Significado de "belle-de-nuit" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE BELLE-DE-NUIT EN FRANCÉS

belle-de-nuit

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELLE-DE-NUIT

Belle-De-Nuit es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BELLE-DE-NUIT EN FRANCÉS

Mirabilis jalapa

Mirabilis jalapa

La Belle-de-nuit, también conocida como la Maravilla del Perú, es una planta herbácea perenne perteneciente a la familia Nyctaginaceae, que crece bien en jardines y en hábitats no cultivados. Originario de América subtropical, fue introducido a Europa a finales del siglo XVI.

La Belle-de-nuit, aussi connue sous le nom de Merveille du Pérou, est une plante herbacée vivace, de la famille des Nyctaginacées, poussant aussi bien dans les jardins que dans les milieux incultes. Originaire d'Amérique subtropicale, elle fut introduite en Europe à la fin du XVIe siècle.

definición de belle-de-nuit en el diccionario francés

La definición de belle-de-nuit en el diccionario es mirabilis, nyctage, faux-jalap, cuyas flores florecen en la noche. Otra definición de búho nocturno es el nombre vulgar de rousserolle, o ruiseñor del río que canta de noche en las cañas. Prostituta.

SINÓNIMOS DE «BELLE-DE-NUIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «belle-de-nuit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de belle-de-nuit

merveille · prostituée

TRADUCCIÓN DE BELLE-DE-NUIT

Conoce la traducción de belle-de-nuit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de belle-de-nuit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 女儿的夜
• Traductor francés - español: hija-de-noche
• Traductor francés - inglés: beauty of the night
• Traductor francés - hindi: बेटी-की-रात
• Traductor francés - árabe: ليلة جميلة
• Traductor francés - ruso: невестку из-ночь
• Traductor francés - portugués: filha-da-noite
• Traductor francés - bengalí: কন্যা অফ রাত
• francés: belle-de-nuit
• Traductor francés - malayo: anak-of-malam
• Traductor francés - alemán: Tochter-of-Nacht
• Traductor francés - japonés: 娘の夜
• Traductor francés - coreano: 딸의 밤
• Traductor francés - javanés: putri-of-wengi
• Traductor francés - vietnamita: con gái-of-đêm
• Traductor francés - tamil: மகள் ஆஃப் இரவு
• Traductor francés - maratí: मुलगी-ऑफ-रात्र
• Traductor francés - turco: kızı-of-the night
• Traductor francés - italiano: figlia-di-notte
• Traductor francés - polaco: córka-of-night
• Traductor francés - ucraniano: невістку через ніч
• Traductor francés - rumano: fiica-de-noapte
• Traductor francés - griego: Η κόρη-του-νύχτας
• Traductor francés - afrikáans: dogter-van-nag
• Traductor francés - sueco: dotter-of-night
• Traductor francés - noruego: datter-of-night

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BELLE-DE-NUIT»

Descubre el uso de belle-de-nuit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con belle-de-nuit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Belle de Nuit/Night Belle

Morgane Siméon, Fabien Mary. Do not try to look like the others, and then you will he happy. And hewure afthose who are trying ta spoil_your happiness. Then Night Belle undertook to check out who was right : her mother or the laughing ...

Morgane Siméon, Fabien Mary, 2014

Génétique

Croisements Génotypes possibles et leurs proportions belle-de-nuit à fleurs rouges (RR) x belle-de-nuit à fleurs blanches (BB) 100 % de BR belle-de-nuit à fleurs roses (BR) x belle-de-nuit à fleurs rouges (RR) 50 % de BR et 50 % de RR  ...

Bénédicte Prats, 2006

Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bat - Bes

M. Amédée Le Pelletier, amateur distingué, me donna, en 1 807, des semences tenant le milieu entre la forme de celles de la belle-de-nuit ordinaire et celles dela belle-de-nuit du Mexique, que je semai, et qui produisirent, comme M.

‎1833

Mon abécédaire

Une belle de nuit, je voudrais être, ta belle de nuit Juste discrète et sans souci, invisible, sauf la nuit Lorsque tout devient sombre, ou tes pensées vagabondes Prisonnières de l'obscurité, quand le sommeil vient à manquer Une belle de nuit,  ...

Florence Dumas

Flore de la Polynésie franc̜aise

... ailleurs en régions chaudes. En Polynésie française, introduite avant 1980, — marquises : Nuku Hiva. - société : Tahiti. - tuamotu : Makatea. usage : ornementale par son port et ses fleurs, cette « belle de nuit » est la plus rare à Tahiti.

Jacques Florence, 2004

Cours complet d'agriculture pratique, d'économie rurale et ...

La belle de nuit une fois mise en terre, demande peu de soins , quelques arrosemens de tems à autre , et à être sarclée. Dès que la semence est mûre , elle sepdétache du calice; on peut attendre , pour la ramasser ,' que la terre en soit ...

Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...

C. ; Nocturnes, noctumi , si elles s'épanouissent la nuit et se ferment le jour, comme la Belle de nuit (Mirabilis), le Cestrum noclurnum , vulgairement nommé Galant de nuit ; le Cactus grandiflorus , & c. — Linué subdivise les Fleurs solaires en ...

J.C Philibert, 1804

Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...

BELLE-DE-NUIT. Plante que l'on cultive pour l'ornement des jardins dans l' automne , & que quelques-uns rapportent au genre de la plante appelée jalap. La belle-de-nuit eft originaire du Pérou ; auffi l'ap- pelle-t-on.quelquefois merveille du ...

Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1776

Les aléas de ma destinée

Belle-de-nuit, il est temps de retourner à ta place. J'ouvris les yeux et sentis le bras de Belle—de—nuit autour de mon cou. — Nous pouvons aller jouer dans le jardin, reprit joyeusement le Liseron. — Où est le Diable ? — C'est ta beauté qui  ...

Nadia Bedoreh Far, 2010

Dictionnaire classique d'histoire naturelle

V". Liseron. (b.) BELLE-DE-NUIT. ois. Syn. vulgaire de la Rousserolle, Turdus arun- diaaceus,h. ^".Sylvie. (dr..z.) BELLE-DE-NOÏT. ror. piiaN. Nom vulgaire de l' espèce la plus répandue )8* BEL 375 BEL Belladone sont employées en ...

Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1822

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BELLE-DE-NUIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término belle-de-nuit en el contexto de las siguientes noticias.

Jardin. Ces fleurs qui réenchantent nos nuits...

Belle-de-nuit (bien sûr) mais aussi onagre ou silène penché : il est des fleurs insomniaques. Et elles sont parfaites pour embaumer nos soirées ... «Ouest-France, Jul 15»

Jennifer Aniston, Owen Wilson et toute une pléiade de stars ont dit …

Owen Wilson joue le metteur en scène découvrant que la belle-de-nuit dont il a payé les faveurs possède un vrai talent de comédienne et ... «20minutes.fr, Abr 15»

Des leds pour la belle-de-nuit

Illumination. La beauté de son éclairage nocturne, économe en énergie, vaut à l'église Saint-Maclou un prix de la lumière. Un prix décerné à ... «Paris Normandie, Nov 14»