Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "voltairien" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLTAIRIEN EN FRANCÉS

voltairien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTAIRIEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Voltairien puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VOLTAIRIEN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «voltairien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
voltairien

Voltaire

Voltaire

François-Marie Arouet, nacido el 21 de noviembre de 1694 en París, donde murió el 30 de mayo de 1778, es un escritor y filósofo francés que marcó el siglo XVIII y ocupa un lugar especial en la memoria colectiva francesa e internacional . Una figura emblemática de la Francia de las Luces, líder del partido filosófico, su nombre permanece atado a su lucha contra el "Infamous", un nombre que le da al fanatismo religioso, ya la tolerancia y libertad de pensamiento. Deísta fuera de las religiones establecidas, su objetivo político es el de una monarquía moderada y liberal, iluminada por los "filósofos". Intelectual, comprometido al servicio de la verdad y de la justicia, más tarde, solo, y usando su inmensa notoriedad, defendió a las víctimas de la intolerancia religiosa y la arbitrariedad en asuntos que tenía hecho famoso: Calas, Sirven, Caballero de La Barre, Conde de Lally. François-Marie Arouet, dit Voltaire, né le 21 novembre 1694 à Paris, où il est mort le 30 mai 1778, est un écrivain et philosophe français qui a marqué le XVIIIe siècle et qui occupe une place particulière dans la mémoire collective française et internationale. Figure emblématique de la France des Lumières, chef de file du parti philosophique, son nom reste attaché à son combat contre « l’Infâme », nom qu’il donne au fanatisme religieux, et pour la tolérance et la liberté de penser. Déiste en dehors des religions constituées, son objectif politique est celui d’une monarchie modérée et libérale, éclairée par les « philosophes ». Intellectuel engagé au service de la vérité et de la justice, il prend, sur le tard, seul et en se servant de son immense notoriété, la défense de victimes de l’intolérance religieuse et de l’arbitraire dans des affaires qu’il a rendues célèbres  : Calas, Sirven, chevalier de La Barre, comte de Lally.

definición de voltairien en el diccionario francés

La definición de Voltairian en el diccionario es la típica de Voltaire; que corresponde a la idea de que uno está generalmente hecho de voltaire. Lo que caracteriza el trabajo de Voltaire y su contenido. Quien es penetrado por la filosofía de Voltaire, quien lo reclama, está conscientemente inspirado por ello.

La définition de voltairien dans le dictionnaire est qui est typique de voltaire; qui correspond à l'idée que l'on se fait généralement de voltaire. Qui caractérise l'œuvre de voltaire et son contenu. Qui est pénétré de la philosophie de voltaire, qui s'en réclame, s'en inspire sciemment.

Pulsa para ver la definición original de «voltairien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VOLTAIRIEN


agrairien
agrairien
algérien
algérien
aérien
aérien
baudelairien
baudelairien
brumairien
brumairien
cyprien
cyprien
elzévirien
elzévirien
grammairien
grammairien
historien
historien
irien
irien
macairien
macairien
noirien
noirien
néo-grammairien
néo-grammairien
néogrammairien
néogrammairien
osirien
osirien
rien
rien
syrien
syrien
ultra-voltairien
ultra-voltairien
unitairien
unitairien
zéphirien
zéphirien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VOLTAIRIEN

volt
voltage
voltaïque
voltaire
voltairianiser
voltairianisme
voltairienne
voltaïsation
voltamètre
voltampère
voltampèremètre
volte
volte-face
volter
voltige
voltigeant
voltigement
voltiger
voltigeur
voltmètre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VOLTAIRIEN

aquarien
arien
assyrien
asturien
bactérien
carien
dorien
grégorien
hitlérien
libérien
ligurien
ovarien
revolverien
saharien
sibérien
sphinctérien
terrien
vaurien
victorien
végétarien

Sinónimos y antónimos de voltairien en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOLTAIRIEN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «voltairien» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de voltairien

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VOLTAIRIEN»

voltairien anticlérical athée caustique ironique jacobin libéral conformiste républicain sceptique conte définition françois marie arouet voltaire novembre paris mort écrivain philosophe marqué xviiie siècle occupe place particulière dans mémoire collective voltairien typique correspond idée fait généralement grand homme hugo contempl wiktionnaire préjugés violence messe sauf jours grande fête complaire mère encore nbsp partage idées définitions voltairienne larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi voltairianisme expression exemple usage permanence esprit cercle jean dernière séance rencontres consacrées étude dérivés analogique mediadico manifeste

Traductor en línea con la traducción de voltairien a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLTAIRIEN

Conoce la traducción de voltairien a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de voltairien presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

伏尔泰
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Voltaire
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Voltaire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वॉल्टेयर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فولتير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Вольтер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Voltaire
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভলতেয়ার
260 millones de hablantes

francés

voltairien
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Voltaire
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Voltaire
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ヴォルテール
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

볼테르
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Voltaire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Voltaire
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வால்டேர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

व्होल्तेर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Voltaire
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Voltaire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Voltaire
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Вольтер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Voltaire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Voltaire
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Voltaire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Voltaire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Voltaire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voltairien

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLTAIRIEN»

El término «voltairien» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.436 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «voltairien» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voltairien
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «voltairien».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLTAIRIEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «voltairien» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «voltairien» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre voltairien

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOLTAIRIEN»

Descubre el uso de voltairien en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voltairien y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le conte voltairien: thèmes et sujets
Collection interdisciplinaire adaptée aux réformes de 1996, dont les titres, le plus souvent, sont spécifiquement destinés à des niveaux et sections du système scolaire français (classes de premières et terminales), à préparer les ...
Jean-Paul Roumégas, Jean-Paul Roumégas, 1995
2
De Montmartre à Seville
310 LES COMPAGNONS DE VOYAGE LE VOLTAIRIEN. —Pourquoi diable aussi pleutil des calotins? Cela m'enrage de voir ces fai— néants en robe noire! Eft— ce que tous ces bras ne seraient pas mieux employés à cultiver la terre, je vous ...
Pierre Charles MONSELET, 1865
3
Les philosophes salariés
LE VOLTAIRIEN. Quelle est la vérité que vous venez nous annoncer? LE PHILOSOPHE. J'anéantis votre sensation, qui est sceptique et corrup trice, et désormais nous expliquerons tout par la perception. LE VOLTAIRIEN. En quoi consiste la ...
Joseph Ferari, 1849
4
Cours d'hygiène fait à la faculté de médecine de Paris
Quelques-uns nous feront l'injure de nous appeler athée ou même voltairien, A ces derniers nous dirons : « Oui, nous sommes voltairien ; mais comme vous ignorez ce que c'est qu'un voltairien, bien que vous nous en donniez le nom, nous ...
Louis Fleury, 1852
5
Les philosophes salariés
LE VOLTAIRIEN ET LE PHILOSOPHE. LE VOLTAIRIEN. Quelle est la vérité que vous venez nous annoncer? LE PHILOSOPHIE. ' J'anéantis votre sensation, qui est sceptique et corruptrice, et désormais nous expliquerons tout par la ...
‎1849
6
Le conte voltairien: textes commentés
Collection interdisciplinaire adaptée aux réformes de 1996, dont les titres, le plus souvent, sont spécifiquement destinés à des niveaux et sections du système scolaire français (classes de premières et terminales), à préparer les ...
Nathalie Meyniel, Nathalie Meyniel, 1995
7
Les femmes qui font des scènes
LE VOLTAIRIEN. — Pourquoi diable aussi pleut- il des calotins? Gela m'enrage de voir ces tai- néants en robe noire! Eft-ce que tous ces bras ne seraient pas mieux employés à cultiver la terre, je vous le demande? Moi. — On a écrit sur ce  ...
Charles Monselet, 1865
8
Le Style; théorie et histoire
Voici une expérience intéressante et facile que je vous recommande; adressez- vous à un voltairien et citez-lui quelques phrases de Voltaire. En sa qualité de voltairien, il devrait , pensez-vous, les admirer, ou, s'il n'admire pas Voltaire, il n' est ...
Ernest HELLO, 1861
9
UN PHILOSOPHE VOLTAIRIEN: LE REALISME DE RIVAROL
DANS TOUS LES DOMAINES, RIVAROL EST UN PENSEUR DU REALISME.
Qiutian Yang, 2000
10
Premières leçons sur Candide, un conte voltairien
Collection interdisciplinaire à dominante littéraire, adaptée aux réformes de 1996, dont les titres, le plus souvent, sont spécifiquement destinés à des niveaux et sections du système scolaire français (classes de premières et ...
Éric Cobast, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLTAIRIEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voltairien en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le jardin secret de... Jean-Luc Reichmann
Alors notre homme de 54 ans, véritable voltairien dans l'âme, applique la maxime de « Candide » : « Il faut cultiver son jardin. » « Je suis ... «Le Parisien, Jun 15»
2
Le scénographe du plein air
Il l'a imaginée avec d'autres comme l'aurait fait un aubergiste voltairien, avec le désir d'accueillir tous les publics et toutes les cultures. «Tribune de Genève, Jun 15»
3
«Djihad»: une journée de théâtre peu ordinaire pour la Semaine de …
Plus qu'une pièce, c'est un conte voltairien. Un metteur en scène arrageois pourra bien faire la fine bouche en trouvant le propos ou le procédé ... «La Voix du Nord, Jun 15»
4
Yassine Belattar à Béziers : “Ménard, je lui répondrai en républicain …
J'ai contacté les mairies via une longue lettre dans l'esprit Voltairien. Leur réaction a été radicale puisqu'ils nous ont refusé l'accès aux ... «Télérama.fr, Jun 15»
5
L'auteur du slogan "Je suis Charlie" a "peur que cela finisse par ne …
... Charlie Martel" [expression utilisée par Jean-Marie Le Pen après les attentats], mais je reste voltairien donc je défends la liberté d'expression ... «Francetv info, May 15»
6
«Game of Thrones» saison 5 épisode 6 : thanatopraxie et police des …
«Nous vendons tous les deux des fantasmes, les miens sont justes plus divertissants», leur répond-il, voltairien (ou dodolasaumurien). Et, en ... «Libération, May 15»
7
Le nouveau marathon promotionnel du très cultivé Philippe Val
Un brûlot animé d'un esprit voltairien. À lire absolument ». Dans Le Figaro, quotidien de droite s'il en est, Yves Thréard, qui recueille les propos ... «Acrimed, May 15»
8
La laïcité, le nouvel ennemi
En somme, la singularité française de trop. En dépit du moment de fraternité du 11 janvier, les récents attentats commis contre l'esprit voltairien ... «Marianne, May 15»
9
Pressentant la catastrophe, Jeannette Bougrab voulait quitter le …
Il a été tué avec des armes de guerre pour avoir défendu l'esprit voltairien. Pour moi, il n'est d'autres blasphèmes que la violence". «TF1, May 15»
10
Joffrin, Fourest, Todd...Demain, j'arrête le 11 janvier !
Loin de l'essai voltairien qu'annonce le titre, l'ouvrage se contente d'établir les listes de ceux qui furent Charlie et ceux qui ne le furent pas. «Le Figaro, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Voltairien [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/voltairien>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z