Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bélître" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÉLÎTRE EN FRANCÉS

bélître play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉLÎTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bélître es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÉLÎTRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bélître» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bélître en el diccionario francés

La definición de bieler en el diccionario es mendigo. Un hombre de nada, estúpido, importuno.

La définition de bélître dans le dictionnaire est mendiant. Homme de rien, sot, importun.


Pulsa para ver la definición original de «bélître» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BÉLÎTRE


accroître
accroître
apparaître
apparaître
cloître
cloître
comparaître
comparaître
connaître
connaître
contremaître
contremaître
croître
croître
disparaître
disparaître
décroître
décroître
huître
huître
maître
maître
méconnaître
méconnaître
naître
naître
paraître
paraître
paître
paître
reconnaître
reconnaître
renaître
renaître
réapparaître
réapparaître
traître
traître
épître
épître

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BÉLÎTRE

bélamie
bélandre
bêlant
bêlement
bélemnite
bélemnitique
bélemnitologie
bélénophobie
bêler
belette
belge
belgicisme
belgique
bélier
belière
bélinogramme
bélinographe
bélinographique
belladone
belladoné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BÉLÎTRE

aître
centre
co-naître
entre
forpaître
goître
mahoître
petit-maître
quartier-maître
recroître
redisparaître
redécroître
reparaître
repaître
reître
social-traître
sous-maître
surcroître
transapparaître
transparaître

Sinónimos y antónimos de bélître en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BÉLÎTRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bélître» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bélître

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BÉLÎTRE»

bélître coquin cuistre faquin gueux maraud maroufle bélître wiktionnaire aurais voulu attraper revers veston secouer crier genoux quand madone parle amélie nothomb nbsp définition dans qualification insultante homme définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison étais donc tête avec grand erwin lorsqu venu déranger était suisse église pour gagner trente sous offrait reverso voir aussi bélitre bélîtrerie bélier bélistrerie expression exemple usage contraire mediadico notrefamille sans valeur

Traductor en línea con la traducción de bélître a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÉLÎTRE

Conoce la traducción de bélître a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bélître presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

坏蛋
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bribón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rascal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दुष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الوغد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мошенник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

patife
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বদমাশ
260 millones de hablantes

francés

bélître
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rascal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schlingel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

野郎
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

장난 꾸러기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

BRANDAL
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người đểu giả
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

படுபாவி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हरामखोर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kerata
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mascalzone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

łajdak
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шахрай
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

canalie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατεργάρης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Rakker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rackare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kjeltring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bélître

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÉLÎTRE»

El término «bélître» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.093 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bélître» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bélître
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bélître».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÉLÎTRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bélître» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bélître» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bélître

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BÉLÎTRE»

Descubre el uso de bélître en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bélître y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel françois et latin
BÉLÎTRE , f. m. Gueux qui mandie par fainéantise , & qui pourroit bien gagner fa vie. 11 fe du quelquefois par extension des coquins qui n'ont ni bien , ni honneur. Men- dicus , vilis homuncio , bomo trejfis , trioboli. Ménage dérive ce mot de ...
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
BÉLÎTRE , s. m. [ i" e muet , ie Ion. ] Coquin, sçueux , homme de néant:» C'est un vrai bélître : Retirez-vous, bélître que vous «tes : BELLÂTRE , s. m. [ Bèlâtre , i" è moy. Xe Ion. ] Qui a un faux air de beauté, une beauté atSée ie éadeur : c*ett un ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionnaire Des Proverbes
bélître. C'est un misérable, un homme vil. Ce mot, qu'on croit formé du latin balatro, qui signifie gueux, coquin, parasite, s'employait autrefois pour mendiant, dans une acception qui n'avait rien de reprochable. Les pèlerins de la confrérie de ...
Collectif
4
Histoire générale des Eglises evangeliques des vallees de ...
Bélître , Haman , Dragon , Ennemi à l Eglise. Ce qui veut dire* Que bien que Malingre ne fût qu'un homme de néant , (3 un Bélître > il se vid pourtant par la justice de Dieu qui en voulut faire un exemple , élevé à la faveur de son Prttu ce, à qui ...
Jean Leger, Le Carpentier, 1669
5
Histoire générale des églises evangeliques des vallées de ...
Autre Anagramme en François. JEAN BARTHELEMI MALINGRE DE BAGNOLS. Bélître , Haman , Dragon , Ennemi à f Eglise. Ce qui veut dire. Que bien que Malingre ne fût qu'un homme, de néant , & un Bélître > il se vid pourtant par la justice ...
Jean Léger, 1669
6
Gallicismes et théorie de l'emprunt linguistique
U. t. c. s. Mentionnons d'abord en passant que le mot français est mal orthographié (il aurait fallu écrire bélître) ; mais ce qui dérange le plus ici, c'est le fait que l'étymologie présentée comme assurée par le DRAE est loin de faire l' unanirnité.
André Thibault, 2010
7
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Anneau , qui est au-dedans d'une cloche, pour suspendre le bâtant. BÉLÎTRE, s. m. [ iM e muet , ie lom] Coquin , gueux , homme de néant : » C'est un vrai bélître : Retirez-vous, bélître que vous êtes ! BELLÂTRE, s. m. [ Bèlâtre , ire èmoy.
Jean-François Féraud, 1787
8
Histoire générale des Eglises évangéliques des Vallées de ...
Bélître , Haman , Dragon , Ennemi à l Eglise. Ce qui veut dire* Que bien que Malingre ne fût qu'un homme de néant , (3 un Bélître , il se vid pourtant par la justice de Dieu qui en voulut faire un exemple , élevé à la faveur de son Prince , à qui il ...
Jean Léger, 1680
9
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Bélître I comprends donc que Je me suis défié de ta pauvre vanité. (Balz.) Les misérables! /mbblItrks! les ânes) (K. Sue.) Au lieu de me démembrer comme font tous ces bélîtres, de me faire courber tes reins, de me faire plier les articulations,  ...
Pierre Larousse, 1865
10
Dictionaire critique de la langue française
Anneau , qui est au-dedans d'une cloche , pour suspendre le bâtant. BÉLÎTRE , s. m. [ i'e e muet , ie Ion. ] Coquin , gueux , homme de néant : » C'est un vrai bélître : Retirez-vous, bélître que vous êtes! BELLATRE , s. m. [ Bèlâtre , irç è moy .
Jean François Féraud, 1787

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÉLÎTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bélître en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le chef-d'oeuvre inconnu
... parce qu'elle est tout simplement magnifique : « Tu ne vois rien, manant ! maheustre ! bélître ! bardache ! » (p.64), c'est quand même mieux ... «L'Express, May 14»
2
Albi. Une giboulée d'accents circonflexes pour la dictée des collégiens
Le bélître horticole, le vent de noroît ou le suroît du marin ont fait chauffer les têtes des élèves venus plancher sur la dictée des troisièmes, des ... «LaDépêche.fr, Abr 14»
3
Bouaziz Aït-Chebib à Aït-Abdelmoumène (Tizi-n'Tletha) : « Ahmed …
... auquel a souscrit entièrement Ahmed Ouyahia, a encore qualifié celui-ci de Janissaire, de gueux, de bélître, de lige, de flibustier, de renégat, ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Mar 14»
4
Future Islands – Singles
Après avoir vu Sam Herring se déhancher comme un bélître alcoolique devant une goutte de bière tiède, l'écouter via un disque représente un ... «Soul Kitchen, Mar 14»
5
Soucis durables pour le Point éphémère
La sécurité s'interpose ; la victime, prise en charge par les pompiers (une caserne jouxte le centre artistique), est soignée à l'hôpital et le bélître ... «Libération, Oct 12»
6
Les saveurs du palais - Bande annonce
Quand on aime un film aussi insignifiant comme "les saveurs du palais" ou la c'est un troupeau de bélître qui aiment, on ne donne pas de ... «YouTube, Jul 12»
7
5 insultes méconnues pour se gausser de son prochain sans en …
Mais dis plutôt : « Bougre de Bélître Béotien à la mine criblée de fic, ton maraudage constant m'importune ». Tu lui auras même casé une ... «madmoiZelle.com, Feb 12»
8
Retrouvez De Cape et de Crocs
BARBON, s. m. Vieillard, avec une idée de dénigrement. BÉLÎTRE, s. m. Homme de rien, homme sans valeur. CAUTÈLE, s. f. Précaution mêlée ... «SFU, Oct 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bélître [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/belitre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z