Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baliveau" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALIVEAU EN FRANCÉS

baliveau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALIVEAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baliveau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALIVEAU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «baliveau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

baliveau

Baliveau

Los balances son árboles jóvenes, juzgados por el silvicultor bastante erguido y vigoroso para convertirse en un hermoso árbol del futuro ... Les baliveaux sont de jeunes arbres jugés par le sylviculteur assez droit et vigoureux pour devenir un bel arbre d'avenir...

definición de baliveau en el diccionario francés

La definición de baliveau en el diccionario es un árbol joven reservado en el corte de monte bajo para que pueda crecer en el bosque alto. Otra definición de andamio es un palo largo y delgado utilizado para la construcción de andamios.

La définition de baliveau dans le dictionnaire est jeune arbre réservé dans la coupe des taillis pour qu'il puisse croître en futaie. Une autre définition de baliveau est longue perche fine employée pour la construction des échafaudages.

Pulsa para ver la definición original de «baliveau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BALIVEAU


caniveau
caniveau
carcaveau
carcaveau
caveau
caveau
cerveau
cerveau
claveau
claveau
cuveau
cuveau
foie-de-veau
foie-de-veau
godiveau
godiveau
hâtiveau
hâtiveau
javeau
javeau
maniveau
maniveau
naveau
naveau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
renouveau
renouveau
soliveau
soliveau
vassiveau
vassiveau
veau
veau
écheveau
écheveau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BALIVEAU

bali
balisage
balisarde
balise
baliser
baliseur
balisier
baliste
balistique
balivage
baliverne
baliverner
balkanique
balkanisé
balkaniser
ball-trap
ballabile
ballade
ballant
ballast

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BALIVEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
gâteau
hameau
moreau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinónimos y antónimos de baliveau en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BALIVEAU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «baliveau» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de baliveau

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BALIVEAU»

baliveau lais définition perot baliveaux sont jeunes arbres jugés sylviculteur assez droit vigoureux pour devenir arbre avenir baliveau wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp dans internaute réservé mediadico notrefamille destiné plein promesse jardissimo janv jeune deux significations sylviculture lors coupe bois plantation fruitier tige prom haies long votre projet hésitez faire appel techniciens vous conseilleront toutes usufruit comprend taillis usufruitier tenu observer ordre quotité coupes sans indemnité toutefois faveur choisir gros sujet pépinière végétaux conduits conditionnés sous formes variées dont chacune correspond reverso voir aussi baliseur balise baliverne expression exemple usage francais jour forum babel choisi désigner défaut bien droits

Traductor en línea con la traducción de baliveau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALIVEAU

Conoce la traducción de baliveau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baliveau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

baliveau
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

baliveau
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

baliveau
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

baliveau
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

baliveau
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

baliveau
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

baliveau
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

baliveau
260 millones de hablantes

francés

baliveau
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

baliveau
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

baliveau
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

baliveau
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

baliveau
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

baliveau
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

baliveau
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

baliveau
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

baliveau
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

baliveau
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

baliveau
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

baliveau
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

baliveau
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

baliveau
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

baliveau
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

baliveau
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

baliveau
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

baliveau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baliveau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALIVEAU»

El término «baliveau» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.966 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baliveau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baliveau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «baliveau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALIVEAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baliveau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baliveau» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre baliveau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BALIVEAU»

Descubre el uso de baliveau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baliveau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parlez au portier: vaudeville en un acte
baliveau. Pour lui donner toute confiance, je l'ai laissée sortir ; mais à peine était- elle dehors, qu'au lieu de me rendre à mon bureau de la préfecture. . . chalamet. Ah ! vous êtes... baliveau. Je suis le modèle des employés... et, au lieu d'aller à ...
Adolphe d' Ennery, 1845
2
Chefs-d'oeuvre dramatiques du XVIIIe siècle: ou, Choix des ...
baliveau. [tête Ne comptez pas sur moi. J'ai quelque affaire en Qui ne ferait chez vous, de moi, qu'un trouble- FRANCALEU. [fête. Et quelle affaire encore? BALIVEAU. Un diable de neveu Me fait, par ses écarts, mourir à petit feu. [rence, C'est ...
‎1872
3
Parlez Au Portier, Vaudeville En Un Acte
Eugene Philippe, Aristide Letorzec dit Lajariette. PARLEZ AU PORTIER. 5 PARLEZ AU PORTIER. BALIVEAU. Pour lui donner toute con— fiance, je l'ai laissée sortir; maisà peine était-elle dehors, qu'au lieu de me rendre a mon bureau.de la ...
Eugene Philippe, Aristide Letorzec dit Lajariette, 1845
4
Memorial alphabetique des matieres des eaux et forêts, ...
BALIVEAUX, ainsi appellés , parce que ce font des arbres que les Ordonnances veulent être réservés dans toutes les coupes , en certain nombre par arpent ,• il y en a de plusieurs fortes , fçavoir : Baliveau de brin , c'est-à-dire , qui vient de ...
M. Michel Noël, 1737
5
L'idée du bonheur dans la littérature et la pensée ...
En découvrant l'abîme qui sépare le « sens commun » du « génie », « l'homme tranquille » de « l'homme passionné », il tourne en dérision le bonheur de M. Baliveau 1 : « Heureux, cent fois heureux, M. Baliveau, capitoul de Toulouse !
Robert Mauzi, 1960
6
La métromanie ou le poète: comédie en cinq actes et en vers
M. FRANCALEU. Voui aurez cer ordre. M. BALIVEAU. Grand merci. M. FRANCALEU. Mail plaùu pour plaiux. M. BALIVEAU. Pour vous que puisse faire r M. FRANCALEU. Dans la piece du jour prendre un rôle de pere. M. BALIVEAU. Un rôle ...
Alexis Piron, 1785
7
Repertoire: Theater Francais
Bf. FEASCA1ED. Mais plaisir pour plaisir. M. BALIVEAU. Pour vous que puis -je faire? m. tbavcaleu. Dans la pièce du jour prendre un râle de père. m. baliveau. Un rôle p à moi ? m. niicitn. San* doute, à roua. m. baliveau. C'est tout de bon?
8
La métromanie: comédie en vers et en cinq actes
comédie en vers et en cinq actes Alexis Piron. Ne connoissant personne, et vous sachant ici} Je venais Francaleu. Vous aurez cet ordre. Baliveau. Grand merci. Francaleu. Mais , plaisir pour plaisir Baliveau. , Pour * vous , que puis-je faire ?
Alexis Piron, 1796
9
Oeuvres de Piron
FRANCALEU. Dans la pièce du jour prendre un rôle de père. BALIVEAU. Un rôle ! à moi' FRANCALEU. Sans doute, à vous. BALIVEAU. C'est tout de bon? FRANCALEU. Oui. N'êtes-vous pas bien de l'âge d'un barbon? BALIVEAU. Soit. Mais.
Alexis Piron, Adolphe Delahays ((París)), Simon Raçon et Compagnie (París), 1864
10
Œuvres ... précédées d'une notice d'après des documents ...
Alexis PIRON, Édouard FOURNIER (Miscellaneous Writer.) FRANGÀLEU . Dans la pièce du jour prendre un rôle de père. BALIVEAU. Un rôle! à moi? FRANCALEU.' Sans doute, à vous. BALIVEAU. C'est tout de bon? MGALEU. Oui.
Alexis PIRON, Édouard FOURNIER (Miscellaneous Writer.), 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALIVEAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baliveau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le chêne des écoliers au Vallon du Salut
Mais leur enthousiasme pourrait bien favoriser la pousse de ce joli baliveau ainsi que des autres plants d'arbre qu'ils s'apprêtent à planter à ... «ladepeche.fr, Abr 15»
2
Petite leçon d'humilité au tournoi d'orthographe de Phalempin
Il me racontait la vie d'un jeune baliveau devenu un géant au cœur de la futaie. Il me parlait aussi des visites de ses amis, les écureuils ... «La Voix du Nord, Oct 14»
3
Beau succès pour L'Off caose, la soirée des conteurs
Trois catégories étaient proposés : jeune pousse, baliveau et vieilles branches. Au bout de trois heures de spectacle, le jury a décerné les prix. «Ouest-France, Jul 14»
4
Claudie Cerda-Rivière, tête de liste du «Parti de Pujols»
Je pratique aussi souvent mon autre passion : des balades avec mon cheval Baliveau. Le temps qu'il me reste est consacré à ma famille, mes ... «LaDépêche.fr, Feb 14»
5
Gergy Gestion de la forêt : futée, la futaie irrégulière !
... leur association pour favoriser tel ou tel baliveau et endiguer telles pousses en les maintenant à l'ombre. Sur les 700 ha de forêt privée qu'il ... «Le JSL, Nov 12»
6
Nicolas Hulot mène sa campagne en banlieue
... étaient liés», explique Nicolas Hulot aux jeunes venus le voir dans la salle de boxe du Baliveau. Ahmed Kerrar, éducateur sportif à Sevran, ... «20minutes.fr, May 11»
7
Un faciès forestier relictuel : les chênaies montagnardes, des …
... son rôle : baliveau, pied-cornier, tournant, rentrant, arbre de lisière. Dans le cas des exploitations en taillis ou en taillis sous futaie, un arpenteur complète les ... «Revues.org, Abr 10»
8
Le bonheur devient un droit
«Heureux, cent fois heureux, Monsieur Baliveau, capitoul de Toulouse !», ironisait Diderot à propos d'un bon bourgeois de Piron. Aujourd'hui ... «Le Figaro, Sep 09»
9
Merveilleux Botticelli
Dans son corps nu de jeune dieu vêtu de rouge, se devine, de même que dans le baliveau vigoureux, la force mystérieuse de la sève divine. «AgoraVox, Jun 09»
10
Sauver les arbres après la tempête
Si c'est un baliveau encore jeune, il faut simplement le redresser avant de le haubaner. Ce n'est pas toujours aisé : il faut se munir d'un tire-fort. «Le Monde, Ene 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baliveau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/baliveau>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z