Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ballast" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALLAST EN FRANCÉS

ballast play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLAST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ballast es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALLAST EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ballast» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ballast en el diccionario francés

La definición de lastre en el diccionario es una mezcla de arena y grava ahora los durmientes de un ferrocarril. cualquier grava cuyos constituyentes tengan dimensiones similares a la anterior. - elemento de más de 20 mm. Terraplén así formado. Otra definición de lastre es el peso que se pone a bordo para garantizar la estabilidad de un buque que no tiene carga suficiente para darle la estabilidad deseada. tanques cuyo relleno permite a los submarinos bucear.

La définition de ballast dans le dictionnaire est mélange de sable et de gravier maintenant les traverses d'une voie ferrée. tout gravier dont les constituants ont des dimensions analogues au précédent. − élément de plus de 20 mm. Remblai ainsi formé. Une autre définition de ballast est poids mis à bord pour assurer la stabilité d'un navire qui n'a pas la cargaison suffisante pour lui donner la stabilité voulue. réservoirs dont le remplissage permet aux sous-marins de plonger.


Pulsa para ver la definición original de «ballast» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BALLAST


bast
bast
breakfast
breakfast
hast
hast
toast
toast

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BALLAST

ball-trap
ballabile
ballade
ballant
ballastage
ballaster
ballastière
balle
baller
ballerin
ballerine
ballet
balletant
balletomane
ballettant
ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BALLAST

antitrust
christ
compost
digest
est
far-west
horst
karst
lest
nord-ouest
ost
ouest
oust
psst
sud-est
sud-ouest
test
trust
twist
zest

Sinónimos y antónimos de ballast en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BALLAST» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ballast» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ballast

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BALLAST»

ballast lest remblai réservoir voie philips aquarium définition train éclairage définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp ballast wiktionnaire attesté fréquent avant xviii nous vient routes maritimes hanséatiques norvégien danois barlast dans pierres concassées accessoire fluorescent france lampes ferromagnetique electronique carre gradable long appareillages choisissez parmi types décharge ballasts électronique intérieur wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi balls basalt ball ballad expression association site verte hautes vosges merriam webster heavy material such rocks water that ship make steady balloon

Traductor en línea con la traducción de ballast a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALLAST

Conoce la traducción de ballast a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ballast presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

压载
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lastre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ballast
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गिट्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ثقل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

балласт
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lastro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নুড়ি
260 millones de hablantes

francés

ballast
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ballast
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ballast
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バラスト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

밸러스트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ballast
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dằn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிலைப்படுத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्थैर्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

balast
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

zavorra
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

balast
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

баласт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

balast
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έρμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ballas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ballast
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ballast
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ballast

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALLAST»

El término «ballast» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.911 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ballast» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ballast
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ballast».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALLAST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ballast» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ballast» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ballast

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BALLAST»

Descubre el uso de ballast en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ballast y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Simulateur de Manutention de la Cargaison Et Du Ballast Á ...
Le présent cours, qui fait appel à la simulation des opérations relatives à la cargaison et au ballast des transporteurs de GNL, ne prétend pas satisfaire aux prescriptions du paragraphe 5 de la section B-V/1 du Code STCW de 1995 ayant trait ...
Organisation Maritime Internationale
2
CHEMICAL TANKER CARGO & BALLAST (Model course 1.37)
International Maritime Organization. Partie B : Sommaire et emploi du temps Sommaire du cours Emploi du temps Note : Le personnel enseignant devrait noter 9 PARTIE B : SOMMAIRE ET EMPLOI DU TEMPS. Durée approximative ( en ...
International Maritime Organization
3
Dictionnaire anglais-franca̧is: et français-anglais
V. Ballast. Lasting [lastigne] , adj. durable , de longue durée, permanent. A lasting cloth, un bon drap , un drap d'un bon user ou qni rend bon service. Lastingly , adv. perpétuellement. Lastikgsess [lastigoenece], s. durée, f. Lastly , adv. enün ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, Louis Francoi̧s Fain, 1821
4
Guide des solutions d'automatisme: schémathèque
Ballast magnétique A Fig. 38 Exemple de schéma d'un ballast électronique 0,6 ( A) 0,4 0,2 0 -0,2 -0,4 -0,6 t (s) 0,02 A Fig. 39 Le ballast électronique (C Fig. 37), apparu dans les années 80 élimine tous ces inconvénients. Le principe du ballast ...
Schneider Electric,, 2007
5
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
Vaisseau qui /ait son retour lege, a merchant ship which returns home without a cargo of any kind) oca slup on her ballast Lest, m. ballast, lastage. — en fer, en pienvs, ironbul'mt, stone ballast. — lavé, iva, /ted bal- (ait. —mauvais, bad ballast.
Nicolas Gouin Dufief, 1810
6
Dictionnaire universel, historique et raisonné, ...
volant, (certaine quantité de tonneaux de —— disponible , qui sert à faire varier les lignes d'eau, en les transportant a une des extrémités du vaisseau), Vliegende ballast. Elre sur son —, (se dit d'un navire qui n'est encore chargé que de son ...
E. Gocvic, Herman Guillaume Jansen, 1844
7
Dictionnaire législatif et réglementaire des Chemins de Fer, etc
BALLAST. 47 bunal du lieu d'arrivée de ce voyageur. - (C. Angers, 29juillet 1853. T. comm., Nevers, l“ août 1859.) 1X. BAGAGES ouaués ET NON RECLANES. — Ils rentrent dans la catégorie des objets à remettre, à des époques déterminées ...
Germain PALAA, 1864
8
Dictionnaire législatif et réglementaire des chemins de fer
La profondeur moyenne que l'on donne à la couche de ballast est ordinairement de 0m,50. Cette épaisseur est de 0",3B sous les traverses. Sur la plupart des lignes, la hauteur du ballast est de 0",st dans les déblais et 0",50 dans les remblais.
Germain Palaa, 1864
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Si elles sont employées avec des tubes fluorescents, ces derniers doivent donc également émettre sur trois bandes pour assurer l'homogénéité des couleurs. Certaines lampes compactes comportent un ballast incorporé pour pouvoir être ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
10
Guide pour l'élaboration d'un cadre juridique et ...
En 1997, l'Assemblée de l'OMI a adopté des Lignes directrices pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast des navires et pour la réduction du transfert d' organismes aquatiques nuisibles et d'agents pathogènes) (Annexe à la Résolution ...
Clare Shine, Nattley Williams, Lothar Gündling, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALLAST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ballast en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comment l'Unesco s'est aperçu que le trésor du capitaine Kidd était …
Il s'agit en réalité d'un « morceau de ballast », utilisé pour la structure du port. Google map de l'île Sainte-Marie au large de Madagascar. «20minutes.fr, Jul 15»
2
New York City restaure les "Belgian block streets" - Rtbf
... à commercialiser, étaient chargés de pavés de pierre naturelle belge pour assurer l'équilibre des bateaux trop légers : un ballast de pierres. «RTBF, Jul 15»
3
Voile - La Gazelle Breizh proposée en essais au Grand Pavois …
Sa quille à ballast automatique reçoit en option le moteur électrique in-board exclusif aux Ateliers de La Gazelle des Sables et sa voilure ... «ActuNautique, Jul 15»
4
RER: les grands travaux d'été commencent ce mercredi 15 juillet …
Ces travaux sans précédent effectués 24 heures sur 24 par une équipe de 300 personnes doivent permettre de remplacer le ballast et les rails, ... «Francetv info, Jul 15»
5
Festivités du 14-Juillet : cinquante gardes à vue mais pas d'incidents …
Par ailleurs, à Esbly, deux abris de bus ont été cassés avec du ballast ramassé sur la voie ferrée, à hauteur de la gare toute proche, vers 4 h 30 ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Le grand viaduc de la LGV a ses rails
Le ballastage est opéré de nuit pour la mise à niveau de la voie avec trois trains de 20 wagons par nuit qui déversent le ballast qui est ensuite ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Travaux de surfaçage sur Séminaire - Actualités - Le Canada Français
La compagnie Pro-Ballast doit procéder à des travaux de correction des luminaires. La circulation sera dirigée par des signaleurs aux deux ... «Canada Français, Jul 15»
8
Transport: des cars postaux remplacent le train entre Delémont et …
"Les CFF interviennent au niveau de la superstructure (rails, traverses, ballast) et au niveau de la fondation, sous le ballast. Les installations ... «Arcinfo, Jul 15»
9
Inconcevable que des trains voyagent sur ces rails, dit un spécialiste
Les réparations comme celles qui ont été faites, c'est du taponnage », s'enrage-t-il en parlant du ballast qui selon lui a été étendu à gauche et ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
Ventron : beaucoup d'annulations enregistrées
... présente sur plusieurs sites associatifs et elle soutien des associations locales comme la musique, les pompiers, Ballast et le Club vosgien. «Vosges Matin, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ballast [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ballast>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z