Descarga la app
educalingo
arlequinade

Significado de "arlequinade" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ARLEQUINADE EN FRANCÉS

arlequinade


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARLEQUINADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arlequinade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARLEQUINADE EN FRANCÉS

Commedia dell'arte

La commedia dell'arte es una especie de teatro popular italiano donde actores enmascarados improvisan comedias marcadas por la ingenuidad, la astucia y el ingenio. Este género apareció con las primeras comedias con máscaras, en 1528. Significado literalmente "teatro interpretado por personas de arte", es decir, actores profesionales, el término se utiliza hoy en día en muchos idiomas, incluyendo inglés.

definición de arlequinade en el diccionario francés

La definición de harlequinade en el diccionario es una jugada en la que Harlequin juega el papel principal.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARLEQUINADE

baignade · berquinade · capucinade · chourinade · courtelinade · farinade · gaminade · grenade · guillotinade · jacobinade · mandolinade · marinade · mazarinade · pasquinade · promenade · rapinade · scapinade · tambourinade · tartarinade · turlupinade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARLEQUINADE

arithméticien · arithméticienne · arithmétique · arithmétiquement · arithmétisation · arithmétiser · arithmographe · arithmomètre · arkose · arlequin · arlequine · arlequiné · arlequiner · arlésien · armada · armadille · armagnac · armateur · armature · armaturé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARLEQUINADE

bastonnade · canonnade · cantonade · carbonade · carbonnade · cassonade · citronnade · colonnade · cotonnade · empoignade · esplanade · gonade · lance-grenade · limonade · manade · monade · panade · sérénade · tamponnade · tornade

Sinónimos y antónimos de arlequinade en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARLEQUINADE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «arlequinade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARLEQUINADE»

arlequinade · bouffonnerie · comédie · commedia · dell · arte · genre · théâtre · populaire · italien · acteurs · masqués · improvisent · comédies · marquées · naïveté · ruse · ingéniosité · apparu · avec · premières · troupes · masques · signifiant · littéralement · interprété · gens · l’art · dire · comédiens · professionnels · arlequinade · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · jouée · plus · italie · tragédie · cette · carrière · encore · nous · sommes · premiers · seul · appartienne · vraiment · mediadico · notrefamille · arlequin · action · éditions · complicités · informations · livre · étrangeté ·

Traductor en línea con la traducción de arlequinade a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARLEQUINADE

Conoce la traducción de arlequinade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arlequinade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

滑稽表演
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

arlequinada
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

harlequinade
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

हार्लेकविन्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

harlequinade
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

арлекинада
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

arlequinada
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

মুক নাটকের যে অংশে মুক অভিনেতার বা চরিত্রে প্রাধান্য থাকে
260 millones de hablantes
fr

francés

arlequinade
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

bebodohan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

harlequinade
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

harlequinade
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

할리퀸이 활약하는 장면
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

harlequinade
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trò hề
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

harlequinade
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

विदूषकाचे प्रमुख काम असलेला मूकनाट्याचा भाग विदूषक प्रधान मूकनाट्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

soytarılık
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

harlequinade
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

arlekinada
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

арлекінада
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

Harlechinada
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παντομίμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

paljas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Harlequinade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

harlequinade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arlequinade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARLEQUINADE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arlequinade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «arlequinade».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre arlequinade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARLEQUINADE»

Descubre el uso de arlequinade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arlequinade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les femmes rivaux: arlequinade en un acte et en vaudevilles
FEMMES. RIVAUX,. ARLEQUINADE,. EN UN ACTE ET EN VAUDEVILLES; Par MM. ARMAND D'ARTOIS ET MARIE THEAULON; Représentée pour la première fois , à Paris , surle THÉATRE DU VAUDEVILLE ,Ic 18 Septembre 1809.
François Victor Armand Artois, Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, 1809
2
Le grotesque de l'Histoire
Il suffit de lire les souvenirs des contemporains de Blok et Meyerhold1 pour s'en convaincre : le motif de l'arlequinade débordait largement la sphère de l'art, il avait en quelque sorte contaminé la vie entière. Lorsque, après la Deuxième ...
3
La foire Saint-Laurent, ou une représentation en 1780: ...
comédie et arlequinade : mêlées de couplets sur les airs du temps Claude Louis Marie ¬de Rochefort-Luçay, Paul Siraudin ... EN. 1780,. COMÉDIE ET ARLEQUINADE, MÊLÉES DE COUPLETS SUR LES AIRS DU TEMPS, ...
Claude Louis Marie ¬de Rochefort-Luçay, Paul Siraudin, 1838
4
La foire Saint-Laurent ou, une représentation en 1780: ...
FOIRE SAINT-LAURENT, QU UNE REPRÉSENTATION EN 1780, COMÉDIE ET ARLEQUINADE, MÊLÉES DE COUPLETS SUR LES AIRS DU TEMPS, PAR MM. ROCHEFORT ET PAUL SIRAUDIN; Représentées pour la première fois, à Paris  ...
Claude Louis Marie Rochefort-Luçay, 1838
5
Arlequin et ses masques:
Postuler comme le font les doctes l'universalité du (bon) goût revient à méconnaître la diversité des humeurs individuelle selon les jours : l'arlequinade sera en particulier pour l'érudit fatigué, pour le cuistre blasé (p. 18-19), ou bien la forme de ...
Michel Baridon, Norbert Jonard, 1992
6
Histoire des spectacles: volume publie sous la direction de ...
qui leur était accordée de changer d'explicateur à chaque acte et à chaque décor , parvinrent, en multipliant les scènes, à établir de véritables dialogues entre des personnages étrangers à la pantomime-arlequinade, ce qui changeait ...
Guy Dumur, 1965
7
Le plaisir et la loi: Du Banquet de Platon au Satiricon
Il faut rendre compte de cette arlequinade. Arlequin est l'acteur dela commedia dell'arte,àl'habit fait de pièces disparates ;l'arlequin est cette marmite derestes collectésàla portedes cuisinesde restaurantsqui faisait l'ordinaire des vagabonds  ...
Florence DUPONT, 1977
8
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Volume II: Théorie
Pendant neuf ans de lutte, le Futurisme a jeté dans le cirque de l'intelligence ses grandes créations» (Luciano Folgore).36 Mélanger « acrobatie, chants, pitreries, tragédie, comédie, bouffonnerie », c'est transformer l'arlequinade, le cabaret et ...
Jean Weisgerber, 1986
9
Mémoires: Collection in 80
Arlequinade. — 1° Pièce du genre italien, ou plutôt pièce où Arlequin doit jouer le rôle principal. N'est-il pas un peu surprenant de rencontrer de ces intitulés : Théophile Gautier et Siraudin, Pierrot posthume, arlequinade en un acte et en vers, ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Classe des lettres et des sciences morales et politiques, 1926
10
Mémoires: Collection in-8o
327-329. is) Dictionnaire des Littératures, s. v. Arlequin, mais à l'article arlequinade, il se conforme mieux à la vérité historique, car il y dit : « c'est au Théâtre du Vaudeville, à partir de sa fondation en 1792 jusqu'en 1820, époque de la mort de ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARLEQUINADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arlequinade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ida : la trattoria bluffante d'un Top Chef
... des compositions en arlequinade inspirée, tout à la fois fanfaronnes, funambulesques et, sur une ou deux variations, sincèrement bluffantes. «Le Figaro, Jun 15»
2
Vanille, guimauve et menottes
Fifty Shades of Grey allie des éléments que personne n'avait pensé à superposer, du moins de la sorte : une romance arlequinade sur fond de ... «Le Devoir, Feb 15»
3
Superbe Ariane à Naxos !
Au dernier moment, il décide de mêler l'arlequinade à l'opera seria qui s'inspire d'un thème mythologique : Ariane abandonnée par Thésée ... «Artistik Rezo, Ene 15»
4
Oui: je ne suis pas Charlie.
... ou forcément antisémite, comme en témoigne la célèbre affaire Siné, qui a tenté une arlequinade sur la supposée future conversion de Jean ... «H24info le portail d'information Marocain, Ene 15»
5
Sous la carte postale
Qu'on puisse présenter dans un festival une sitcom d'arlequinade comme Un pari pimenté de Mohamed Karrat, comédie sentimentale ... «Le Devoir, Dic 14»
6
Les chefs d'accusation
... consacrées à la passion des foodies. Alors, un concours culinaire de plus, ce peut aussi en être un de trop, peu importe l'arlequinade. «Le Devoir, Jul 14»
7
«Othello», teint sur teint
Pour le reste, cette représentation sans cohérence, presque une arlequinade, rebondit pendant trois heures, n'ennuie jamais, sans hiver ni ... «Libération, May 14»
8
Le sombre Misanthrope de Michel Fau
Les marquis, Roland Menou et Frédéric le Sacripan, sont excellents et Fabrice Cals passe des valets au garde avec un esprit d'arlequinade. «Le Figaro, Feb 14»
9
Jean Babilée, mort d'un jeune homme
1939 - Jean Babilée avec Florence Luchère dans Arlequinade, chorégraphié par Victor Gsovsky. Crédits : © MAX ERLANGER DE ROSEN ... «Le Monde, Ene 14»
10
La Barbe! félicite l'Opéra de Paris pour sa virile programmation 2013 …
... un Opéra à elles, à programmation paritaire...On leur souhaite bien du courage (du vrai : rien à voir avec le "courage" de cette arlequinade). «YouTube, Mar 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arlequinade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/arlequinade>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES