
Cuvier, 1816
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
On croit que, pour engraisser complètement deux bœufs , il faut le produit de trois arpens de quatre-vingt-dix toises , moitié en choux, moitié en raves j trois quarts d'arpens de coupage, et autant de vesce : quelquefois les bœufs sont gras ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1816
9
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Aux feuilles des raves & des choux succède le coupage ou le seigle & autres grains en herbe, & au coupage la vesce en ... quarts d'arpens, de coupage & autant de vesce ; quelquefois les bœufs sont gras avant que le coupage soit mangé.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
10
Annales des falsifications: Bulletin international de la ...
Le bureau de douane doit vérifier que les vins présentés pour le coupage possèdent bien les caractères prescrits, et en cas de doute, il doit faire procéder, aux frais de l'intéressé à une expertise par les établissements ou les personnes ...
Charles Franche, 1913

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COUPAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coupage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Deux ans ferme pour transport et usage de stupéfiants
... 50 de cocaïne et une certaine quantité de produit de coupage sur les quais de la gare du Nord, à Paris. «Oui, j'avais acheté ça en Hollande ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Mercato: La mère de Casillas s'excuse d'avoir traité Porto «d'équipe …
Entre deux reproches à Florentino Pérez, jugé coupage d'avoir poussé « le plus grand gardien de l'histoire du foot espagnol » dehors, elle ... «Yahoo Sport, Jul 15»
3
Tous rassemblés derrière Center Parcs
Et c'est ainsi que les officiels ont sacrifié au rituel du coupage de ruban, avant de se laisser aller à de longs discours. Des discours de fierté et ... «www.7apoitiers.fr, Jul 15»
4
De nouvelles créations à la brasserie
Très désaltérante, elle était et est encore le produit d'un coupage entre de la bière vieillie et aérée durant l'hiver et de la bière printanière. «l'avenir.net, Jul 15»
5
Pass Destination : Free Mobile publie une nouvelle brochure tarifaire
[coupage du charabia qui dégouline de condescendance.] On va faire plus simple : as tu une preuve de ce que tu avances (facture détaillée ... «Univers Freebox, Jul 15»
6
Une «planque» d'héroïne découverte aux Pâquis
Dans l'appartement se trouvaient 1,35 kilo d'héroïne, 31 kilos de produit de coupage et quelque 12 000 francs. Lors de la perquisition, ... «Tribune de Genève, Jul 15»
7
Rouen: un appartement transformé en champ de cannabis, un box …
Trois carabines, des munitions, de la résine de cannabis, de la cocaïne, des produits de coupage, des contrefaçons, ainsi que près de 7.000 ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
DOUCE FRANCE : QUELLE PLACE AU CAMEROUN …
Mais comme tu le sais bien, cela passera inévitablement par ton « décalage-coupage ». Cet argent que tu ramassais indûment, je souhaite ... «camer.be, Jul 15»
9
Cercle de feu : l'écosystème en danger, selon un groupe …
Photos à l'appui, Wildlands League illustre les dégâts causés, selon lui, par le coupage de lignes et le forage dans l'imposant gisement de ... «Radio-Canada, Jun 15»
10
Tribunal : il s'offre deux ans de réflexion derrière les barreaux pour …
Environ 1 kg d'héroïne, plus de 300 g de cocaïne et plus de 300 g de produit de coupage. Les douanes estimaient « cette marchandise ... «La Voix du Nord, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coupage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coupage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z