Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "antiseptique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTISEPTIQUE EN FRANCÉS

antiseptique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTISEPTIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Antiseptique puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANTISEPTIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «antiseptique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

antiséptico

Antiseptique

Un antiséptico es un desinfectante para el uso del cuerpo; es una sustancia que mata o impide el crecimiento de bacterias, hongos y virus en las superficies externas o internas del cuerpo. Los antisépticos se distinguen de los antibióticos que sólo actúan contra las bacterias. La antisepsia fue estudiada experimentalmente en el siglo XVIII por John Pringle. Joseph Lister, inspirado en el trabajo de Pasteur sobre las fermentaciones, fue uno de los pioneros y el más eficaz divulgador de la aplicación de la antisepsia a la cirugía. Un antiseptique est un désinfectant à usage corporel ; c'est une substance qui tue ou prévient la croissance des bactéries, champignons et des virus sur les surfaces externes ou internes du corps. Les antiseptiques sont à distinguer des antibiotiques qui agissent seulement contre les bactéries. L'antisepsie fut étudiée expérimentalement au XVIIIe siècle par John Pringle. Joseph Lister, inspiré par les travaux de Pasteur sur les fermentations, fut un des pionniers et le plus efficace vulgarisateur de l'application de l'antisepsie à la chirurgie.

definición de antiseptique en el diccionario francés

La definición de antiséptico en el diccionario es un agente químico y terapéutico que, ya sea en la superficie o dentro de un organismo vivo, puede oponerse al desarrollo o incluso a la supervivencia de los fermentos de putrefacción, gérmenes patógenos.

La définition de antiseptique dans le dictionnaire est agent chimique, thérapeutique qui, soit à la surface, soit à l'intérieur d'un organisme vivant, peut s'opposer au développement ou même à la survivance des ferments putrides, des germes pathogènes.

Pulsa para ver la definición original de «antiseptique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANTISEPTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANTISEPTIQUE

antisatellite
antiscientifique
antiscorbutique
antisémite
antisémitique
antisémitisme
antisepsie
antiseptisation
antiseptiser
antisérum
antisigma
antisionisme
antisioniste
antisocial
antisociale
antisocialiste
antisolaire
antisolidaire
antispasmodique
antispiritualiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANTISEPTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinónimos y antónimos de antiseptique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANTISEPTIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «antiseptique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de antiseptique

ANTÓNIMOS DE «ANTISEPTIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «antiseptique» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de antiseptique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANTISEPTIQUE»

antiseptique antiputride antisepsie désinfectant microbicide prophylactique stérilisant septique eosine urinaire intestinal miel collyre naturel dakin usage corporel substance prévient croissance bactéries champignons virus surfaces antiseptique définition dans détruit sources santé médecine produit permet supprimer empêcher développement utilisés surface nbsp locaux traitements médicaments doctissimo coups abbe perdrigeon cutisan cyteal cooper stabilise dermachrome dermacide dermaspraid dermobacter futura sciences substances chimiques applique peau pour interrompre prévenir autres infectiologie destiné détruire micro wiktionnaire ɑ̃ sɛp masculin pharmacologie vieilli remède gangrène utilisé spray incolore mercurochrome sans alcool laboratoires nettoyer douleur irritant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression anglais reverso francais voir aussi antisémite antitétanique antispasmodique antidémocratique conjugaison lequel choisir topsante microbes principales missions revue détail bien savoir quel ajouter votre pharmacie désinfection soins infirmiers destruction momentanée microorganismes tissus vivants efficacité

Traductor en línea con la traducción de antiseptique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTISEPTIQUE

Conoce la traducción de antiseptique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de antiseptique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

防腐剂
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

antiséptico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

antiseptic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सड़न रोकनेवाली दबा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مطهر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

антисептик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

antisséptico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বীজবারক
260 millones de hablantes

francés

antiseptique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

antiseptik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

antiseptisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

防腐剤
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

방부제
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

antiseptic
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khử trùng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கிருமி நாசினிகள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जंतुनाशक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

antiseptik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

antisettico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

antyseptyczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

антисептик
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

antiseptic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντισηπτικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

antiseptiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

antiseptisk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

antiseptisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra antiseptique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTISEPTIQUE»

El término «antiseptique» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.266 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «antiseptique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de antiseptique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «antiseptique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANTISEPTIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «antiseptique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «antiseptique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre antiseptique

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ANTISEPTIQUE»

Citas y frases célebres con la palabra antiseptique.
1
Raymond Devos
Un croyant, c’est un antiseptique.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANTISEPTIQUE»

Descubre el uso de antiseptique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con antiseptique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes ...
Un antiseptique est une substance germicide capable d'entraîner la destruction de la flore de contamination et destinée à la désinfection des tissus vivants (peau , muqueuses et plaies). Il ne faut pas confondre un antiseptique qui est destiné ...
François Pebret, 2003
2
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
L'antiseptique sera utilisé pendant une période la plus courte possible. Dès que les signes d'infection auront disparu, son application sera interrompue. Il n'existe pas d'antiseptique idéal pour le traitement des plaies infectées, le spectre ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
3
Le conseil à l'officine dans la poche
Le but d'un antiseptique est, d'une part, d'éliminer ou de tuer tous les microorganismes vivants et, d'autre part, d'inactiver les virus. Caracte ́ristiques d' un bon antiseptique Tous les antiseptiques ne sont pas équivalents en termes d' efficacité ...
Florence Bontemps, 2009
4
Conseil vétérinaire à l'officine pour les animaux de compagnie
Nom déposé Action Présentation lodosol Antiseptique Flacon Laesidine Cicatrisante Tube Lotagen gel Antiseptique Tube Paxucutol Régulateur Flacon Poil fou Régulateur Shampooing Prurisome Calmante Flacon Prurisome spray/ solution ...
Florence Desachy, 2007
5
Néonatologie
2e étape : asepsie du membre La procédure est la suivante : - lavage des mains antiseptique, - préparer tout le matériel avant de commencer le geste, - mettre le bras de l'enfant sur une couche propre, - savonner soigneusement et largement ...
Brigitte Guy, Danielle Chantelot, Bernard Louis Salle, 2003
6
Microbiologie, immunologie
Le choix d'un antiseptique repose sur les points suivants : • le résultat d'une antisepsie dépend du nombre de germes au départ et de la nature du germe. Les germes à Gram négatif sont en général moins sensibles que les Gram positif.
Chantal Baudry, Huguette Brézellec, 2006
7
Hygiène hospitalière
Les mécanismes biochimiques de la résistance varient selon les antiseptiques et les bactéries ; il s'agit d'une imperméabilité, d'une inactivation enzymatique ou d' un phénomène de rejet de l'antiseptique à l'extérieur de la bactérie.
N Hygis, 1998
8
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Huile essentielle de thym : essence stimulante, fortement antiseptique, anthelminthique, antifongique, antibactérienne. Huile essentielle de verveine : on l'utilise comme aromatisant, excitant, stomachique et antispasmodique. Huile essentielle ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
9
Cours de microbiologie générale: avec problèmes et exercices ...
gique ou antagoniste. Le rôle du pH est fondamental, surtout pour les acides faibles. L'action bactéricide d'un antiseptique est très sensible au changement de température, surtout s'il possède une énergie d'activation élevée. Les surfactants  ...
Alphonse Meyer, José Deiana, Alain Bernard, 2004
10
Hygiène en anesthésie
... sur la désinfection des mains. Choix. d'un. antiseptique. Les propriétés à prendre en ... est solubilisée sous forme de gluconate ou. 13. Chapitre. Antiseptiques Antisepsie Choix d'un antiseptique Principaux antiseptiques Alcool iodé.
Anne-Marie Saire Mauffrey, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTISEPTIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término antiseptique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Indonésie : un enfant décède de la rage à Bali après une griffure de …
Les soins locaux avec nettoyage de la plaie à l'eau et au savon pendant 15 minutes, rinçage, application d'un antiseptique iodé ou chloré, sont ... «MesVaccins.net, Jul 15»
2
Santé : les dossiers de la semaine
Enfin, rincez de nouveau à l'eau de mer et appliquez une crème antiseptique voire antihistaminique. En cas de piqûre sur le torse ou le visage, ... «Le Journal de Vitré, Jul 15»
3
30 innovations susceptibles de transformer la santé à travers le …
Il est apparu que deux innovations présentant un potentiel exceptionnel résidaient dans un antiseptique simple et peu coûteux, permettant de prévenir les ... «LeLézard.com, Jul 15»
4
Le Papier d'Arménie, un secret made in Montrouge
Si le pouvoir antiseptique de la résine de benjoin est attestée, celui du Papier d'Arménie beaucoup moins. Il n'est d'ailleurs désormais plus ... «L'Obs, Jul 15»
5
La rage canine est endémique au Maroc
Les soins locaux avec nettoyage de la plaie à l'eau et au savon pendant 15 minutes, rinçage, application d'un antiseptique iodé ou chloré, sont ... «MesVaccins.net, Jul 15»
6
Exposition humaine à des animaux enragés aux Etats-Unis
Les soins locaux avec nettoyage de la plaie à l'eau et au savon pendant 15 minutes, rinçage, application d'un antiseptique iodé ou chloré, sont ... «MesVaccins.net, Jul 15»
7
Languedoc-Roussillon : deux cas de nécrose après une morsure d …
La zone concernée doit alors être nettoyée avec du savon puis désinfectée deux fois par jour avec un antiseptique à base de chlorhexidine ... «Francetv info, Jul 15»
8
Cinq conseils pour partir sereinement à l'étranger cet été
Voici la base : aspirine, paracétamol, laxatif, antidiarrhéique, antiseptique pour les plaies, pommade contre les brûlures, doses de sérum ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
9
Il y a cent ans, l'armée belge ouvrait un hôpital militaire à Petit-Fort …
En ce temps-là, les grands blessés étaient soignés au carrel, et toutes les heures il fallait donner un jet de cet antiseptique dans les plaies. «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Varicelle: forte hausse des cas dans 11 régions de France …
Afin de soulager les douleurs des malades, les médecins conseillent toutefois l'application d'un produit antiseptique sur les lésions cutanées ... «France Soir, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Antiseptique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/antiseptique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z