Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "écheveau" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉCHEVEAU EN FRANCÉS

écheveau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCHEVEAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Écheveau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉCHEVEAU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «écheveau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de écheveau en el diccionario francés

La definición de madeja en el diccionario es el ensamblaje de hilos doblados varias veces sobre sí mismos y unidos para que no se mezclen.

La définition de écheveau dans le dictionnaire est assemblage de fils repliés plusieurs fois sur eux-mêmes et attachés de telle sorte qu'ils ne se mêlent pas.


Pulsa para ver la definición original de «écheveau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCHEVEAU


baliveau
baliveau
caniveau
caniveau
carcaveau
carcaveau
caveau
caveau
cerveau
cerveau
claveau
claveau
cuveau
cuveau
foie-de-veau
foie-de-veau
godiveau
godiveau
hâtiveau
hâtiveau
javeau
javeau
maniveau
maniveau
naveau
naveau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
renouveau
renouveau
soliveau
soliveau
vassiveau
vassiveau
veau
veau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCHEVEAU

échec
écheler
échelette
échelle
échelon
échelonnement
échelonner
échenal
écheneau
échenillage
écheniller
échenilleur
échenilloir
écheve
échevèlement
écheveler
échevellement
échevéria
échevin
échevinage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCHEVEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
gâteau
hameau
moreau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinónimos y antónimos de écheveau en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉCHEVEAU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «écheveau» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de écheveau

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCHEVEAU»

écheveau dédale embrouillamini entrelacement imbroglio labyrinthe maquis soie laine céleste dragon quest écheveau définition dans assemblage fils repliés wiktionnaire masculin chanvre puis enferrais nouveau notre mensonges glen cook château noir nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison plusieurs fois mêmes attachés telle sorte mêlent coton dévider reverso voir aussi intrigue écheveaux écheneau écheneaux expression exemple usage mediadico notrefamille replié tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises beaucoup autres embrouillement méli mélo artfl vivant langue française tours afin point blanc héritage trenet justice

Traductor en línea con la traducción de écheveau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉCHEVEAU

Conoce la traducción de écheveau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de écheveau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

madeja
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

skein
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जंगली पक्षियों का झुंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خصلة خيوط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неразбериха
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

meada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জট
260 millones de hablantes

francés

écheveau
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kekusutan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Docke
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

かせ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

타래
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

skein
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cuộn chỉ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

skein
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रेशीम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çile
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

matassa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

motek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

плутанина
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

scul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κουβάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

warboel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nystan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nøste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra écheveau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCHEVEAU»

El término «écheveau» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.628 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «écheveau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de écheveau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «écheveau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉCHEVEAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «écheveau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «écheveau» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre écheveau

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ÉCHEVEAU»

Citas y frases célebres con la palabra écheveau.
1
Pierre-Gilles de Gennes
C'est l'inconnu qui m'attire. Quand je vois un écheveau bien enchevêtré, je me dis qu'il serait bien de trouver un fil conducteur.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCHEVEAU»

Descubre el uso de écheveau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con écheveau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La mégère de la rue Daguerre: souvenirs de Résistance : ...
Lise London a eu ce courage. Il lui a coûté cher : une condamnation à mort certaine et, finalement, la déportation. Lise London, née Elisabeth Ricol, fille d'immigrés espagnols, a puisé ce courage dans ses racines communistes.
Lise London, 1995
2
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
L'écheveau fil de colon contient 10 échevettes, formées chacune d'un fil de 100 mètres, de manière que la longueur totale de l'écheveau est de 1000 mètres. Le numérotage du fil de coton s'établit d'après le nombre d'écheveaux nécessaires ...
Horace DOURSTHER, 1840
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
largeur ; puis on liera ensemble les deux côtés ou faces plates de l'écheveau à chaque extrémité, et à 0m,05 environ de la cheville, pour que les fils ne s' enroulent pas et puissent rester dans leur position respective. Cela fait, on enlèvera ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
4
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
10 grammes; inversement, si un écheveau de fil pèse 1 0 grammes, il sera du n° 50 puisqu'il faudra 50 éche- veaux de ce même ill pour faire une livre métrique. Pour la soie, l'éoheveau a 4 échevetles de 3,000 tours de dévidoir de I mètre ...
‎1859
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
largeur ; puis on liera ensemble les deux côtés ou faces plates de l'écheveau à chaque extrémité, et à 0“',05 environ de la cheville, pour que les fils ne s' enroulent pas et puissent rester dans leur position respective. Cela fait, on enlèvera ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1860
6
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
Le troisième inconvénient vient de ce que l'écheveau se faisant toujours à la même place sur le guindre pour faire ... et on a toutes les peines du monde à faire glisser l'écheveau, et ce n'est ordinairement qu'aux dépens de quantité de fils ...
Ch Laboulaye, 1847
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ainsi, le même fil tissant les deux étoffes, fait nécessairement un tissu en forme d' écheveau. C'est ainsi que, sur un métier de l mètre de largeur, on fait un écheveau qui a a mètres de circonférence. Si on veut un écheveau de à mètres , il faut ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1850
8
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
Le troisième inconvénient vient de ce que l'écheveau se faisant toujours à la même place sur le guindre pour faire ... à un autre écheveau, quand Te temps est humide ou pluvieux, les lames en bois du guindre se trouvent considérablement  ...
Laboulaye, 1853
9
Annales industrielles
La figure 7 représente l'élévation dela légère bobine, ou plutôt de l'écheveau de fils fins en cuivre recouverts de suie étendus sur des espèces de vergues entre lm et on. Le côté mm, qui ne contient que du fil, est cimenté en gâteau au moyen  ...
10
Dictionnaire des arts et manufactures, de l'agriculture, des ...
Le troisième inconvénient vient de co que l'écheveau ae faisant toujours à lu même place sur le guindre pour faire ... en bois du guindre se trouvent considérablement enf.ées, et on a toutes les peines du monde à faire glisser l' écheveau ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCHEVEAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término écheveau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Va falloir payer
La relation clients est assurée par une dénommée Maud. Il en faudra au personnage des mots pour démêler le terrible écheveau au moyen du ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Cameroun - Forfaiture: Les mauvais comptes du capitaine Bouba …
Tel est l'autre écheveau que l'enquête ouverte pourrait démêler, mais en attendant, les comptes sentent mauvais pour le capitaine accusé de ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
3
Polar. "De roche et de sable" ***
... mari d'Elsa, et démêler l'écheveau politique : a-t-on voulu, en tuant ce fermier sans histoires, venger des décennies de domination blanche ? «Le Télégramme, Jul 15»
4
Le « Songe », un spectacle de rêve à Aix
C'est lui qui emmêle l'action et sème la confusion, obéissant à tort et à travers aux ordres de son maître. C'est lui qui dénouera l'écheveau, ... «La Croix, Jul 15»
5
Football - Sylvère-Henry Cissé : "Il faut sauver la Fifa"
En attendant que la justice démêle l'écheveau de la Fifa, il semble qu'il soit opportun de poser un cadre viable pour tous. Cela commence par ... «Le Point, Jul 15»
6
Affaire Melvin Tchamba Ngassam: Le collectif acquis à sa cause …
... Dr Raphaël Ndzana Abanda, le 1er juillet dernier, apporte un souffle nouveau au désir de démêler l'écheveau d'une disparition devenue ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
7
Pesticides : ouverture d'une enquête préliminaire après la mort d'un …
Mais l'ouverture de cette enquête préliminaire peut permettre de démêler l'écheveau des causalités et des responsabilités éventuelles entre ... «Le Monde, Jul 15»
8
Louvroil : l'affaire de l'artificier presque résolue grâce à l'émission …
L'énigme de Louvroil offrait à l'équipe de « Non élucidé » un écheveau de pistes à démêler. D'abord celle du suicide, lorsque les pompiers, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
[Dossier spécial] Dumping social : cet autre péril qui divise l'Europe
Alors que la Commission tente de démêler l'écheveau et doit présenter des premières propositions fin 2015, Contexte propose un décryptage ... «Contexte, Jul 15»
10
Afrique, France et travail de mémoire : l uvre inachevée de la …
Et comme la politique est un domaine impur parce qu'auréolé d'un écheveau de motivations contradictoires et amorales, il est important que ... «camer.be, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Écheveau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/echeveau>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z