Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avant-pied" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVANT-PIED EN FRANCÉS

avant-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANT-PIED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avant-Pied es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVANT-PIED EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «avant-pied» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de avant-pied en el diccionario francés

La definición de antepié en el diccionario es la parte anterior del pie. Otra definición de antepié es la parte anterior del pie o forma.

La définition de avant-pied dans le dictionnaire est partie antérieure du pied. Une autre définition de avant-pied est partie antérieure du pied ou de la forme.


Pulsa para ver la definición original de «avant-pied» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AVANT-PIED


arrache-pied
arrache-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
passe-pied
passe-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AVANT-PIED

avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-plan
avant-port
avant-poste
avant-première
avant-printemps
avant-projet
avant-propos
avant-quart
avant-scène
avant-toit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AVANT-PIED

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Sinónimos y antónimos de avant-pied en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVANT-PIED» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «avant-pied» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de avant-pied

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AVANT-PIED»

avant-pied métatarse bursite pied avant entorse lisfranc rond varus douleur plantaire gonflé sous site information chirurgie accueil bienvenue pour faciliter votre compréhension diverses pathologies chirurgicales leurs nbsp définitions pieds retrouvez définition section_expression conjugaison doctissimo deux grands types complètent classique mini invasive découvrez wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher petit manuel usage operes spécifiques intervention proposée vise donner éclaircissemen démystifier sujet proie idées généralités beaucoup transformée depuis france gestes techniques concernaient surtout nous appelons moderne faut attendre plan pratique présent tout fait réglée plus rien voir avec celle était afcp association française antérieur appui assuré gros orteil premier métatarsien reporte partie moyenne source

Traductor en línea con la traducción de avant-pied a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVANT-PIED

Conoce la traducción de avant-pied a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avant-pied presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

前脚
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

antepié
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

forefoot
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अगली टांग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الأمامية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

передняя нога или лапа
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

antepé
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পশুর অগ্রপদ
260 millones de hablantes

francés

avant-pied
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kaki depan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vorfuß
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

前肢
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

앞발
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

forefoot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngón chân cái
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

, forefoot
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पुढचा पाय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

önayak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

zampa anteriore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przodostopia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

передня нога або лапа
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

picior din față
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπροστινό πόδι ζώου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voorvoet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

framfot
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forfot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avant-pied

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVANT-PIED»

El término «avant-pied» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.671 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avant-pied» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avant-pied
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «avant-pied».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVANT-PIED» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avant-pied» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avant-pied» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre avant-pied

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AVANT-PIED»

Descubre el uso de avant-pied en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avant-pied y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reconstruction de l'avant-pied
Cette édition française de Reconstruction de l avant-pied est en fait un atlas qui peut se parcourir comme une bande dessinée; le texte est très concis, au profit d une abondante illustration, les figures se succédant chronologiquement ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
2
Chirurgie de l'avant-pied
Cette deuxième édition de la Chirurgie de l'avant-pied est plus qu'actualisée, c'est une version totalement revue de la pathologie de l'avant-pied.
Bernard Valtin, Thibault Leemrijse, 2005
3
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
L'arrière-pied est atteint dans 60 % des cas environ, l'avant-pied (métatarse et phalanges) dans 30 % et le tarse dans 10 %. Les aspects lytiques prédominent sur le calca- néus (kyste essentiel, kyste anévrismal, tumeur à cellules géantes, ...
Maurice Bouysset, 2004
4
De l'électrisation localisée et de son application à la ...
rieure, ce qui imprime à l'avant-pied un mouvement de lorsion qui se propage à tous les métatarsiens et diminue le diamètre transversal de cet avant-pied. Les mouvements d'abduction du pied et d'élévation de son bord externe, dus à ...
Guillaume-Benjamin Duchenne, 1872
5
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire
La flexion de l'avant-pied sur l'arrière -pied se réunit à l'extension de cet organe sur la jambe. Comme dit M. Bonnet, en faisant ici usage du langage mathématique, le deuxième degré égale le premier, plus la flexion de l'avant- pied sur l' ...
Auguste-Théodore Vidal, 1846
6
De l'électrisation localisée et de son application à la ...
Ainsi, à gauche, le long péronier latéral et le long fléchisseur des orteils infléchissaient l'avant-pied sur l'arrière-pied, et formaient un talus pied creux direct, c'est-à-dire que la face plantaire de l'avant-pied regarde en bas (voy. la fig. 41).
Guillaume-Benjamin-Armand Duchenne, 1861
7
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire avec ...
M. Rognetta lui-même, serait-il plus exact de désigner l'espèce de déplacement en question sous le nom de luxation de l'avant-pied sur les deux premiers os du tarse. Dans la seconde espèce de luxation du calcanéum, la circonstance la ...
Auguste Théodore Vidal, 1851
8
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire: avec ...
Aussi, comme le dit M. Rognetta lui-même, serait-il plus exact de désigner l' espèce de déplacement en question sous le nom de luxation de l'avant-pied sur les deux premiers os du tarse. Dans la seconde espèce de luxation du calcanéum, ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1855
9
Imagerie du pied et de la cheville
Les lésions du pied et de la cheville sont fréquentes et invalidantes.
Jean-Luc Drapé, Henri Guerini, 2012
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On taille la tige dans l'endroit le plus fort du cuir, en fuivaht les mefures qu'on a prifes , & à l'aide d'un patron de carton , lequel a une échancrure que l'on fuit auflî en taillant le cuir; c'eft-là où l'avant pied a fy. s g , doit être coufu; (les bottiers ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVANT-PIED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avant-pied en el contexto de las siguientes noticias.
1
Corde à sauter : bienfaits santé et précautions à prendre
... comment se tenir sur leur éminence métatarsienne (l'extrémité des 5 os parallèles faisant partie de l'avant-pied) au lieu de se reposer sur les ... «RegimesMaigrir.com, Jul 15»
2
Cinq conseils pour bien choisir ses sandales et ne plus martyriser …
Ce dernier permettra de réduire la pression subie par l'avant-pied. Pour soulager les pieds, des demi-semelles comme celles de la marque ... «Madame Figaro, Jul 15»
3
Bien pédaler à vélo
Pour un pédalage correct et efficace, il faudra user de votre avant-pied, c'est-à-dire la partie allant de votre métatarse au bout de vos orteils. «Citycle, Jun 15»
4
Le cycliste et ses pieds !
Pied-chaussure-pédale formeront un ensemble compact, le point d'appui maximal se situant au niveau de l'avant-pied (articulation ... «Lepape-info, Jun 15»
5
Voici la chaussure Messi 15, la nouvelle arme fatale du prodige du …
Le messiPRINT offre de nouveaux crampons de l'avant-pied ronds, qui combinés aux côtés des messiGAMBETRAX fournissent une ... «Quotidien du Peuple, Jun 15»
6
Le dénivelé ou la dénivelée, comment s'y préparer ?
La descente s'apprend en travaillant sur les appuis (pose avant-pied, fréquence), sur la vision, sur l'anticipation, sur la position du bassin, des ... «Lepape-info, Jun 15»
7
Le service chirurgie de l'hôpital se porte bien
... Dr Azais, Dr Belvèze), la chirurgie orthopédique de la main et de l'avant-pied (Dr Ferrarini et Dr Martin), la chirurgie veineuse (Dr le Minh), ... «ladepeche.fr, May 15»
8
Que veut dire avoir du pied en trail ?
... et la pose de pied au sol va solliciter aussi bien l'avant-pied que le médio-pied ou l'arrière-pied. Les muscles intrinsèques et extrinsèques du ... «Lepape-info, May 15»
9
Novastep crée un kit pour la chirurgie réparatrice du pied
Le vieillissement de la population multiplie les pathologies et les interventions chirurgicales, en particulier de l'avant-pied pour corriger, ... «Les Échos, May 15»
10
A lire : Guide de la foulée avec prise d'appui avant-pied
Intérêt, avantages, inconvénients, type de chaussures à utiliser, la foulée médio-pied n'aura plus de secret pour vous après avoir lu cet ... «Lepape-info, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avant-Pied [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/avant-pied>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z