Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balafon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALAFON EN FRANCÉS

balafon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALAFON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Balafon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALAFON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «balafon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
balafon

baláfono

Balafon

El balafón, bala o balani es un instrumento de percusión idiótica originario de África Occidental. Es una especie de xilófono, pentatónico o heptatónico. En Malinke, "balafon" proviene de los términos bala y fon. Hay balafones en muchas partes de África, todos diferentes entre sí. Algunos son muy sofisticados, algunos muy simples; otros son gigantescos. El primer balafón nació en el Reino de Sosso, entre Guinea y Malí. Este balafón todavía existe y se llama Sosso Bala. Este instrumento se cita en el himno nacional de Senegal "Aprieta todas tus koras, golpea los balafons" ... Le balafon, bala ou balani est un instrument de percussion idiophone originaire d'Afrique occidentale. C'est une sorte de xylophone, soit pentatonique, soit heptatonique. En malinké, « balafon » vient des termes bala et fon. On retrouve des balafons dans de nombreuses régions d'Afrique, tous différents les uns des autres. Certains sont très sophistiqués, d'autres très simples; d'autres encore sont gigantesques. Le premier balafon serait né dans le Royaume de Sosso, entre la Guinée et le Mali. Ce balafon existe encore et est nommé Sosso Bala. Cet instrument est cité dans l’hymne national du Sénégal « Pincez tous vos koras, frappez les balafons »...

definición de balafon en el diccionario francés

La definición de balafón en el diccionario es un instrumento de percusión africano, que consiste en hojas de madera yuxtapuestas, montadas en calabazas huecas que hacen caja de sonido, y golpeadas con un mazo forrado con goma.

La définition de balafon dans le dictionnaire est instrument à percussion africain, formé de lames de bois dur juxtaposées, montées sur des calebasses creuses faisant caisse de résonance, et que l'on frappe à l'aide d'un maillet garni de caoutchouc.

Pulsa para ver la definición original de «balafon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BALAFON


bouffon
bouffon
carafon
carafon
chiffon
chiffon
girafon
girafon
greffon
greffon
griffon
griffon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BALAFON

balade
balader
baladeur
baladeuse
baladin
baladinage
baladine
baladoire
balafre
balaf
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BALAFON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinónimos y antónimos de balafon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BALAFON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «balafon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de balafon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BALAFON»

balafon xylophone information africain prix restaurant engelbert mveng korhogo radio pentatonique bala balani instrument percussion idiophone originaire afrique occidentale sorte soit heptatonique malinké vient termes retrouve balafons dans nombreuses balafon ouest diatonique composé support bois bambou lequel disposées calebasses caisse résonance surmontées nbsp vente acheter djembé africaine achat ligne grand choix africains vendre cher wiktionnaire définition prononciation anagramme libre fɔ̃ masculin dinard situé vous accueille site gert kilian unlimited looping love breeze musicians telepathic interaction using saxophone flute djembés doundouns plein centre saint etiennele exotique riche cocktails inédits propose karaoké wassoulou percussions attachées résonateurs lames moussa hema officiel héma balafonist burkina faso official website ブルキナファソのバラフォン奏者、 live boutique route pour nouvelles aventures grandes sensations péripéties petits frissons methode keita mars avis restaurants tripadvisor consultez noté classé association

Traductor en línea con la traducción de balafon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALAFON

Conoce la traducción de balafon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balafon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

balafon
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

baláfono
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

balafon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

balafon
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

balafon
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

балафон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

balafon
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

balafon
260 millones de hablantes

francés

balafon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

balafon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Balafon
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

balafon
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

balafon
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

balafon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

balafon
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

balafon
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

balafon
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

balafon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

balafon
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

balafon
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

балафони
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

balafon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

balafon
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

balafon
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

balafon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

balafon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balafon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALAFON»

El término «balafon» se utiliza regularmente y ocupa la posición 22.701 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balafon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balafon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «balafon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALAFON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «balafon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «balafon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre balafon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BALAFON»

Descubre el uso de balafon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balafon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Epopée, histoire, société : le cas de Soundjata: Mali et Guinée
À l'époque, à cause de son pouvoir magique, toute mouche qui se posait sur le balafon de Soso, Sumaworo pouvait la retrouver parmi une nuée de mouches et la tuer. Il se demanda : « Est-ce un génie ou une personne ? » Ensuite, Mbemba  ...
Jan Jansen, 2001
2
Linguistique et poétique: l'énonciation littéraire francophone
La parole est son et musique : « Frappe-moi ça balafon Frappe-moi ça cora Frappe-moi ça tam-tam Parole de pierre Parole d'épine Parole de fleuve Parole de lion Frappe-moi ça tam-tam »1 De prime abord la communication semble illogique ...
Musanji Ngalasso-Mwatha, 2008
3
Cent ans au village - Chronique familiale gouin (Burkina Faso)
Ils jouent du « grand balafon >>, le balafon sacré, par opposition au « petit balafon >>, le balafon profane, joué par n'importe qui, et destiné à animer les fêtes. Le grand balafon et ses chants spécifiques accompagnent chaque moment  ...
4
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
/balafon-enfant/ ' lame de "balafon". l Bâladen bée té f6 sû kélen. AB On ne joue pas de toutes les lames du "balafon" le même soir. (prov.) bâlafc) ncompl. / balafon-jouer/ ° jeu du balafon. - Ni bâlafo yé mèlonko näani, môlonkc) té sôn kà à ...
DUMESTRE Gérard, 2011
5
Kuyaté, la force su serment: Aux origines du griot mandingue
Kuyaté, la force su serment repose opportunément la problématique de la tradition orale comme source de l'histoire africaine.
Drissa Diakite, 2009
6
L'Afrique en musiques (Tome 4): Contexte urbain
AMEL, P., « Festival de la Musique Gnaoua d'Essaouira », Revue Noire, no 33- 34, 2ème semestre 1999. A. STAR, « A l'atelier de... Zouk », Afiavi Magazine, n° 13, 1996. ADAM BA KONARE, « Les Peuls... », Balafon, n° 140, 1998. Interview A.
Antoine Manda Tchebwa, 2012
7
La grande geste du Mali. Des origines à la fondation de l'Empire
Bref, quand Bala Fasèkè arriva dans la cour de Sosso, Soumaworo se trouvait en brousse ; il prit le grand balafon du Sosso, le coucha, puis se mit à en jouer avec une virtuosité peu commune. Le son parvint aux oreilles de son propriétaire ...
8
La grande geste du Mali: Tome 2, Soundjata la gloire du mali
... de naissance le griot personnel] ; après m'avoir enlevé à mon maître, il me trancha les tendons d'Achille afin de m'interdire toute possibilité d'évasion, et il finit par me confier, à moi, Balla Fassèké Kwâtè, la garde du balafon sacré du Sosso.
Youssouf Tata Cissé, Wâ Kamissoko, 2009
9
Le couteau de jet sacré: Histoire des Sar du Tchad
Quant au balafon du Roi, (bande), quoi qu'il ne soit plus en fer, comme ia relique tombée du ciel, est néanmoins d'un type à part et pius ancien que les balafons ordinaires, en usage pour les funéraiiies. Ceux-ci sont d'introduction récente ...
Joseph Fortier
10
L'Afrique en musiques (Tome 3): Panorama des instruments de ...
AMEL, P., « Festival de la Musique Gnaoua d'Essaouira », Revue Noire, no 33- 34, 2ème semestre 1999. A. STAR, « A l'atelier de... Zouk », Afiavi Magazine, n° 13, 1996. ADAM BA KONARE, « Les Peuls... », Balafon, n° 140, 1998. Interview A.
Antoine Manda Tchebwa, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALAFON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balafon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Soul Rebels, des cuivres à en couper le souffle - Gagnez vos places …
Qualifiés par eux-mêmes d'Afro Brass Band, ils ont commencé grâce à la rencontre détonante entre le balafon et les cuivres du Brass Band. «Mediapart, Jul 15»
2
Francos 2015: quelques impressions et clichés
Partout où elle passe, la sidération et le charme devant cette brindille qui joue et chante, ukulélé, pieds à grelot ou steel balafon: confondant de ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Awa Sangho, écrire, chanter et danser | Le Devoir
On lance des appels, un choeur ou un balafon répond. Dans un hommage à Ali Farka Touré, on revient dans les lenteurs et la profondeur de ... «Le Devoir, Jul 15»
4
Sous-titre : De Soweto à Harlem
Dans son esprit, les images, les sons se superposent. Est-ce le coeur de l'Afrique qui bat par-delà les mers ? Le son du balafon, instrument fait ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
L'histoire entre Pierre Charvet et Ba Banga se poursuit aujourd'hui
C'est ainsi qu'est née la pièce pour balafon chromatique et électronique. J'avais été étonné par son rapport avec l'instrument. Il va contre les ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Un concert original à la Maison des feuilles
... dont la kora, le balafon, le violon, le ney (flûte iranienne) et des percussions… Xavier Uters et Lucas Rizzotti composent Sou-Ko, qui veut dire ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Notre afro... cosmopolitisme à Nuits d'Afrique
D'origine malienne, le musicien réunit les instruments et traditions mandingues - djembé, doum doum, guitare mandingue, balafon. SAMITO ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Festival Afrik Eté Arts
Alseny Camara les accompagnera au son du balafon. 21 au 15 juillet - Stages de danse africaine et percussions 1h30 à 7h30 de cours : 20€ ... «Frequence-Sud.fr, Jul 15»
9
L'écoute des mondes
... Mady Diabaté et ses musiciens - Ballaké Sissoko à la kora, MakanTounkara au n'goni et Lansine Kouyaté au balafon - au temple de Cully, ... «RTS.ch, Jul 15»
10
Les petits secrets de Natalie Tual
C'est l'occasion de faire découvrir à votre enfant le marimba, le balafon, ou l'ocarina. Nous aimons bien ces berceuses et chansons qui ... «ResMusica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balafon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/balafon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z