Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "épilobe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉPILOBE EN FRANCÉS

épilobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPILOBE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Épilobe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉPILOBE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «épilobe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de épilobe en el diccionario francés

La definición de fireweed en el diccionario es una planta perenne que está muy extendida en lugares húmedos en regiones templadas y frías, con la variedad principal es el fireweed / fireweed de hojas estrechas, que se caracteriza por sus flores altas, grandes, de color rosa purpurino dispuestas en racimos largos.

La définition de épilobe dans le dictionnaire est plante vivace répandue dans les lieux humides des régions tempérées et froides, ayant pour variété principale l'épilobe à épi/à feuilles étroites caractérisé par sa haute taille, ses grandes fleurs rose violacé disposées en longue grappe.


Pulsa para ver la definición original de «épilobe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉPILOBE


coccolobe
coccolobe
colobe
colobe
globe
globe
lobe
lobe
quadrilobe
quadrilobe
quinquelobe
quinquelobe
quinquélobe
quinquélobe
trilobe
trilobe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉPILOBE

épilage
épilation
épilatoire
épilepsie
épileptiforme
épileptique
épileptiquement
épileptogène
épiler
épileur
épileuse
épilithe
épillet
épilogue
épiloguer
épilogueur
épilogueuse
épiloir
épimachie
épimère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉPILOBE

adobe
agoraphobe
anglophobe
arobe
arrobe
chromophobe
claustrophobe
engobe
garde-robe
germanophobe
gobe
hydrophobe
improbe
macrobe
microbe
mini-robe
probe
robe
russophobe
xénophobe

Sinónimos y antónimos de épilobe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉPILOBE»

épilobe feuilles étroites angustifolium velu épi propriétés médicinales quatre angles petites fleurs cilié epilobium altheaprovence janv fiche détaillée utilisation indications anciennes nouvelles cueillette transformation préparation dosage cuisine osez jardins pomone juil épilobe était dans région nassogne dimanche dernier plutôt pincer tailler attacher nbsp epilobe plante prostate creapharma photo espèce hirsutum nature prise jardin plantes montagne gentiana leysin produits gervol parviflorum affectionne terrains argileux calcaires condition soient humides également fossés brûlis récents définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire épilobes lɔb ɑ̃ n‿e fruits graines épis masculin botanique grandes naturegate hirsute famille onagraceae type croissance herbacée vivace classification

Traductor en línea con la traducción de épilobe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉPILOBE

Conoce la traducción de épilobe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de épilobe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

杂草
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fireweed
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fireweed
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फिरेवीद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

fireweed
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кипрея
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fireweed
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Fireweed
260 millones de hablantes

francés

épilobe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Fireweed
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Weidenröschen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

fireweed
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

파이어
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fireweed
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

fireweed
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Fireweed
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

fireweed
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fireweed
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fireweed
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fireweed
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зніту
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fireweed
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

fireweed
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fireweed
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rallarros
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Geitrams
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra épilobe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉPILOBE»

El término «épilobe» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.031 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «épilobe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de épilobe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «épilobe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉPILOBE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «épilobe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «épilobe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre épilobe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉPILOBE»

Descubre el uso de épilobe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con épilobe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
1341 ÉPILOBE(S) = EPILOBIUM 1341 Épilobe à feuilles d'alsine = Epilobium alsinifolium Vill. 1 349 Épilobe à grandes fleurs = Epilobe hérissé = Epilobium hirsutum L. 1 34 1 Épilobe à petites feuilles = Epilobium parviflorum Schreb.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
2
Les cultures médicinales canadiennes
Ainsi, les graines sont responsables de la remarquable capacité de colonisation de l' épilobe à feuilles étroites. Cependant, une fois la graine germée, la multiplication de la plante à l'intérieur d'un milieu donné se fait principalement par voie ...
Ernest Small, Paul M. Catling, 2000
3
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... des champs 302 Épiaire des marais 302 Épiaire dressée 301 Épilobe à feuilles lancéolées 335 Épilobe à feuilles sombres 336 Épilobe à fruits courts 334 Épilobe à petites fleurs 334 Épilobe à quatre angles 336 Épilobecilié 336 Épilobe de ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
4
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
ÉPILOBE [bot.), epitobium; l'un des genres principaux de la famille des œnolhé- rées ou onagrariées , de roctaudrie-mono- gyi)ie dans le système de Linné. Les plantes qui le forment sont des herbes, plus rarement des sous- arbrisseaux, qui  ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1852
5
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
ONAGRACEAE. (oenotheraceae). Epilobium. (D2-3). 'Q. Épilobe. (G. epi, sur ; lobion, petite cosse : les pétales de la fleur sont situés au sommet d'un ovaire infère très allongé qui donne le fruit) Toute ...
François Couplan, 2009
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Epi - Eve
ÉPILOBE . epilobium { octandrie monogynie), genre de plantes de la famille des épilobiennes , très voisin de celle des onagraires , à laquelle beaucoup de botanistes la réunissent. Les épilobes sont des plantes à tiges herbacées ; leurs  ...
‎1836
7
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
"L'épilobe à feuilles larges , de la Silène & de la Sibérie , Epilobium lati- folium , Linn. ; fa tige eft anguleufe , & haute à peine d'un pied. ÉPI LOB ES à fleurs régulières ; les étamines droites. Telles font: L'épilobe amplexicaule , du bord des ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
8
Etonnantes plantes de montagne
... Épilobe à feuilles d'alsine = Epilobium alsinifolium Épilobe à feuilles de romarin = Epilobium dodonei Épilobe alpin = Epilobium alsinifolium Épilobe de Fleischer = Epilobium dodonei subsp. fleischeri Épilobe des Alpes = Epilobium alpestre ...
François Couplan, 2013
9
Atlas des plantes des villages du Nunavik
... épilobe à feuilles de mouron .......134 épilobe à feuilles étroites ...............94 épilobe à feuilles larges .................95 épilobe à fleurs blanches .............137 épilobe de Daourie ......................135 épilobe d'Hornemann .................136 Épilobe palustre ...
Marcel Blondeau, Alain Cuerrier, Claude Roy, 2004
10
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Telles sont : L'épilobe amplexicaule , du bord de$ eaux , en Europe , Chamxncrion villosum , magno flore purjfureo (« violaceo}, Tourn. 303 ; Lysimachia silo- quosa hlrsuta , magna flore , Bauh. Pin. 245. L'épilobe à feuilles molles et à petites ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉPILOBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término épilobe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sorties d'été : évasions douces et sauvages en Oisans | Place Gre'net
Sur des parcours de 150 à 200 m de dénivelé seulement, apprenez à reconnaître l'épilobe, l'oseille, la reine des prés, le serpolet ou encore ... «Place Gre'net, Jul 15»
2
L'alibi en béton des études d'impact
Du crapaud calamite au sphinx de l'épilobe, 66 espèces animales dites « sensibles » – dont 45 oiseaux et 12 espèces protégées – vivent, ... «Terra eco, Jun 15»
3
Grande-Synthe: le Prédembourg, plus grosse réserve naturelle …
Pour ne rien gâcher, on y dénombre pas moins de 100 espèces de fleurs, dont la populage jaune des marais, l'épilobe hirsute ou l'orchis ... «La Voix du Nord, Jun 15»
4
Le miel des Cévennes reconnu et protégé par l'UE
... épilobe, framboisier, pissenlit, ronces et trèfle blanc, ainsi que du châtaignier, seule arboriculture très présente dans le massif", a expliqué la ... «Le Figaro, Abr 15»
5
Le chef étoilé Marc Veyrat «abasourdi» par l'incendie de son …
... de ces mousses sèches, de ces champignons tourbeux, de ces asperges sauvages, du calament ou de l'épilobe qui ont fait sa renommée. «Le Parisien, Mar 15»
6
Des papillons et des colibris au jardin
... sont importantes pour attirer les papillons: chardon, aster, monarde, héliotrope, asclépiade, échinacée, épilobe, eupatoire, liatride, rudbeckie ... «Canada Français, Feb 15»
7
La construction du ponton avance
... l'angélique des bois, le cornouiller sanguin, le cabaret des oiseaux, l'épilobe hérissé, l'houlque laineuse ou autre renouée poivre d'eau. «ladepeche.fr, Feb 15»
8
Le GAC « L'Épilobe » lance son marché du terroir
Le groupement d'achats communs «L'Épilobe» vient d'organiser son marché du terroir, lien entre producteurs et consommateurs. L'initiative ... «lavenir.net, Nov 14»
9
Gérard Desroches, un Greeter passionné de botanique
Et aussi des plantes des zones marécageuses, par exemple, le pigamon, la reine des prés, la cardamine, la salicaire, l'épilobe, l'angélique, ... «Ouest-France, Sep 14»
10
Lac-Saint-Charles a maintenant ses jeux d'eau
Le parc de l'Épilobe est maintenant prêt à accueillir les familles. (Photo TC Media - Isabelle Chabot). HAUTE-SAINT-CHARLES – Le second ... «Journal L'Actuel, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Épilobe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/epilobe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z