Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avant-dîner" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVANT-DÎNER EN FRANCÉS

avant-dîner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANT-DÎNER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avant-Dîner es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVANT-DÎNER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «avant-dîner» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de avant-dîner en el diccionario francés

La definición de antes de la cena en el diccionario es parte del día antes de la cena.

La définition de avant-dîner dans le dictionnaire est partie de la journée qui précède le repas du soir.


Pulsa para ver la definición original de «avant-dîner» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AVANT-DÎNER


après-dîner
après-dîner
chaîner
chaîner
déchaîner
déchaîner
dégaîner
dégaîner
désenchaîner
désenchaîner
dîner
dîner
enchaîner
enchaîner
entraîner
entraîner
pause-dîner
pause-dîner
redéchaîner
redéchaîner
renchaîner
renchaîner
rentraîner
rentraîner
réenchaîner
réenchaîner
réentraîner
réentraîner
surentraîner
surentraîner
traîner
traîner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AVANT-DÎNER

avant-centre
avant-chœur
avant-cœur
avant-corps
avant-cour
avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-pied

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AVANT-DÎNER

abonner
accompagner
affiner
amener
berner
container
corner
coroner
donner
déjeuner
désigner
déterminer
examiner
finer
gagner
liner
mener
partner
planer
tanner

Sinónimos y antónimos de avant-dîner en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AVANT-DÎNER»

avant-dîner avant dîner définition diner reverso conjugaison voir aussi dire hier dernier expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion airs gille tambour présent durant toute période carnavalesque commence termine persée après dernière séance société histoire pharmacie lieu communications particulièrement nourri certains collègues aperitif photo manoir chaix truyes tripadvisor découvrez photos vidéos prises membres moutarde librairie immatériel docteur était debout près buffet vous êtes mode prévisualisation lire intégralité contenu achetant livre nouvel access presse stratégies piquant pour dîners ville cette idée journaliste ghislaine ottenheimer doit before dinner nouvelle accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact

Traductor en línea con la traducción de avant-dîner a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVANT-DÎNER

Conoce la traducción de avant-dîner a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avant-dîner presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

晚餐前
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

antes de la cena
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

before dinner
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खाने से पहले
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قبل العشاء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

перед обедом
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

antes do jantar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডিনার আগে
260 millones de hablantes

francés

avant-dîner
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sebelum makan malam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vor dem Abendessen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

夕食の前に
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

저녁 식사를하기 전에
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sadurunge nedha bengi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trước khi ăn tối
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இரவு முன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

डिनर करण्यापूर्वी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Yemekten önce
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

prima di cena
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przed obiadem
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перед обідом
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

înainte de cină
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πριν από το δείπνο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voor die ete
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

före middagen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

før middag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avant-dîner

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVANT-DÎNER»

El término «avant-dîner» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.637 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avant-dîner» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avant-dîner
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «avant-dîner».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVANT-DÎNER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avant-dîner» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avant-dîner» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre avant-dîner

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AVANT-DÎNER»

Descubre el uso de avant-dîner en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avant-dîner y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel des directeurs de retraites par l'abbé Antonio ...
565 IIIe et IVe Méditations, avant dîner et à vêpres, deux répétitions. 568 Ve Méditation, Application des sens imaginaires. Ibid. Deuxième jour. Ibid. 1TM Contemplation, sur ce qui s'est passé dans le jardin jusqu'à la maison d'Anne. Ibid.
Antonio Rosmini Serbati, 1855
2
L'antériorité temporelle dans la préfixation en français
... s.v. avant-) [37] « Les audiences de l'avant-diner furent de plus en plus absurdes » (Stendhal, cité par le TLF, s.v. avant-dîner) Dans l'un et l'autre cas, les noms dérivés, avant-indépendance ou avant-dîner, réfèrent à une période temporelle, ...
Dany Amiot, 1997
3
De L'urine et des Depots Urinaires
Poids spécifique. Résidu solide. d'urine (Becquerel). Avant dîner. )028,0 trouvé. 45,28 suivant la table. 4,62 Après dîner. 1028,5 — 45,20 —- — 4,71 Avant dîner. 1028,2 -— ts,l5 — — 4,64 Après dîner. 1034,3 — 53,42 — —- 5,55 Avant dîner.
Le Docteur O'Rorke, 1861
4
Hermance: comédie en trois actes, mêlée de chant
Je veux, avant dîner , Vous faire admirer ma demeure : On peut se promener , Car il nous reste au moins une heure. i Badouillet. , Allons, Monsieur, TOlre bras . ' MADAME BADOUILLET, à s'ii» llltlft qui Pourquoi donc cet embarras I L' bras ...
Marguerite Louise Chardon Virginie Ancelot, 1843
5
Le Kidouschim
bain que je prendrai avant dîner, je vous en aurais une double obligation. -Avant dîner, madame, avant diner, ma tante par alliance, s'écria Eliphaz effrayé, et sortant précipitamment sa montre, il est cinq heures cinq minutes; cinq minutes ...
Foy, 1830
6
Theatre complet de Madame Ancelot
(Homopalhim) Je veux, avant dîner, V6us faire admirer ma demeure ; On peut Se promener, Car il nous reste au moins une heure. (A Badonillet.) . Allons, Monsieur, votre bras! MADAME BADOUILLET, à son mari qui hésite. Pourquoi donc cet ...
Dame Marguerite Louise Virginie Chardon Ancelot, 1848
7
La Turquie d'Europe ou observations sur la géographie, la ...
C'est un reste de l'usage ancien arabe de prononcer après diner les mots : Dieu soit loué (el-lzamzl-lilla/z), comme avant diner ceux-ci : Au nom de Dieu (Bismilla/ i). D'une autre part, nulle part on ne vous souhaite avant dîner : Bon appétit ...
Ami Boué, 1840
8
Partie ethnologique
C'est un reste de l'usage ancien arabe de prononcer après diner les mots : Dieu soit loué [el-hamd-Ullah) , comme avant diner ceux-ci : Au nom de Dieu ( Bismillah). D'une autre part, nulle part on ne vous souhaite avant dîner : Bon appétit ...
Ami Boué, 1840
9
Cours de langue française en 9 parties (dont 3 nouvelles): ...
H n'y a que avant dîner, avant souper, avant goiter, avant déjeuner, où avant puisse être suivi immédiatement d'un infinitif : c'est que avant dîner est pour avant le dîner, etc. Nota. On voit par cette phrase de Rousseau et par la précédente, ...
Pierre Alexandre Lemare, 1835
10
Exercices de la langue française...
De là vient que cent femmes lisent les Mille et une Nuits , pour une qui lit deux chapitres cie Locke. Pfatâl touffrir quê mourir, C'est la devise des hommes. Nota. II n'y a que avant dîner, avant souper ; avant goûter, avant déjeunrr , où avant ...
Pierre-Alexandre Lemare, 1819

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVANT-DÎNER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avant-dîner en el contexto de las siguientes noticias.
1
Voici les premières photos du carnaval !
... matinée pouvait alors se poursuivre avec le rondeau de l'avant-dîner, lequel a recueilli, malgré un malvenu crachin, beaucoup de sympathie. «Sudinfo.be, Mar 15»
2
De Tours à Cluny, de Jacques Cœur à Émile Pereire
Vers onze heures du matin, à l'avant-dîner, un cortège flamboyant entre à Orléans au son des cloches des églises et des canonnades de ... «Le Figaro, Oct 13»
3
Je suis junk food, mais je me soigne
Votre point faible, c'est l'avant-dîner, tout ce qu'on a sur la table et qu'on grignote avant le repas, au moment de l'apéritif : les cacahuètes, ... «Le Figaro Madame, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avant-Dîner [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/avant-diner>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z