Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bambochade" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAMBOCHADE EN FRANCÉS

bambochade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAMBOCHADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bambochade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAMBOCHADE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bambochade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bambochade

Bambochade

Bambochade

Una bambochade es una pequeña pintura, un grabado, un dibujo o un pequeño molde que tiene para sujetar una escena rural o por el contrario representante de la ciudad que representa la vida cotidiana de la gente de una manera burlesca, cerca de la caricatura. Entre los temas: escenas de mercado, escenas callejeras, escenas de brigando, escenas de beber, etc. El nombre deriva del apodo "Le Bamboche", atribuido al pintor holandés Pieter van Laer durante su estancia en Italia, un apodo que se debe tanto a sus temas como a su aspecto físico. En italiano, Bamboccio significa, según los traductores, "falsificación" o "títere" o "muñeca". La bambochade se debe comparar con el dibujo del humor o la historieta especialmente en sus comienzos. Los autores de Bamboches / Bambochades se llaman Bamboccianti. Los bambochades fueron capaces de influir sobre el vedutismo italiano, y especialmente veneciano, dos de los precursores de este movimiento, Gaspar van Wittel y Luca Carlevarijs teniendo conocimiento de estas obras. Une bambochade est un petit tableau, une eau-forte, un dessin ou un petit moulage ayant pour sujet une scène champêtre ou au contraire citadine représentant la vie quotidienne du peuple de manière burlesque, proche de la caricature. Parmi les thèmes : scènes de marchés, scènes de rue, scènes de brigandages, scènes de beuveries, etc. Le nom tire son origine du surnom « Le Bamboche », attribué au peintre hollandais Pieter van Laer lors de son séjour en Italie, surnom qu'il dut autant à ses thèmes qu'à son aspect physique. En italien, Bamboccio signifie, selon les traducteurs, « contrefait » ou « pantin » ou « poupée ». La bambochade est à rapprocher du dessin d'humour ou de la bande dessinée notamment à ses débuts. Les auteurs de Bamboches/Bambochades sont appelés les Bamboccianti. Les bambochades ont pu influencer le védutisme italien, et particulièrement vénitien, deux des précurseurs de ce mouvement, Gaspar van Wittel et Luca Carlevarijs ayant eu connaissance de ces œuvres.

definición de bambochade en el diccionario francés

La definición de bambochade en el diccionario es una pintura o dibujo que representa escenas rurales grotescas o burlescas. Poca libertinaje, fiesta.

La définition de bambochade dans le dictionnaire est tableau ou dessin représentant des scènes champêtres grotesques ou burlesques. Petite débauche, ripaille.

Pulsa para ver la definición original de «bambochade» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BAMBOCHADE


bronchade
bronchade
cruchade
cruchade
lichade
lichade
piochade
piochade
pochade
pochade
rigolbochade
rigolbochade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BAMBOCHADE

balustrer
balzacien
balzacienne
balzacisme
balzan
balzane
bambara
bambin
bambine
bambino
bamboche
bambocher
bambocheur
bambocheuse
bambou
bamboula
ban
banal
banale
banalement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BAMBOCHADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Sinónimos y antónimos de bambochade en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAMBOCHADE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bambochade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bambochade

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BAMBOCHADE»

bambochade bamboche débauche festin fredaine peinture scène petit tableau forte dessin moulage ayant pour sujet champêtre contraire citadine représentant quotidienne peuple manière burlesque proche caricature parmi définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp bambochade dans wiktionnaire harlem cette admirable résume école flamande peint jean breughel peeter neef david téniers paul rembrandt aloysius steen ostade valent mieux fanfreluches watteau boucher humanité enlaidie encyclopædia universalis terme désigne tableaux genre mode rome second quart xvii siècle auquel mediadico notrefamille reverso

Traductor en línea con la traducción de bambochade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAMBOCHADE

Conoce la traducción de bambochade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bambochade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

bambochade
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bambochade
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bambochade
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bambochade
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

bambochade
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

bambochade
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bambochade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bambochade
260 millones de hablantes

francés

bambochade
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bambochade
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

bambochade
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

bambochade
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

bambochade
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bambochade
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bambochade
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

bambochade
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bambochade
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bambochade
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bambochade
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bambochade
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

bambochade
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bambochade
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

bambochade
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bambochade
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bambochade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bambochade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bambochade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAMBOCHADE»

El término «bambochade» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.397 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bambochade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bambochade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bambochade».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAMBOCHADE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bambochade» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bambochade» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bambochade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BAMBOCHADE»

Descubre el uso de bambochade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bambochade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Écrire la peinture entre XVIIIe et XIXe siècles
La disparition des tableaux : « résumer l'école flamande » Faisant suite aux données programmatiques du paratexte, le poème « Harlem » semble revendiquer une réalisation du programme et met en lumière les notions de « bambochade ...
Pascale Auraix-Jonchière, 2003
2
Gaspard de la nuit: le grand oeuvre d'un petit romantique
Ce terme entre en concurrence avec un autre de même niveau, qui est bambochade. Fantaisie, qui est une métonymie de la faculté imaginative, peut s' appliquer à des objets très divers, alors que bambochade, construit sur une antonomase, ...
Nicolas Wanlin, 2010
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
habituels , qui ne se permette quelquefois ce délassement. Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands ...
William Duckett (Fils), 1855
4
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
BAMBOCHADE. s. f. Peint. Genre de composition qui a pour objet la nature commune rustique et grossière, qui embrasse les actions de la vie les plus ordinaires , et ne fait point , comme la peinture du genre noble , abstraction des accidens et ...
Jean-Baptiste Boutard, Jean-Baptiste-Étienne-Élie Lenormand ((París)), Charles Gosselin ((París)), 1826
5
Catalogue des tableaux composant la galerie de feu son ...
Une Bambochade, les ligures en sont petites. Le Jugement de Pâris, figurines. Paysage , d'une grande richesse d'imagination et d'un brillant effet. La Vierge recoit des fruits, qui lui sont présentés par le petit saint Jean; la figure principale est ...
Joseph Fesch (card, abp. of Lyon.), 1841
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands mattres de cette époque. Il s'agissait d'imiter, ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands maîtres de cette époque. II s'agissait d'imiter, ...
William Duckett, 1867
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Vaste, dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un sagulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands maîtres de cette époque. Il s'agissait d'imiter, en charbonnant ...
William Duckett, 1852
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
BAMBOCHADE , dessin grotesque. En peinture, la bambochade est au tableau ce qu'en littérature le quolibet et le jeu de mot sont au livre. Il n'y a pas de si grand génie, quelque sérieux que soient ses travaux habituels, qui ne se permette ...
‎1833
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
Au reste , on appelle aussi dans le langage plus sérieux de la Peinture, Bambochade , une sorte de genre qui embrasse la représentation de la nature rustique , les habitations des Villageois, leurs usages ou leurs moeurs vulgaires. Le goût ...

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAMBOCHADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bambochade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Bas-fonds du Baroque. La Rome du vice et de la misère
Paysage, portrait, bambochade, les genres s'entremêlent. Michael Sweert par exemple peint des Lutteurs romains pour lesquels il s'inspire de la statuaire ... «La Tribune de l'Art, Mar 15»
2
Avenged Sevenfold : Retour en images sur le concert du 13 mai au …
Formation qui donne dans le hard rock de bambochade, Hellyeah avait un nouveau membre a présenter face à son ancien alignement d'août ... «VOIR.CA, May 14»
3
Genres littéraires et peinture
... croquis, caricature, bambochade ; ou àd'autres catégories génériques qui semblent exprimer une certaine hybridité,comme si leur inscription ... «Fabula, Ene 11»
4
MONACO NICE Trésors Peinture italienne de Caravaggio à …
... comme la «peinture d'histoire», la «nature morte», la «bambochade», le «paysagisme», le «caprice», jusqu'au «védutisme» et au «portrait». «Nice Rendez-Vous, Ago 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bambochade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bambochade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z