Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bâtardise" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÂTARDISE EN FRANCÉS

bâtardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÂTARDISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bâtardise es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÂTARDISE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bâtardise» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bâtardise en el diccionario francés

La definición de bastardo en el diccionario es estado bastardo.

La définition de bâtardise dans le dictionnaire est état de bâtard.


Pulsa para ver la definición original de «bâtardise» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BÂTARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BÂTARDISE

batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bataillonnaire
bâtard
bâtarde
batardeau
bâtardeau
bâtarder
batave
batavia
batavien
bataviole
batavique
batavisme
batayole
batayolle
bâté
bateau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BÂTARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinónimos y antónimos de bâtardise en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BÂTARDISE»

bâtardise bâtardise wiktionnaire définition prononciation anagramme droit anciennement succession appliqué enfants nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans etat celui reverso voir aussi bâtardé bavardise bâtardière bâtard expression exemple usage contraire mediadico notrefamille notre éloge idées nicole lapierre elle publié notamment silence mémoire recherche juifs enfant naturel grand médecin anglais comédienne apprend ayant besoin papiers pour régulariser position devoir filiation transmission sont coeur danse noire nouveau roman nancy

Traductor en línea con la traducción de bâtardise a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÂTARDISE

Conoce la traducción de bâtardise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bâtardise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

私生子
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bastardía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bastardy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हरामी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لاشرعية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

незаконнорожденность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ilegitimidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জারজতা
260 millones de hablantes

francés

bâtardise
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bastardy
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Unehelichkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

bastardy
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

서출
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bastardy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không hợp pháp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முறைகேடாகப்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अनौरसता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

piçlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bastardaggine
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bękarctwo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

незаконнонародженість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bastardy
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νοθεία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bastaardij
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bastardy
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bastardy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bâtardise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÂTARDISE»

El término «bâtardise» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.890 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bâtardise» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bâtardise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bâtardise».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÂTARDISE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bâtardise» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bâtardise» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bâtardise

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BÂTARDISE»

Descubre el uso de bâtardise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bâtardise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le raï: de la bâtardise à la reconnaissance internationale
Ce livre-disque entend décrire les strates qui composent la plus iconoclaste des musiques algériennes, le raï, en évoquant ses rapports avec l'histoire et la société qui l'ont engendrée.
Frank Tenaille, 2002
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Ce droit de bâtardise n'est réellement qu'un droit de deshérence, R par conséquent, c'est un des attributs de la justice , telle qu'elle existe parmi nous., ainsi que le droit de desbérence_ Cependant , à entendre nos auteurs fiscaux-, tels que ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1784
3
Les loix civiles dans leur ordre naturel: le droit public et ...
C'est ce droit qu'on appelle de Déshérence , qui , comme les droits de Bâtardise , d'Aubaine & de Confiscation , dont il sera parlé dans les trois articles suivans , fait une matière qui n'est pas du dessein de ce Livre. Ainsi il suffit de remarquer ...
Jean Domat, 1777
4
Les lois civiles dans leur ordre naturel, le droit public et ...
SECTION V. Du Droit de Bâtardise. ON doit faire ici la même remarque qui a été faite fur la Section précédente , qu'on ne repetera pas dans celle-ci ce qui a été dit du droit de Bâtardise dans les matières des successions , que le Lecteur peut  ...
Jean Domat, 1745
5
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
Ex1 : Fama se récriait : « Bâtard de bâtardise ! Gnamokodé ! ». Et tout manigançait à l'exaspérer. (Les Soleils p.9) Ex.2 : Bâtard de bâtardise ! lui ! lui Fama, descendant des Doum- bouya ! bafoué, provoqué, injurié, par qui ? Un fils d'esclave.
Germain Kouassi, 2007
6
Femmes, mariages, lignages – XIIe-XIVe siècles: Mélanges ...
Pour Arthur comme pour Charlemagne et sans doute pour Anséis (45), la bâtardise n'est pas, au XIIe siècle, un thème fondamental, porteur de sens : elle apparaît plutôt comme un accident de parcours. Ce ne sera déjà plus le cas dans les ...
‎1992
7
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
DROIT de bâtardise , est le droit de succéder à un bâtard décédé sans avoir testé , 8c fans enfans nés ea légitime mariage. Dans la plupart des Provinces de ce Royaume , les bâtards ne succèdent ni à leur pere , ni même à leur mere , ni aux  ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008
8
Approches textuelles des Mémoires de Saint-Simon
En ce qui concerne la bâtardise, Saint-Simon prenait pour acquis - pour un fait juridique et objectif - que «le néant dû à la naissance illégitime, s'est rassemblé sur les doubles adultérins, do.nt la monstrueuse espèce ne peut être censée dans ...
‎1980
9
Dictionnaire de droit et de pratique...
Il saut enfin remarquer que le mari 8c la femme se succedent dans les cas de bâtardise, à l'exclusion du Fisc 8c du Seigneur Haut-Justicier. Voyez Bacq—uet en son Traité des droits de Justice , chap. 23 , 8c à la fin du dernier cha itre de la  ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1762
10
Les lois civiles d ans leur ordre naturel par Jean Domat
SECTION V. Du droit de Bâtardise. ON doit faire icy la même remarque quia étéfai. te sur la Section précédente ; qu'on ne repetera pas dans celle-cy ce qui a été dit , du droit de Bâtardise dans les matières des successions, que le Lecteur ...
Jean Domat, 1697

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÂTARDISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bâtardise en el contexto de las siguientes noticias.
1
sérieQue notre Acal est belle…
Il y a eu des histoires », reconnaît le maire, par exemple un soupçon de bâtardise qu'il ne veut même pas évoquer, rappelant que l'essentiel ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
2
L'Algérie, vue du ciel... de Paris !
... l'Anglais, WHAT HAPPEN! BICOU! Un peuple colonisable à souhait, et certains sont demandeurs de double ou triple nationalités, en gros de la bâtardise! «Le Matin DZ, Jun 15»
3
Le dragon chinois se réveille dans le sang
... enceinte, tente de laver sa bâtardise et ses ascendances étrangères par un passage par la Légion étrangère et une surenchère nationaliste. «L'Humanité, May 15»
4
Plusieurs abattoirs bloqués par des éleveurs
Le jour où il y aura un logo certifiant que la viande n'est pas d'abattage rituel, par exemple un "R" portant la "brisure de bâtardise" (comme pour ... «Le Figaro, May 15»
5
Game of Thrones: dans l'antre de George R.R. Martin
Sombre et violente, n'hésitant pas à aborder des questions comme la sexualité, l'enfance, la bâtardise ou le handicap, cette fable sur le ... «L'Express, May 15»
6
Exclusif ! Le premier interview mondial jamais réalisé avec le seul …
L'enjeu n'était pas cosmétique comme aujourd'hui avec vos balcons verts acide, quelle bâtardise tout de même ! Il restait un souffle d'espoir de ... «Archicool, Abr 15»
7
Patrick Chamoiseau: l'empreinte à Chamoiseau
Mais il a voulu fuir cette «bâtardise» des îles par une mise en transparence solaire et universelle dans la poésie. Il a habité sinon sa réalité ... «LaPresse.ca, Abr 15»
8
Ne quittez pas, le gouvernement est à votre écoute
Le régime actuel, bâtardise entre un régime parlementaire et un présidentiel, permet toutes les lâchetés à commencer par celle qui consiste à ... «Contrepoints, Abr 15»
9
Les caprices de Marianne: nouvelle mise en scène de la pièce de …
C'est un défi de taille pour un metteur en scène que d'assumer la bâtardise d'un texte. C'est cette position risquée qu'adopte Frédéric ... «France Net Infos, Mar 15»
10
Pourim et la tragédie des veuves juives mariées
Si des enfants naissent de cette nouvelle union, ces-derniers seront des "mamzers" (bâtardise issue d'un adultère, ndlr). C'est ce que raconte ... «i24news, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bâtardise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/batardise>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z