Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baladeur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALADEUR EN FRANCÉS

baladeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALADEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baladeur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BALADEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «baladeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

walkman

Baladeur

Un reproductor portátil es un dispositivo electrónico portátil destinado a la escucha, posiblemente para la grabación y / o visualización de contenidos multimedia. Este término se ha establecido progresivamente en Francia, al menos en el idioma oficial. En el lenguaje hablado, estuvo durante mucho tiempo en competencia con el término Walkman, marca registrada de Sony, que parecía imponerse al principio porque era la primera marca en proponer este tipo de aparato en 1979. Hoy en día, antes de la generalización de los reproductores digitales, es el término inapropiado "reproductor de MP3" o simplemente "MP3" que predomina en el lenguaje hablado. El Walkman, en su nombre comercial, es una gama de dispositivos electrónicos diseñados y comercializados por Sony. Era, en el pasado, un reproductor portátil de audio casetes, pequeño en tamaño, con pilas y capaz de escuchar música a través de auriculares. Hoy en día, los reproductores portátiles son digitales, más compactos. Un baladeur est un appareil électronique portable destiné à l'écoute, éventuellement à l'enregistrement et/ou à la visualisation de contenus multimédias. Ce terme s'est peu à peu implanté en France, du moins dans le langage officiel. Dans le langage parlé, il fut longtemps en concurrence avec le terme Walkman, marque commerciale de Sony qui avait semblé s'imposer dans un premier temps car c'était la première marque à proposer ce genre d'appareil en 1979. Aujourd'hui, devant la généralisation des baladeurs numériques, c'est le terme impropre « lecteur MP3 » ou simplement « MP3 » qui prédomine dans le langage parlé. Le Walkman, dans sa désignation commerciale, est une gamme d'appareils électroniques conçus et commercialisés par Sony. C'était, jadis, un lecteur portatif de cassettes audio, de dimensions réduites, alimenté par piles et permettant d'écouter de la musique au moyen d'écouteurs. Aujourd'hui, les baladeurs sont numériques, plus compacts.

definición de baladeur en el diccionario francés

La definición de walkman en el diccionario es dancer. Persona a la que le gusta pasar el rato, holgazanear. ranger, juerguista pícaro persiguiendo joyas falsas. pequeños actores que tocan lo que se llaman utilidades. Bailarín con ligeras morales. Hija de poca virtud, corredor. A quien le gusta mudarse generalmente sin un propósito específico.

La définition de baladeur dans le dictionnaire est danseur. Personne qui aime à flâner, à paresser. rôdeur, noceur. escroc écoulant de faux bijoux. petits acteurs jouant ce qu'on appelle les utilités. Danseuse aux mœurs légères. Fille de petite vertu, coureuse. Qui aime à se déplacer généralement sans but précis.

Pulsa para ver la definición original de «baladeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BALADEUR


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
barricadeur
barricadeur
bradeur
bradeur
cascadeur
cascadeur
demandeur
demandeur
entendeur
entendeur
escaladeur
escaladeur
fadeur
fadeur
gambadeur
gambadeur
grandeur
grandeur
grenadeur
grenadeur
odeur
odeur
paradeur
paradeur
persuadeur
persuadeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
radeur
radeur
splendeur
splendeur
vendeur
vendeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BALADEUR

balade
balader
baladeuse
baladin
baladinage
baladine
baladoire
balafon
balafre
balafré
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BALADEUR

accordeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
transbordeur
videur

Sinónimos y antónimos de baladeur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BALADEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «baladeur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de baladeur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BALADEUR»

baladeur ambulant flâneur promeneur tripoteur numérique multimedia définition audiophile radio android flac cassette appareil électronique portable destiné écoute éventuellement enregistrement visualisation contenus multimédias terme baladeur actualité tests lecteurs guides achat comparatifs dossiers derniers réalisés rédaction fnac découvrez billetterie consulter votre compte trier date note internautes nombre vues contributeur nbsp darty modèles lyra écouter fichiers musicaux téléchargés comparer acheter numerama pour trouver meilleur produit cher solde promotion philips multimédia officielle toutes caractéristiques comparez points vente dossier choisir vidéo ipod autre modèle sans sont pleine évolution oceanic

Traductor en línea con la traducción de baladeur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALADEUR

Conoce la traducción de baladeur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baladeur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

随身听
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

walkman
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

music player
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वॉकमेन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جهاز إستماع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

плеер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

walkman
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

WALKMAN
260 millones de hablantes

francés

baladeur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

walkman
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

walkman
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ウォークマン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

워크맨
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

WALKMAN
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

walkman
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வாக்மேன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Walkman
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

walkman
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

walkman
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

walkman
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

плеєр
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

walkman
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

walkman
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

walkman
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

walkman
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

walkman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baladeur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALADEUR»

El término «baladeur» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.978 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baladeur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baladeur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «baladeur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALADEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baladeur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baladeur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre baladeur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BALADEUR»

Descubre el uso de baladeur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baladeur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PC, édition Windows 7: utilisez votre PC au maximum de ses ...
Synchroniser. des. éléments. avec. un. baladeur. Le Lecteur Windows Media transfère la musique sur votre baladeur. Il en fait même un peu plus puisqu'il synchronise une liste d'éléments avec le contenu du baladeur. Cela signifie que  ...
Jean-Paul Mesters, 2010
2
Le baladeur dans l'espace public urbain: essai sur ...
CETTE THESE PROPOSE UNE ANALYSE SOCIOLOGIQUE DES USAGES DU WALKMAN, OU BALADEUR MUSICAL, DANS LES ESPACES PUBLICS URBAINS.
Jean-Paul Thibaud, 1992
3
Mesure des mots (La)
15) walkman baladeur « Appareil portatif de reproduction sonore et éventuellement d'enregistrement, que l'on peut utiliser en se déplaçant et dont l' écoute s'effectue au moyen d'un casque léger. Note : Le terme " walkman ", qui est une ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
4
Débutez avec votre PC
Synchroniser avec un baladeur Le Lecteur Windows Media transfère la musique sur votre baladeur. Il en fait même un peu plus puisqu'il synchronise une liste d' éléments avec le contenu du baladeur. Cela signifie que, lorsque vous ...
Jean-Paul Mesters, 2009
5
Déchiffrer les statistiques économiques et sociales
Si on conserve le baladeur K7 dans l'échantillon cela n'a pas de sens puisque plus personne ne l'achète ; mais, si on ajoute dans l'indice des prix de 2008 le baladeur MP3, alors que ce produit était absent de l'indice des prix de 2007, ...
Stéphanie Dupays, 2008
6
Internet: Edition spéciale Windows 7
Voici quelques exemples de supports sur lesquels vous pouvez transférer vos fichiers : j un baladeur MP3 ; j un CD-ROM lisible sur un autoradio au format audio ou MP3 ; j un pocket PC ; j un ordinateur portable ; j un téléphone mobile ...
Laurent Bécalseri, 2009
7
Marketing et musées
De la même manière, une grande partie des personnes interrogées n'avaient aucune pratique régulière ou occasionnelle du baladeur : — n'utilise jamais un baladeur : 56,2 % ; — utilise une ou deux fois par an un baladeur : 17,9%; — utilise ...
Jean-Michel Tobelem, Hana Gottesdiener, 1997
8
Windows 7 et Internet
baladeur iPod, il vous suffit de le connecter et d'utiliser les options disponibles via le menu Edition/Préférences, sous l'onglet iPod. Si vous avez un baladeur MP3 d'une autre référence, il vous suffit de synchroniser les fichiers téléchargés ...
Thierry Mille, Laurent Bécalseri, 2009
9
Traité de construction horlogère
Nous utilisons pour cela un système dit à inverseur ou baladeur qui s'intercale entre la masse oscillante et le rouage réducteur. Le rouage du module automatique est dit démultiplicateur, c'est—à-dire que, depuis la masse oscillante, ...
Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, 2011
10
Mon premier PC sous Vista
Un baladeur, pour quoi faire ? Vous pouvez utiliser un baladeur MP3 pour : • écouter de la musique ; • apprendre une langue étrangère en écoutant des émissions enregistrées et diffusées gratuitement ; • écouter une émission de radio en ...
Michel Martin, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALADEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baladeur en el contexto de las siguientes noticias.
1
iPod Touch : date de sortie, prix et caractéristiques du prochain …
Apple a sorti, le 15 juillet 2015, la dernière version de son iPod Touch. Voici tout ce qu'il y a à savoir de cette mise à jour du baladeur ... «Gentside, Jul 15»
2
Neil Young retire toutes ses chansons des plateformes de streaming
Afin de pallier ce problème, le musicien avait tenté de lancer son propre service de streaming en haute qualité ainsi que son baladeur, Pono. «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Star Wars : basculez du côté obscur pour recharger votre smartphone
Avec lui, il sera ainsi possible de recharger un smartphone, une tablette, un baladeur ou un GPS. Cet accessoire pour voiture est vendu ... «Génération NT, Jul 15»
4
24h chez Apple : El Capitan, iPv6, iPod, la domination par Apple …
... de la chaîne de magasins Target. Pour le baladeur, cela pourrait confirmer la sortie prochaine d'une nouvelle version selon la presse. «iPhoneSoft, Jul 15»
5
Apple : de nouveaux iPod à venir ? - ZDNet
... objective qui pousserait Apple à relancer ce marché alors que le smartphone est aujourd'hui devenu le baladeur musical par excellence. «ZDNet France, Jul 15»
6
Sous les polars, la poésie : le cas Jérôme Leroy
Au contraire, dans ce livre mélodieux, entêtant et baladeur, où «l'été est une départementale», il se ressemble vraiment. Preuve que, derrière ... «L'Obs, Jul 15»
7
La musique de votre baladeur ou l'appel immanquable dans l …
Le téléphone n'est pas totalement interdit au volant, mais le port à l'oreille de tout dispositif susceptible d'émettre du son vous coûtera 135 ... «SVP, Jul 15»
8
La Nest Cam et le Nest Protect 2 sont disponibles en France
Le thermostat Nest nous rappelle d'ailleurs cette roue sur le baladeur de la Pomme. La suite, Nest fut rachetée par Google en 2014 et a ... «Android-MT, Jul 15»
9
Apple Music - Streaming sans nouveauté
Il a bouleversé l'industrie mondiale de la musique en lançant un baladeur numérique, l'iPod, en 2001. Il a assisté, les bras ballants, à la ... «UFC Que Choisir, Jul 15»
10
L'iPod n'a pas dit son dernier mot
Disparition programmée ou pas, la dernière mise à jour d'iTunes a révélé de nouveaux coloris pour le baladeur d'Apple. L'iPod n'a pas dit son ... «GQ Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baladeur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/baladeur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z