Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "démocratique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉMOCRATIQUE EN FRANCÉS

démocratique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉMOCRATIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Démocratique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DÉMOCRATIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «démocratique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

democracia

Démocratie

La democracia es el sistema político en el que el pueblo es soberano. En la célebre frase de Abraham Lincoln, la democracia es "el gobierno del pueblo, por el pueblo, para el pueblo" es una de las definiciones canónicas comúnmente veces, como lo demuestra su introducción, 1958 Constitución de la Quinta República francesa. Esta definición es cercano al significado etimológico de la palabra democracia. Sin embargo, esta definición queda abierta a diferentes interpretaciones, así como el significado concreto de la soberanía popular por su aplicación práctica - que es clara en cuanto a la diversidad de regímenes políticos que se reivindique y que pretende ser democrática . Por lo tanto, incluso en la actualidad, no existe una definición consensuada de lo que es o debería ser la democracia. Algunos, como Jean-Jacques Rousseau, consideran que la democracia sólo puede ser directa. La démocratie est le régime politique dans lequel le peuple est souverain. Selon la célèbre formule d'Abraham Lincoln, la démocratie est « le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple », c'est l'une des définitions canoniques couramment reprises, ainsi qu'en témoigne, par son introduction, la Constitution de 1958 de la Cinquième République française. Cette définition est proche du sens étymologique du terme démocratie. Cependant, cette définition reste susceptible d'interprétations différentes, aussi bien quant à la signification concrète de la souveraineté populaire que pour son application pratique - ce qui apparaît clairement au regard de la diversité des régimes politiques qui se sont revendiqués et qui se revendiquent comme démocratie. Ainsi, aujourd'hui encore, il n'existe pas de définition communément admise de ce qu'est ou doit être la démocratie. Certains, comme Jean-Jacques Rousseau, considèrent que la démocratie ne peut être que directe.

definición de démocratique en el diccionario francés

La definición de democrático en el diccionario es clara, coherente con la democracia, sus defensores, sus características políticas, económicas, sociales y culturales.

La définition de démocratique dans le dictionnaire est propre, conforme à la démocratie, à ses partisans, à leurs caractéristiques politiques, économiques, sociales, culturelles.

Pulsa para ver la definición original de «démocratique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉMOCRATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
plastique
plastique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉMOCRATIQUE

démobilisation
démobilisé
démobilisée
démobiliser
démocrate
démocratie
démocratiquement
démocratisation
démocratiser
démocratisme
démo
démoder
demodex
démodex
démodulateur
démodulation
démoduler
démographe
démographie
démographique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉMOCRATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mathématique
mystique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinónimos y antónimos de démocratique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉMOCRATIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «démocratique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de démocratique

ANTÓNIMOS DE «DÉMOCRATIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «démocratique» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de démocratique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉMOCRATIQUE»

démocratique commun démocrate égalitaire plébéien populaire aristocratique autocratique directif fasciste monarchique transition kampuchéa centralisme société despotisme socialisme démocratie définition régime politique dans lequel démocratique perspective monde fondé principe appartient ensemble citoyens soit directement référendums nbsp relatif wiktionnaire guerre transformait question matériel entraînement connaissances spéciales très compliquées elle avait cessé être toupie article quand alexandre zinoviev dénonçait tyrannie mondialiste totalitarisme dernier entretien terre occident juin france républicaine entend précisément union bretonne parti breton veut inscrire action participative proximité empreinte justice liberté congo diplomatie ministère févr confrontée lourdes conséquences guerres lieu depuis

Traductor en línea con la traducción de démocratique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉMOCRATIQUE

Conoce la traducción de démocratique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de démocratique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

民主的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

democrático
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

democratic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लोकतांत्रिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ديمقراطي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

демократической
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

democrático
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গণতান্ত্রিক
260 millones de hablantes

francés

démocratique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

demokratik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

demokratisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

民主的な
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

민주적
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

demokratis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dân chủ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஜனநாயக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लोकशाही
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

demokratik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

democratico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

demokratyczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

демократичної
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

democratic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δημοκρατικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

demokratiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

demokratiskt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

demokratisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra démocratique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉMOCRATIQUE»

El término «démocratique» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.473 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «démocratique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de démocratique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «démocratique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉMOCRATIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «démocratique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «démocratique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre démocratique

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «DÉMOCRATIQUE»

Citas y frases célebres con la palabra démocratique.
1
Georges Elgozy
Elite : succédané de l’aristocratie en régime démocratique.
2
Jacques Derrida
Être démocrate, ce serait agir en reconnaissant que nous ne vivons jamais dans une société assez démocratique.
3
Yves Bonnefoy
La poésie vécue comme poésie, c'est le désir et l'agent de l'instauration démocratique, qui peut seule sauver le monde.
4
Jean-François Revel
L'homme contemporain, même dans les pays à forte tradition démocratique, n'a pas la maturité qui correspond à ses moyens intellectuels et à ses connaissances.
5
Jean-François Revel
La civilisation démocratique est entièrement fondée sur l'exactitude de l'information. Si le citoyen n'est pas correctement informé, le vote ne veut rien dire.
6
Geneviève Fraisse
Abolir la dualité des sexes est une crainte de l'imaginaire démocratique, hier avec la citoyenneté des femmes, aujourd'hui avec le pacte de solidarité.
7
Jürgen Habermas
La formation démocratique de l'opinion peut engager quiconque à un niveau d'intégration qui excède celui de l'Etat-nation.
8
Alain Renaut
Dans la société démocratique, telle qu'elle se développe secteur par secteur, il faut de plus en plus savoir argumenter, exposer ses idées à la discussion et discuter les idées des autres.
9
Pierre Rosenberg
Les enfants qui n'ont pas des parents les emmenant au musée n'ont quasiment aucune chance de découvrir ce monde. Ce système est tout sauf démocratique.
10
Marcel Gauchet
Le pouvoir démocratique se déploie sous le signe de l'immanence.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉMOCRATIQUE»

Descubre el uso de démocratique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con démocratique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire générale du Congo: de l'héritage ancien à la ...
Cette Histoire générale du Congo est une édition revue, complétée et actualisée à la lumière des événements récents en Afrique centrale d'une première Histoire du Zaïre.
Isidore Ndaywel è Nziem, Théophile Obenga, Pierre Salmon, 1998
2
L'administration dans les processus de transition démocratique
Le maintien en fonction de ceux qui ont servi les anciens maîtres est-il acceptable ? Le schéma selon lequel était organisée l'administration permet-il de réaliser les objectifs que s'assigne le gouvernement démocratique ?
Centre d'analyse comparative des systèmes politiques (France), 2004
3
Recherches sur la socialisation démocratique
L'auteur, professeur émérite à l'Université Lumière Lyon 2, s'interroge sur la fonction sociale de l'école, le rapport de cette dernière avec les évolutions globales auxquelles elle participe et le mode de relations qui s'instaure ...
Guy Vincent, 2004
4
L'Afrique du Sud démocratique ou la réinvention d'une nation
La démocratie sud-africaine a dix ans cette année.
Thierry Vircoulon, 2004
5
La transition démocratique et la garantie des droits ...
Nada Youssef signe une riche analyse théorique appuyée par des exemples concrets. Une large gamme des pays est présentée : en Afrique, en Amérique latine, en Asie et en Europe.
Nada Youssef, 2011
6
Le renouveau démocratique au Bénin
Un petit pays de l'Afrique de l'Ouest: le Bénin, un pays "à plat", vidé entièrement de sa substance par une dictature militaire «marxiste-léniniste».
Afize Adamon, 1995
7
La Révolution arabe: Dix leçons sur le soulèvement démocratique
Le soulèvement populaire qui a éclaté en Tunisie, le 17 décembre 2010, a emporté le régime du président Ben Ali en moins d’un mois.
Jean-Pierre Filiu, 2011
8
La censure en France à l'ère démocratique (1848- )
Historiens, juristes, sociologues, spécialistes de la littérature, du cinéma et de la bande dessinés sont réunis ici pour explorer le phénomène de censure en France, depuis 1848.
Pascal Ory, 1997
9
L'illusion démocratique en Afrique: L'exemple du Sénégal
Toumany Mendy tente de comprendre les raisons du balbutiement de la démocratie en Afrique de manière générale et au Sénégal en particulier.
Toumany Mendy, 2010
10
L'information responsable: un défi démocratique
Et quelle est la place laissée aux citoyens dans ce processus ? Jean-Luc Martin-Lagardette nous offre de mieux comprendre les rouages de la profession de journaliste.
Jean-Luc Martin-Lagardette, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉMOCRATIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término démocratique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Deux joueurs de la République démocratique du Congo à …
Johanneburg, (Starducongo.com) – La National Basketball Association (NBA) et la National Basketball Players Association (NBPA) ont ... «Starducongo, Jul 15»
2
News Press - Rwanda : 91 réfugiés rwandais de retour de la …
Quatre-vingt-onze réfugiés rwandais ont été rapatriés de la République Démocratique du Congo (RDC) et sont rentrés au Rwanda par le ... «News Press, Jul 15»
3
Le changement de la dénomination de la République Démocratique
À l'attention : Au Président de l'Assemblée Nationale de la République Démocratique du Congo et Au Pésident du Sénat de la République ... «MesOpinions, Jul 15»
4
L'été 2015 en Vendée. Vague démocratique belge à Noirmoutier
C'est une lame de fond démocratique venue d'Outre-Quiévrain qui va déferler, ce soir, sur Noirmoutier-en-l'Île. Les spectateurs eux-mêmes ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Équipe du renouveau démocratique: Autre revers juridique pour …
La Ville de Saguenay a subi un autre revers dans le litige qui l'oppose à l'Équipe du renouveau démocratique. La Cour d'appel lui impose de ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
6
Volonté non-démocratique du libanais.
Ainsi, le Liban devient l'otage de ceux qui définissent la fonction démocratique comme un arrangement entre les diverses communautés pour ... «Libnanews, Jul 15»
7
Laurent Bigot: «Cette loi d'exclusion sape le processus … - RFI
Laurent Bigot: «Cette loi d'exclusion sape le processus démocratique au Burkina». Par Christophe Boisbouvier. Diffusion : mercredi 15 juillet ... «RFI, Jul 15»
8
Le Rassemblement démocratique refuse toute prorogation de l …
Le Rassemblement démocratique a déclaré hier son refus « de toute prorogation de l'activité dans la décharge de Naamé ». Dans un ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
9
Philippe Bilger : Le débat démocratique est en danger - Le Point
Pour sa première intervention sur Le Point.fr, Bilger s'interroge sur l'impossibilité de nos hommes et femmes politiques à débattre sereinement. «Le Point, Jul 15»
10
Jalon sur la trajectoire démocratique
'Marc Fonbaustier toujours admiratif du dernier processus électoral au Togo', titre mercredi Forum de la Semaine. A l'occasion d'une réception ... «République Togolaise, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Démocratique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/democratique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z