Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ambassadeur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMBASSADEUR EN FRANCÉS

ambassadeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMBASSADEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ambassadeur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AMBASSADEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ambassadeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

embajador

Ambassadeur

Un embajador es un representante de un Estado a otro, oa veces de una organización internacional. Es el rango más alto en la jerarquía diplomática. También se utiliza en sentido figurado para describir a cualquier persona acusada de un mensaje o misión. Un ambassadeur est un représentant d'un État auprès d'un autre, ou parfois auprès d'une organisation internationale. C'est le rang le plus haut au sein de la hiérarchie diplomatique. On l'emploie aussi au sens figuré, pour qualifier toute personne chargée d'un message ou d'une mission quelconque.

definición de ambassadeur en el diccionario francés

La definición de embajador en el diccionario es agente diplomático, jefe de la embajada, oficialmente y en general representando permanentemente a un estado en un estado soberano extranjero.

La définition de ambassadeur dans le dictionnaire est agent diplomatique, chef d'ambassade, représentant officiellement et généralement en permanence un état dans un état étranger souverain.

Pulsa para ver la definición original de «ambassadeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AMBASSADEUR


ardeur
ardeur
baladeur
baladeur
barricadeur
barricadeur
bradeur
bradeur
cascadeur
cascadeur
demandeur
demandeur
entendeur
entendeur
escaladeur
escaladeur
fadeur
fadeur
gambadeur
gambadeur
grandeur
grandeur
grenadeur
grenadeur
odeur
odeur
paradeur
paradeur
persuadeur
persuadeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
radeur
radeur
splendeur
splendeur
vendeur
vendeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AMBASSADEUR

ambage
ambages
ambarvale
ambarvales
ambarvalies
ambassade
ambassadorial
ambassadrice
ambatch
ambe
ambesas
ambiance
ambiant
ambidextre
ambidextrie
ambiéqual
ambigène
ambigu
ambiguïflore
ambiguïsme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AMBASSADEUR

accordeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
transbordeur
videur

Sinónimos y antónimos de ambassadeur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMBASSADEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ambassadeur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ambassadeur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AMBASSADEUR»

ambassadeur agent attaché député diplomate émissaire envoyé excellence intermédiaire légat messager ministre négociateur nonce plénipotentiaire représentant apéritif métier gateau voyage définition hotel devenir salaire état auprès autre parfois organisation internationale france diplomatie ministère affaires ambassadeur titre toujours prestigieux juger usage fait publicité fromages chocolats mais réalité wiktionnaire rome espagne qualité tient élevé dans nbsp ambassadeurs métiers région basse normandie expérience vous accueillent leur lieu travail partager informer avez rencontré onlylyon réseau développer etre emmener lyon partout monde rôle faire connaître promouvoir tout ville unique démission accuse quai orsay  jours démissionnaire avoir saisi défenseur droits raison discriminations dont été victime photo démissionne dénonce racisme lettre vitriol zair kédadouche annonce quitte poste andorre inquiète mustapha explique revenu décision quitter assure subi abject hôtel cherbourg étoiles près manche face

Traductor en línea con la traducción de ambassadeur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMBASSADEUR

Conoce la traducción de ambassadeur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ambassadeur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

大使
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

embajador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ambassador
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दूत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سفير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

посол
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

embaixador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রাষ্ট্রদূত
260 millones de hablantes

francés

ambassadeur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

duta
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Botschafter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

大使
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

대사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

duta
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đại sứ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தூதர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

राजदूत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

büyükelçi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ambasciatore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ambasador
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

посол
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ambasador
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρεσβευτής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ambassadeur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ambassadör
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ambassadør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ambassadeur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMBASSADEUR»

El término «ambassadeur» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.837 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ambassadeur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ambassadeur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ambassadeur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMBASSADEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ambassadeur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ambassadeur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ambassadeur

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «AMBASSADEUR»

Citas y frases célebres con la palabra ambassadeur.
1
Raul Roa Couri
Le meilleur ambassadeur de Cuba est un cigare cubain.
2
Henry Wotton
Un ambassadeur est un honnête homme que l'on envoie mentir à l'étranger dans l'intérêt de son pays.
3
Ambrose Bierce
Exilé. Personne qui sert son pays en résidant à l'étranger, sans être pour autant ambassadeur.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AMBASSADEUR»

Descubre el uso de ambassadeur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ambassadeur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Valérian - tome 06 - L'ambassadeur des Ombres
Valérian, le plus grand space-opéra publié par des auteurs français, nous entraîne dans un monde et un futur lointains.
Christin, 2013
2
L ́ Ambassadeur et ses fonctions: Dernière édition augmentée ...
Ferdinand ayant appris que Philippe envoyoit à Rome Antoine d'Acugna , pour la justification de son droit » donna ordre à Gonçales Hernandes , qu'on appelloit le Grand Capitaine , de faire enlever cet Ambassadeur j soit par le chemin ou à ...
WICQUEFORT, 1715
3
Propos irrévérencieux d'une épouse d'ambassadeur
Assistante sociale de la France d'outre-mer, au service de l'Afrique de 1949 à 1982, c'est avec un regard de psychosociologue qu'Andrée Dore-Audibert aborde un monde conformiste qui lui était étranger, en décrivant avec humour et ...
Andrée Dore-Audibert, 2002
4
L' Ambassadeur Et Ses Fonctions
fust Domestique de l'Ambassadeur d'Espagne. Ses Serviteurs furent mis en liberté , l' Ambassadeur parut à la Cour , & le Comte , aprés avoir Irendu la premiere visite à l' Ambassadeur, receutaussy celle de son Excellence. L' Ambassadeur ...
Abraham van Wicquefort, 1681
5
Jean Herbette (1878-1960): journaliste et ambassadeur
Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt/M.
Yves Denéchère, 2003
6
Lettres latines de monsieur De Bongars résident et ...
Monsieur l'Ambassadeur vous fait toujours ses complimens.De Francfort ce i s. Novembre ifoi. xLvm. ifÇi. /^Ommeje ne croyois pas avoir letempi c îiov- V~/ de vous écrire , j 'ay mandé à la haste à Mc Calandrin ce que je sçavois de nouvelles.
Jacques Bongars, Claude Oronce Fine de Brianville, 1668
7
L'ambassadeur et ses fonctions. Dernière éd., augmentée des ...
Abraham de Wicquefort. « accusations d'ennemis déclarés , comme les Ministres de Frange l'estoicnt de ces deux > font toujours suspectes , quand mesme elles fer oient véritables. Au commencement de ce fiecle , les Grisons firent unj traitté ...
Abraham de Wicquefort, 1715
8
Profession ambassadeur: diplomate suisse en France
Dans «Profession Ambassadeur», Bénédict de Tscharner ou, pour mieux dire, le couple Bénédict et Corinne de Tscharner nous guident sur leur parcours de diplomates et ambassadeurs pendant plus d'un quart de siècle. Bénédict de ...
Bénédict de Tscharner, Corinne de Tscharner-Hentsch, 2002
9
Notice sur Auger de Busbecq, ambassadeur du roi Ferdinand ...
suivie de l'histoire de la petite fourmi qui voulait faire un voyage à Jérusalem Rouzière, Rouzière (aîné). très-puissants et très-excellents princes Ferdinand et Maxi- milien, empereurs des Romains de louable mémoire ; aussi conseiller de ...
Rouzière, Rouzière (aîné), 1800
10
L'esprit, ou L'ambassadeur; Le secrétaire; et Le père de ...
Igouíl bon, pour distinguer la difference des fa- ucurs , ny vn Ageant de Venus passer pour habille enfonmestier, s'il ne con- noist la portée des Esprits qu'il veut gaigner à soy par cajollerie 5 & qu'il faut demcfqie que l' Ambassadeur connoisse  ...
Torquato Tasso, Jean Baudion, 1632

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMBASSADEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ambassadeur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tunisie : un 14 Juillet chez l'ambassadeur de France | Le Point Afrique
Rituel républicain et petit théâtre binational, la fête nationale se déroulait à la résidence de l'ambassadeur à La Marsa. 3 000 invités y jouaient ... «Le Point Afrique, Jul 15»
2
L'ambassadeur des Etats-Unis en visite à Trappes - Le Parisien
Paris, décembre 2014. Jane D. Hartley a pris ses fonctions d'ambassadeur des Etats-Unis en France en novembre 2014. (LP/Jean-Baptiste ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Dialogue politique en Guinée: Que recommande l'Ambassadeur
CONAKRY- Alors que la crise guinéenne semble s'enliser davantage, l'Ambassadeur de France à Conakry a livré ce mardi 14 juillet 2015 un ... «Africaguinee.com, Jul 15»
4
Ali Ahani, ambassadeur d'Iran à Paris : "La lutte contre le Daech et …
Après l'accord historique sur le nucléaire iranien conclu mardi à Vienne, son Excellence M. Ali Ahani, l'ambassadeur de la République ... «France Inter, Jul 15»
5
Nucléaire : l'ambassadeur iranien affirme que «tout le monde est …
Au lendemain de la conclusion d'un accord sur le nucléaire iranien, l'ambassadeur de la République islamique d'Iran à Paris, Ali Ahani, ... «Libération, Jul 15»
6
IsraPresse Un nouvel ambassadeur britannique à Tel Aviv …
Le nouvel ambassadeur de Grande-Bretagne, David Quarrey, est entré lundi officiellement en fonction dans ses bureaux basés à Tel-Aviv. «IsraPresse, Jul 15»
7
L'ambassadeur français au Maroc insiste sur la coopération sécuritaire
L'ambassadeur français au Maroc Charles Fries a salué la bonne relation entre la France et le Maroc qui, selon lui, a retrouvé ces derniers ... «Yabiladi, Jul 15»
8
Businessnews.com.tn | Mohsen Marzouk reçoit l'ambassadeur de …
Mohsen Marzouk reçoit l'ambassadeur de Russie sortant ... de son parti au lac, Alexandre Cheïne, ambassadeur de Russie sortant en Tunisie. «Business News, Jul 15»
9
Ambassadeur Gilles Thibault : « En ces temps difficiles, nul ne doit …
Dans son intervention ce mardi 14 juillet 2015 à l'occasion de la célébration de la fête nationale française, l'ambassadeur de France au ... «LeFaso.net, Jul 15»
10
Malijet Gilles Huberson, Ambassadeur de France au Mali: « La …
Gilles Huberson, Ambassadeur de France au Mali: « La France envisage de porter ses engagements à 320 milliards de FCFA pour la période ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ambassadeur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ambassadeur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z