Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anticlinal" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTICLINAL EN FRANCÉS

anticlinal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTICLINAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anticlinal es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANTICLINAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «anticlinal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

anticlinal

Anticlinal

En geología, un anticlinal se llama pliegue con una cóncava hacia arriba y el centro de la cual está ocupada por los estratos geológicos más antiguos. Esto significa que el término anticlinal toma en consideración una noción estratigráfica, por tanto cronológica, y por lo tanto se refiere a un episodio preciso de plegado. En los casos simples, un anticlinal es un antiforme en cuyo corazón están los estratos más antiguos; pero si se vierte el pliegue, las capas más jóvenes pueden aparecer en el corazón de una sin- forma: es una "cabeza hundida". Los anticlíneos son muy buenas trampas de hidrocarburos ... En géologie, on appelle anticlinal un pli présentant une concave vers le haut et dont le centre est occupé par les couches géologiques les plus anciennes. Cela signifie que le terme anticlinal prend en considération une notion stratigraphique, donc chronologique, et fait ainsi référence à un épisode de plissement précis. Dans les cas simples, un anticlinal est une antiforme au cœur de laquelle se trouvent les couches les plus anciennes ; mais si le pli est déversé, les couches les plus jeunes peuvent apparaître au cœur d'une synforme : il s'agit d'une « tête plongeante ». Les anticlinaux sont de très bons pièges à hydrocarbures...

definición de anticlinal en el diccionario francés

La definición de anticlinal en el diccionario es que es o ha sido primitivamente convexa.

La définition de anticlinal dans le dictionnaire est qui est ou a été primitivement convexe.

Pulsa para ver la definición original de «anticlinal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANTICLINAL


abdominal
abdominal
brachysynclinal
brachysynclinal
cardinal
cardinal
final
final
géosynclinal
géosynclinal
intestinal
intestinal
isoclinal
isoclinal
longitudinal
longitudinal
marginal
marginal
matinal
matinal
monoclinal
monoclinal
nominal
nominal
ordinal
ordinal
original
original
périsynclinal
périsynclinal
spinal
spinal
subliminal
subliminal
synclinal
synclinal
terminal
terminal
vaginal
vaginal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANTICLINAL

anticipation
anticipativement
anticipé
anticiper
anticivique
anticivisme
anticlérical
anticléricale
anticléricalisme
anticlimax
anticoagulant
anticolonial
anticoloniale
anticolonialisme
anticolonialiste
anticonceptionnel
anticoncordataire
anticonstitutionnel
anticonstitutionnellement
anticorps

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANTICLINAL

altitudinal
doctrinal
gastro-intestinal
germinal
imaginal
inguinal
latitudinal
libidinal
liminal
machinal
médiastinal
médicinal
officinal
pronominal
sardinal
submarginal
uninominal
urinal
vicinal
virginal

Sinónimos y antónimos de anticlinal en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANTICLINAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «anticlinal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de anticlinal
pli · repli

ANTÓNIMOS DE «ANTICLINAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «anticlinal» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de anticlinal

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANTICLINAL»

anticlinal repli synclinal meudon lambermont coffré rampe définition vigny pays bray géologie appelle présentant concave vers haut dont centre occupé couches géologiques plus anciennes cela signifie terme futura sciences couche géologique forme convexe dire dôme contraire nbsp anticlinal partie définitions anticlinale retrouvez wiktionnaire constitue bastion septentrional marqué forêt fanges paradet plateau paul josias braun blanquet jean souvient nous avons signalé picardie existence série ondulations lesquelles craie relève enfonce alternativement géowiki lorsque sédimentaires roches forment plis plissée bosse nomme skitour voir aussi notre mediadico encyclopædia universalis

Traductor en línea con la traducción de anticlinal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTICLINAL

Conoce la traducción de anticlinal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anticlinal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

背斜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anticlinal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

anticline
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

anticline
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الطية المحدبة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

антиклиналь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

anticlíneo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধনুকাকার গঠন
260 millones de hablantes

francés

anticlinal
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

antiklin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Antiklinale
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

背斜
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

배사 층
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

anticline
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngược chiều
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மல்முகமடுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

anticline
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

antiklinaldir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

anticlinale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

antyklina
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

антиклиналь
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

anticlinalul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντίκλινο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

antiklien
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

antiklinalen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

antiklinal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anticlinal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTICLINAL»

El término «anticlinal» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.525 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anticlinal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anticlinal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «anticlinal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANTICLINAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anticlinal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anticlinal» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre anticlinal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANTICLINAL»

Descubre el uso de anticlinal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anticlinal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des Science...
... se dit d'un pli convexe vers le haut, anticlinal axial plane: plan axial d'un anticlinal, anticlinal axis: axe anticlinal ; ligne anticlinale. anticlinal bulge: bombement anticlinal, anticlinal closure: f'enneUire (l'un anticlinal, hauteur entre (es points le ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... fonction d'anticipation. anticlinal - anticlinal (géol) . anticlinal apex: charnière anticlinale. anticlinal axial plane: plan axial d'un anticlinal, anticlinal axis: axe anticlinal ; ligne anticlinale. anticlinal bulge: bombement anticlinal, anticlinal closure: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Dictionnaire du pétrole ...
... d'un puits foré et complété. anticipation - anticipation/, anticipation function: fonction d'anticipation. anticlinal - anticlinal, se dit d'un pli convexe vers le haut, anticlinal apex: charnière anticlinale. anticlinal axial plane: plan axial d'un anticlinal, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
25 Et 90 Doubs Et Ter.belfort
Ces trois plis définis dans la région bisontine sont, du nord-ouest au sud-est : l' anticlinal de la Citadelle qui est le plus souvent érodé jusqu'aux calcaires du Jurassique moyen, voire jusqu'aux marnes du Lias, le synclinal de la Chapelle des ...
Lydie Joan, 2003
5
De Vesontio à Besançon
Depuis les quais de Tarragnoz ou de Rivotte, la structure de l'anticlinal de la Citadelle est spectaculaire. Le pli dissymétrique (son flanc oriental est plus redressé) offre au regard les falaises abruptes des calcaires jurassiques à peine érodés ...
‎2006
6
Dictionnaire de Géologie - 7e édition
Il est naturel de les appeler anticlinaux [synclinaux] relativement à cette phase de plissement et il faut donc abandonner la définition b. Le terme d'anticlinal [ synclinal] doit donc s'appliquer à un pli correspondant à une phase de plissement ...
Alain Foucault, Jean-François Raoult, 2010
7
Normalisation des figurés, symboles et abréviations utilisés ...
Chambre Syndicale de la Recherche et de la Production du Pétrole et du Gaz Naturel. Comité des Techniciens. Synclinal dissymétrique (flancs et axe) Synclinal déversé ou renversé Pli couché horizontal - anticlinal (coeur plus ancien) ...
Chambre Syndicale de la Recherche et de la Production du Pétrole et du Gaz Naturel. Comité des Techniciens, 1991
8
Éléments de géographie comtoise
Nous avons vu que cette surface du plancher du col prolonge vers le nord-est le plateau de Trépot et nivele l'extrémité orientale de l'anticlinal de Mamirolle. Or l' extrémité occidentale de ce même anticlinal est aussi nivelée par une surface ...
Collectif, 1975
9
Géographie physique de la Lorraine et de ses enveloppes
La voûte de l'anticlinal d'Eply-Atton a donc été enlevée par l'érosion. Fie. 5. — Coupe transversale de l'anliclinal Eply-Altcm, démantelé par l'érosion. 1, Marnes ù hippopodium. — 2, (lalcoirc ncreux. — 'A, Charmouthicn inférieur et moyen — 4  ...
Henry Joly, 1811
10
Histoire des grandes découvertes pétrolières: un certain art ...
Il y a là un long anticlinal de 130 km de long criblé d'indices actifs. En 1905 la Royal Dutch découvre le gisement de Takaran, sur une île-anticlinal à quelque 500 km au nord de Sanga-Sanga. En 1920 c'est la découverte du champ de Miri au ...
Alain Perrodon, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTICLINAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anticlinal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Montbrun-les-Bains : randonnée géologique
L'anticlinal de Séderon ? Plus de secret pour nous (encore que !). Toutefois, il faut reconnaître que pour le non initié (en l'occurrence l'auteur ... «La Tribune, Jun 15»
2
Patrimoine Pontarlier : aller au fond du puits du fort du château de …
La géologie des lieux expliquerait ces variations : la présence d'un anticlinal amènerait l'eau dans le puits, en particulier au moment des pluies ... «Est Républicain, May 15»
3
IMILCHILE : LE MAROC PROFOND QUI BOUGE POUR LA …
L'arrête de Jbel Aberdouz: Le relief de Jbel Aberdouz apparaît comme un massif anticlinal orienté Est-Ouest, avec plusieurs crêtes et corniches ... «OujdaCity, Abr 15»
4
l'aparté : Vernissage Noémie Sauve, Anticlinal
Pour l'exposition « Anticlinal », Noémie Sauve poursuit ses recherches plastiques sur les liens entre le vivant et son environnement. «Unidivers, Feb 15»
5
Durbuy, la plus petite ville du monde
À ne pas manquer non plus: l'Anticlinal de Durbuy, aussi connu sous la dénomination de "Roche de Falize" ou de "Rocher d'Homalius". «Le Vif, Ene 15»
6
La terreur dans la plus petite ville du monde
... les ruelles de la ville et une marche au flambeau vers le site de l'Anticlinal où un spectacle de danse, suivi d'un Flash-Mob sur le tube Thriller ... «lavenir.net, Nov 14»
7
L'aléa sismique de Santiago du Chili
Plus à l'Est, ce chevauchement ouest andin plonge sous un vaste anticlinal de socle à l'échelle de toute la croûte. Le raccourcissement ... «Techno-science.net, Oct 14»
8
Une équipe internationale étudie l'aléa sismique de Santiago du Chili
Plus à l'Est, ce chevauchement ouest andin plonge sous un vaste anticlinal de socle à l'échelle de toute la croûte. Le raccourcissement ... «INSU-CNRS, Oct 14»
9
Un riche patrimoine naturel à découvrir à Castelnau-de-Guers
Elle sera complétée samedi à 18h par une conférence traitant des particularités des sites naturels tels que l'anticlinal de Castelnau de Guers ... «Midi Libre, Sep 14»
10
À la source des Fontenelles
Oléron est un anticlinal : en géologie ce terme désigne une sorte de « bourrelet » terrestre qui dépasse de l'eau. Publicité. Ce pli est formé par ... «Sud Ouest, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anticlinal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/anticlinal>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z