Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "épître" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉPÎTRE EN FRANCÉS

épître play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPÎTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Épître es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉPÎTRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «épître» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
épître

epístola

Épître

El término epístola, derivado del latín epistola, del griego επιστολη, significa una letra. Tomó hoy el significado de un breve tratado filosófico o religioso expuesto en forma epistolar. Estos son tratados cortos, sobre todo filosóficos. También pueden ser "conversaciones en ausencia" del interlocutor sobre los aspectos sociales o morales de la existencia. Con el tiempo, la epístola se convierte, en la literatura, en un discurso en verso del género académico o didáctico. Rápidamente adquiere el significado de un epigrama que es notablemente menos acerbico que la sátira. La palabra "epístola" es un nombre femenino común. El Nuevo Testamento contiene varias epístolas. Le terme épître, issu du latin epistola, du grec επιστολη, désigne une lettre. Il a pris le sens aujourd'hui d'un court traité philosophique ou religieux exposé sous forme épistolaire. Ce sont de courts traités le plus souvent philosophiques. Ce peuvent être aussi des « conversations en l'absence » de l'interlocuteur sur des aspects sociaux ou moraux de l'existence. Au fil du temps, l’épître devient, en littérature, un discours en vers du genre académique ou didactique. Elle prend rapidement le sens d’épigramme nettement moins acerbe que la satire. Le mot « épître » est un nom commun féminin. Le Nouveau Testament contient plusieurs épîtres.

definición de épître en el diccionario francés

La definición de epístola en el diccionario es carta misiva, en prosa, escrita por un escritor antiguo. Carta por lo general el tiempo suficiente. Género literario en verso que trata varios temas a la manera de una letra, a veces con una broma o un punto satírico.

La définition de épître dans le dictionnaire est lettre missive, en prose, écrite par un auteur ancien. Lettre généralement assez longue. Genre littéraire en vers traitant de sujets variés à la manière d'une lettre, avec parfois une pointe badine ou satirique.

Pulsa para ver la definición original de «épître» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉPÎTRE


accroître
accroître
apparaître
apparaître
cloître
cloître
comparaître
comparaître
connaître
connaître
contremaître
contremaître
croître
croître
disparaître
disparaître
décroître
décroître
huître
huître
maître
maître
méconnaître
méconnaître
naître
naître
paraître
paraître
paître
paître
reconnaître
reconnaître
renaître
renaître
réapparaître
réapparaître
transparaître
transparaître
traître
traître

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉPÎTRE

épithélioma
épithéliome
épithélium
épithème
épithèque
épithèse
épithète
épitoge
épitome
épitomé
épitrochlée
épitrochléen
épituberculose
épizoaire
épizoïque
épizootie
épizootique
éploiement
éploré
éplorement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉPÎTRE

aître
bélître
centre
co-naître
entre
forpaître
goître
mahoître
petit-maître
quartier-maître
recroître
redisparaître
redécroître
reparaître
repaître
reître
social-traître
sous-maître
surcroître
transapparaître

Sinónimos y antónimos de épître en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉPÎTRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «épître» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de épître

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉPÎTRE»

épître correspondance héroïde lettre missive poème éphésiens paul philippiens romains dédicatoire condorcet jacques galates zadig terme issu latin epistola grec επιστολη épître définition dans définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire pitʁ orthographe traditionnelle antiquité assit écrivit conçue walter scott ivanhoé dernière vous disais avais reçu longue notre thun cette arrivée voie détournée était remplie assistance scolaire personnalisée protecteur femme aimée très vogue xvii siècles typique poésie spirituelle donne pour objet bien

Traductor en línea con la traducción de épître a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉPÎTRE

Conoce la traducción de épître a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de épître presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

书信
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

epístola
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

epistle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رسالة بولس الرسول
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

эпистола
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

epístola
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পত্র
260 millones de hablantes

francés

épître
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

surat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Epistel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

書簡
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

서간
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

layang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

viết thư dài cho cha mẹ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிருபம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पत्र
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mektup
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

epistola
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

epistoła
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

епістола
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

epistolă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιστολή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

brief
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

epistle
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

epistel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra épître

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉPÎTRE»

El término «épître» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.229 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «épître» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de épître
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «épître».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉPÎTRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «épître» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «épître» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre épître

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉPÎTRE»

Descubre el uso de épître en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con épître y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Épître apocryphe de Jacques (NH I,2)
Enthält: L'épître apocryphe de Jacques / par Donald Rouleau. L'acte de Pierre / par Louise Roy.
Donald Rouleau, Louise Roy, 1987
2
L'ÉPÎTRE SUR L'INTELLECT: AL-RISÂLA FÎ-L-`AQL
L'Épître sur l'intellect occupe une place singulière dans l'histoire de la philosophie entre la naissance de la falsafa et sa consommation dans l'œuvre d'Avicenne.
Abû Nasr Al-Fârâbî, 2001
3
Épître d'Horace sur l'Art poétique, traduite en vers ...
Edition bilingue : latin-français
Horace, 1831
4
L'Épître de saint Jacques
Deux défis sont à relever dans la lecture de l'Epitre de Jacques. Le premier est théologique, c'est celui de Luther et Bultmann.
‎1984
5
L'Hypothèse de Monsieur Chavannes sur l'épître aux Hébreux ...
de l'épître aux Hébreux rappelle la négligence des Corinthiens à l'égard de l' iucestueux. g. 3. Telles sont les preuves qui établissent que les deux écrits que nous avons en présence sont adressés à des lecteurs de la même église et dans la ...
Frédéric BACHASSE, 1856
6
L'épître de saint Paul aux Ephésiens
LE VISAGE DE L'ÉPÎTRE L'appellation d'épître convient mal aux pages placées sous ce titre. Celles-ci n'en sont pas moins insérées dans la correspondance paulinienne ; il faut prendre acte de cette allégeance tout en reconnaissant leur ...
Michel Bouttier, 1991
7
Commentaire sur la Première Épître aux Corinthiens
Déjà vers la fin du I er siècle, Clément de Rome dans sa lettre aux Corinthiens cite plusieurs fois notre épître. Le passage du ch. 47 est particulièrement remarquable : « Reprenez l'épître du bienheureux apôtre Paul : que vous a- t-il écrit dès ...
Frédéric Godet, 1965
8
Recherches critiques sur l'épître de Jude
n'étaient pas assez crédules ou dépourvus de raison , pour s'être laissé imposer l 'épître de Jude au détriment de celle du célèbre Pierre, lorsque la première, d' après Dahl, n'était pas authentique. Nous ne parlons pas en outre de la difficulté  ...
Eugène Arnaud, 1851
9
La deuxième épître de saint Pierre ; L'épître de saint Jude
244 Conclusion L'auteur de 2 P a repris l'épître de Jude pour l'adapter à sa situation et à son combat. Les passages originaux de l'épître sont d'une théologie plus élaborée; ils évoquent des adversaires organisés en groupe hostile et ils ...
Eric Fuchs, Pierre Reymond, 1988
10
Etude dogmatique sur la première partie de l'épître aux ...
ajoutés plus tard; dès lors deux hypothèses sont en présence : la première regarde l'épître comme une lettre que Paul, captif, aurait écrite à toutes les Églises de l'Asie mineure , pour leur rappeler l'enseignement qu'elles avaient reçu de lui; ...
Etienne Coquerel, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉPÎTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término épître en el contexto de las siguientes noticias.
1
Climathon, semaine 28 : Nicolas Hulot, inlassable prophète …
L'Épître de Nicolas se termine par une petite maxime toute en mesure et en nuance qui lui donne son titre : « Le réchauffement climatique, ... «Contrepoints, Jul 15»
2
Pour le patriarche copte Tawadros, le prétendu "Évangile de …
Le seul livre du premier siècle qui le soit est l'Épître de Barnabé, un écrit apocryphe ne figurant pas dans le Nouveau Testament. Et cette lettre ... «Aleteia FR, Jul 15»
3
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
... références comme l'opuscule d'Ibnu `Ashîr, Matn al murshid al mu`în, l'épître d'Ibn Abi Zayd al-Qayrawâni ou encore l'abrégé de Khalil. «El Watan, Jul 15»
4
L'histoire des Juifs africains – Par Guershon Nduwa
... témoigne la fameuse épître de Maïmonide (1135-1204), et qui priaient en hébreu. Coupés des autres communautés, repliés sur eux-mêmes, ... «Alyaexpress-News, Jul 15»
5
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
(Bible, 1ère épître de saint Jean, 3 :15). Il serait utile au salut de leur âme que les musulmans militants, avant d'enfourcher leur fusil d'assaut, ... «AgoraVox, Jul 15»
6
A16 : une voiture se retourne entre Wimille et Marquise
Peu avant l'aire de l'Épître, sa voiture s'est retrouvée sur le toit, alors qu'elle circulait dans le sens Boulogne-Calais. Les pompiers de Marquise ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Pourquoi le mois de juillet est-il consacré au Précieux Sang ?
Inspirée par ce texte de Pierre, enracinée dans la réflexion de l'Épître aux Hébreux sur le sang des sacrifices (ch. 9), l'Église a contemplé dès ... «Famillechretienne.fr, Jul 15»
8
Il faut célébrer la Saint Jean !
Dimanche dernier [4ème dimanche après la Pentecôte, Rom. 8, 20], l'Épître nous offrait un tel trésor d'à-propos. En ce jour de solstice d'été, ... «MetaBlog, Jun 15»
9
Une pièce de théâtre, clés en main
Inspiré par la lecture de l'épître de Jacques, romancé par l'auteur Pierre-Yves Zwahlen, le récit nous plonge, tout comme l'un des deux héros, ... «Christianisme Aujourd'hui, Jun 15»
10
Brève métaphysique d'une encyclique
8, 21, épître de dimanche dernier), alors le Christ ressuscité est en quelque sorte, pour chacune des créatures de Dieu, l'accoucheur attendu, ... «MetaBlog, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Épître [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/epitre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z