Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avant-main" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVANT-MAIN EN FRANCÉS

avant-main play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANT-MAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avant-Main es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVANT-MAIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «avant-main» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
avant-main

Morfología del caballo

Morphologie du cheval

La morfología del caballo es, en el campo de la hippology, la descripción física externa de un caballo u otro equino. Incluye una descripción de la apariencia general del animal y el estudio de sus partes externas. Permite describir y apreciar las bellezas, los defectos y la cizaña de un caballo. Así, hay un vocabulario específico para las diferentes partes del cuerpo. La morfología no debe confundirse con la anatomía, que es la descripción de las partes internas del caballo. El examen externo del caballo es muy antiguo: ya Xenofonte, alrededor de 400 aC. AD, describió las cualidades externas que se encuentran en su Tratado sobre la Equitación: "Cuando un potro aún no ha sido entrenado, es evidente que es al cuerpo al que debemos mirar; porque un caballo que no sube no deja de adivinar su carácter "La morfología es un criterio extremadamente importante en muchos ... La morphologie du cheval est, dans le domaine de l'hippologie, la description physique externe d'un cheval ou d'un autre équidé. Elle inclut une description de l'apparence générale de l'animal et l'étude de ses parties externes. Elle permet de décrire et d'apprécier les beautés, défectuosités et tares d'un cheval. Ainsi, il existe un vocabulaire spécifique pour les différentes parties du corps. Il ne faut pas confondre la morphologie avec l'anatomie, qui est la description des parties internes du cheval. L'examen externe du cheval est très ancien : déjà Xénophon, vers 400 av. J.-C., décrivait les qualités extérieures à rechercher dans son Traité de l'équitation : « Quand un poulain n’a pas encore été dressé, il est évident que c’est au corps qu’il faut regarder ; car un cheval qu’on ne monte pas ne laisse guère deviner son caractère » La morphologie est un critère extrêmement important dans nombre de...

definición de avant-main en el diccionario francés

La definición del antepié en el diccionario es la parte de la mano que está en el lado de la palma, a diferencia de los cuartos traseros.

La définition de avant-main dans le dictionnaire est la partie de la main qui est du côté de la paume, par opposition à l'arrière-main.

Pulsa para ver la definición original de «avant-main» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AVANT-MAIN


appui-main
appui-main
appuie-main
appuie-main
après-demain
après-demain
arrière-main
arrière-main
baise-main
baise-main
bonne-main
bonne-main
demain
demain
demi-main
demi-main
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
germain
germain
humain
humain
lendemain
lendemain
main
main
passe-main
passe-main
protège-main
protège-main
romain
romain
saint-germain
saint-germain
sous-main
sous-main

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AVANT-MAIN

avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-midi
avant-mur
avant-pied
avant-plan
avant-port
avant-poste
avant-première
avant-printemps
avant-projet
avant-propos

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AVANT-MAIN

a-humain
anti-humain
antihumain
baisemain
extrahumain
gallo-romain
gréco-romain
infra-humain
inhumain
interhumain
mi-humain
métahumain
préhumain
préromain
roumain
subhumain
supra-humain
surhumain
surlendemain
tournemain

Sinónimos y antónimos de avant-main en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AVANT-MAIN»

avant-main avant main morphologie cheval dans domaine hippologie description physique externe autre équidé elle inclut apparence générale animal étude parties externes permet décrire apprécier beautés défectuosités tares ainsi existe spécifique définitions mains retrouvez définition difficultés nbsp wiktionnaire plus effet sera ployé latéralement éprouvera difficulté reporter poids arrière félix meer reverso mediadico notrefamille partie antérieure conjugaison nouvel observateur notre soudain jeunes taureaux foncer soulevant corne tout faire demi tour portant suspendu littré citations étymologie terme paume langue française texte intégral sans publicité brimborions probleme trop forum chevalmag accueil discussion anglaise gratuit anglais

Traductor en línea con la traducción de avant-main a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVANT-MAIN

Conoce la traducción de avant-main a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avant-main presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

正手
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

derechazo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

forehand
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पहला भाग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

راحة اليد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

заблаговременный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

forehand
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মিতব্যয়ী
260 millones de hablantes

francés

avant-main
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pukulan depan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vorhand
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フォアハンド
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

포핸드의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

forehand
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

địa vị trên hết
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

forehand
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हाताचा तळवा पुढे राहील अशा प्रकारे मिळालेला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sağ vuruş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

diritto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

forhend
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

завчасний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cel mai din față
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

forehand
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bijtijds
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

forehand
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forehand
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avant-main

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVANT-MAIN»

El término «avant-main» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.373 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avant-main» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avant-main
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «avant-main».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVANT-MAIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avant-main» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avant-main» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre avant-main

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AVANT-MAIN»

Descubre el uso de avant-main en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avant-main y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Méthode de haute école d'équitation: avec atlas
Le compas antérieur reste ouvert et ses fonctions changent : il vient d'achever son ouverture, il est apte à recommencer sa fermeture, ce qui relèvera l'avant- main. En même temps que le compas antérieur commencera à se fermer, le compas ...
Charles Hubert Raabe, Ulrick Martinet, 1863
2
L'antériorité temporelle dans la préfixation en français
2) Ce n'est donc pas la différence de valeur, adverbiale ou prépositionnelle, du préfixe qui entraîne la différence de sens que l'on peut effectivement constater entre avant-scène et avant-main mais le type de relation qui peut exister entre le  ...
Dany Amiot, 1997
3
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
se trouvât à la hauteur du poitrail. Le mouvement achevé et l'immobilité obtenue dans cette position , l'avant-main se chargea de 8 kil. dont l'arrière-main fut allégée. Avant-main. Arrière-main. Poids total. Différence. 218 kil. 166 kil. 384 kil.
4
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée
à hauteur du garrot, avec les mêmes précautions pour l'immobilité, l'avant-main rejeta 10 kilog. de son poids sur le plateau de l'arrière--main et les deux parties s' équilibrèrent avec les différences de poids suivantes. Avant-main. Arrière-main.
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
5
Projet de règlement d'équitation militaire: redige par les ...
On aide un cheval fort et vigoureux à lever l'avant-main en augmentant légèrement le soutien des rênes et la pression des jambes, et en pesant sur l' assiette. La force des aides détermine le degré de flexion de l'arrière- main, et l' élévation de ...
‎1844
6
Essai sur l'extérieur du cheval
Après ces expériences, M. Baucher monta la jument. Les deux plateaux s' équilibrèrent alors avec les poids suivants : AVANT-MAIN. ARRIÈRE-MAIN. POIDS TOTAL. DIFFÉRENCE. 251 kilog. 197 kilog. 448 kilog. 4- 54 kilog. sur lavant-main.
Louis Michel Morris, 1857
7
Zootechnie ou Sciencie qui traite du choix des animaux ...
La tête baissée de manière que le bout du nez se trouvât à la hauteur du poitrail , l'on obtint Avant-main. Arrière-main, Poids total. Différence. 218 kilos 166 bilos 384 kilos 52 kilos. La tête, dans cette position, charge de 1 6 kilos l'avant-main, ...
Charles Knoll Ainé, J.-B. Jung
8
Zootechnie ou science qui traite du choix des animaux ...
La tête baissée de manière que le bout du nez se trouvât à la hauteur du poitrail , l'on obtint Avant-main. Arrière-main, Poids total. Différence. 218 kilos 166 hilos 384 kilos 5a kilos. La tête, dans cette position, charge de 1 6 kilos l'avant-main.
Charles Knoll, 1854
9
Etude du cheval de service et de guerre suivant les ...
Avant-main. Arrière-main. Poids total. Différence en plus ' . . sur l'avant- main. 200 k. 174 384 36 « Il s'était établi une fluctuation de 3 a 5 kil., qui se fixaient alter- « nativement sur l'avant-main et sur l'arrière-main , par suite dés « mouvements ...
Antoine Richard, 1859
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Avant-main , arriere-main. Voy. ces termes à la lettre A. Un cheval est beau ou mal-fait de la main en avant , ou de la mai/ren arriere , lorsqu'il a l'avant-main ou l l l l l'arriere-main beau ou vilain. Cheval de min , est un cheval de selle , qu'un ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVANT-MAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avant-main en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les secrets de Nicolas Blondeau (4ème volet)
Question de moyens physiques, c'est par l'avant-main qu'on "tient" le cheval. Qui dit avant-main dit bouche : Baucher disait qu'un cheval ne ... «RTL.fr, Jun 15»
2
Holstein/Red-Holstein Commentaires de Semex France sur les …
... dans les taux et les fonctionnels, il conviendra juste de l'employer sur des vaches qui ont déjà suffisamment de puissance à l'avant-main. «Web-agri, Abr 15»
3
Sia/Concours prim'holstein : la grande championne est une Goldwyn
Ont été soulignés la finesse et la solidité de ses membres et de son encolure qui lui procurent un caractère très laitier. Son avant-main est ... «La France Agricole, Feb 15»
4
Une trentaine d'éleveurs participent aujourd'hui au concours …
Ensuite, sur le foirail, le jury évaluera la taille, la largeur du bassin, la ligne sacrée, l'avant-main, le dessus et la culotte… Les meilleurs ... «La Montagne, Sep 14»
5
Seek Again, nouveau bijou du Turf américain ?
Au passage du poteau, Seek Again parvenait à placer son avant-main devant son concurrent, en temps record. On devrait revoir le poulain en ... «Eurosport.com FR, Ago 14»
6
Améliorer la diagonalisation
Piaffer dans la légèreté et le soutien de l'avant-main : Isa Danne sur le trotteur Nagano du Caux. © Coll. Isa Danne. Votre souci principal c'est ... «Cheval Savoir, May 14»
7
Cheval avancé : renforcer le soutien de l'encolure
... renforcer le soutien de l'encolure par le cheval, vérifier la justesse du travail et la juste répartition du poids entre l'avant-main et l'arrière-main ... «Cheval Savoir, Nov 13»
8
Dix conseils pour monter plus léger
Longitudinalement, aussi bien au cours des développements d'allure que du travail rassemblé, vous éduquerez le cheval avant-main grandie, ... «Cheval Savoir, Sep 13»
9
Vidéo: le pot au feu géant de Stéphane Le Foll au Salon de l …
... d'oie le fond et les parois de la daubière, étendez un lit de bardes de lard, sur lequel - après avoir amputé l'avant-main au ras des épaules, ... «Le Figaro, Mar 13»
10
L'élevage de la vallée des Fayts ou l'eldorado des Haflinger
Le juge regarde l'animal au pas, au trot, son allure, vérifie que l'encolure soit bien placée, que l'avant-main (la tête et les épaules) soit bien ... «La Voix du Nord, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avant-Main [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/avant-main>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z