Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recuit" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECUIT EN FRANCÉS

recuit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECUIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Recuit puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RECUIT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «recuit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

recocido

Recuit

El recocido de una pieza metálica o de un material es un proceso correspondiente a un ciclo de calentamiento. Esto consiste en un paso de subida gradual de la temperatura seguida de enfriamiento controlado. Este procedimiento, común en la ciencia de los materiales, permite modificar las características físicas del metal o material estudiado. Esta acción se utiliza particularmente para facilitar la relajación de las tensiones que pueden acumularse en el núcleo del material, bajo el efecto de tensiones mecánicas o térmicas, que se producen en las etapas de síntesis y conformación de los materiales. Con ocasión del recocido, los granos de la materia se reforman y, en cierta medida, recuperan su "estado de equilibrio". El recocido también se utiliza para cambiar las propiedades magnéticas de una pieza. El recocido de cristalización, después del endurecimiento, está destinado a dar al metal un tamaño óptimo de grano para su uso futuro. Le recuit d'une pièce métallique ou d'un matériau est un procédé correspondant à un cycle de chauffage. Celui-ci consiste en une étape de montée graduelle en température suivie d'un refroidissement contrôlé. Cette procédure, courante en sciences des matériaux, permet de modifier les caractéristiques physiques du métal ou du matériau étudié. Cette action est particulièrement employée pour faciliter la relaxation des contraintes pouvant s'accumuler au cœur de la matière, sous l'effet de contraintes mécaniques ou thermiques, intervenant dans les étapes de synthèse et de mise en forme des matériaux. À l'occasion d'un recuit, les grains de matière se reforment et retrouvent en quelque sorte, leur "état d'équilibre". Le recuit est également utilisé pour changer les propriétés magnétiques d'une pièce. Le recuit de cristallisation, après écrouissage, a pour but de conférer au métal une taille de grain optimale pour son utilisation future.

definición de recuit en el diccionario francés

La primera definición de recocido en el diccionario es engrosada y calentada. Otra definición de recocido es el tratamiento térmico que consiste en transportar un metal, una aleación, un sólido a una temperatura suficiente y luego someterlo a un enfriamiento progresivo para mejorar sus cualidades físicas y mecánicas. El recocido también es una operación que consiste en perfumar colores en vidrio o esmalte.

La première définition de recuit dans le dictionnaire est épaissi et échauffé. Une autre définition de recuit est traitement thermique consistant à porter un métal, un alliage, un solide à une température suffisante puis à lui faire subir un refroidissement progressif, pour en améliorer les qualités physiques et mécaniques. Recuit est aussi opération consistant à parfondre les couleurs sur le verre ou l'émail.

Pulsa para ver la definición original de «recuit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RECUIT


biscuit
biscuit
circuit
circuit
coupe-circuit
coupe-circuit
court-circuit
court-circuit
cuit
cuit
incuit
incuit
surcuit
surcuit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RECUIT

rectotomie
rectum
reçu
recueil
recueillement
recueilli
recueillir
recuire
recuisson
recuite
recul
reculade
reculage
recu
reculée
reculement
reculer
reculons
reculons à
reculotter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RECUIT

acquit
bruit
conduit
déduit
détruit
enduit
fortuit
fruit
grape-fruit
gratuit
huit
in-dix-huit
induit
instruit
minuit
nuit
produit
réduit
semi-produit
séduit

Sinónimos y antónimos de recuit en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECUIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «recuit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de recuit

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RECUIT»

recuit ancré brûlé calciné enraciné homogénéisation définition pain cuivre verre détente simulé aluminium pièce métallique matériau procédé correspondant cycle chauffage celui recuit bodycote appliquée produits métalliques afin minimiser résiduelles structure réduire risques changement nbsp metallurgie aide diffusion lors première solidification aciers bruts coulée moulés manifestent phénomènes recuits autre classification qualifiant plus objectif mais processus utilisé usage parlera isotherme avec centre information laitons alliages reguit homogeneisation conditions industrielles solidifi

Traductor en línea con la traducción de recuit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECUIT

Conoce la traducción de recuit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recuit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

退火
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

recocido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

annealing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

annealing
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الصلب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отжиг
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

recozimento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পোড়ানো
260 millones de hablantes

francés

recuit
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyepuhlindapan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Glühen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アニーリング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가열 냉각
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kang gawe kukuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm cho dẽo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தூண்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

annealing
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tavlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ricottura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wyżarzania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

отжиг
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

recoacere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανόπτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uitgloeiing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

glödgning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

annealing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recuit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECUIT»

El término «recuit» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.201 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recuit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recuit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «recuit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECUIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recuit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recuit» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre recuit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RECUIT»

Descubre el uso de recuit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recuit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
La galvanisation en continu des fils métalliques exige un certain nombre d' opérations de recuit, le plus souvent dans une cuve contenant du plomb fondu en amont des cuves de dégraissage et de zingage. Suivent un refroidissement à l'air ou ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
toire du matériau, et qu'un recuit produit donc non seulement une augmentation de la limite d'écoulement mais également une augmentation de la chute de contrainte à la formation de la striction. Il en résulte une plus forte tendance à la ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je recuis tu recuis il recuit imparfait je recuisais tu recuisais il recuisait nous recuisons vous recuisez ils recuisent passé composé j'ai recuit tu as recuit il a recuit nous avons recuit vous avez recuit ils ont recuit plus que parfait ...
Pierre Elemento, 2011
4
INFLUENCE DU TYPE DE RECUIT INDUSTRIEL SUR LA ...
DEUX NUNANCES D'ACIER BAS CARBONE (0,03% C) DESTINEES AU TREFILAGE FIN ONT ETE EXAMINEES PENDANT LEUR CYCLE DE RECUIT INTERMEDIAIRE INDUSTRIEL EN VUE DE REMPLACER LE RECUIT LONG EN FOUR CLOCHE PAR LE RECUIT COURT EN LIGNE CONTINUE.
ULRIKE.. DENKER VIERLING, 1995
5
Électronique et optoélectronique organiques
Une étude plus complète récente vient d'être publiée concernant le rôle de la couche Al : sa présence lors du recuit réduit le développement d'une phase cristalline du P3HT durant ce traitement, et favorise ainsi la formation d'un réseau  ...
Andre Moliton, 2011
6
Encyclopedie Methodique
Du recuit après la trempe. Lorsque les lames ou les ouvrages d'acier sont trempe's , il s'agit de les recuire à une certaine couleur de feu ue nous allons expliquer . Mais auparavant, _il aut de'cOUVrir la blancheur de la piece 5 'ce qu1  ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Le rasoir est de tous les instrumens d'acier celui qui demande le plus de ménagement dans le recuit. Par conséquent , la couleur de paille, comme la plus foible , lui convient le mieux. Les canifs , les ciseaux , les outils tranchans de chirurgie ...
8
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
II y a des outils qui n'ont pas besoin de recuit ; comme les grattoirs, les brunissoirs , les susils adonner le fil aux instrumens tranchans.' Le rasoir est de tous les instrumens d'acier celui qui demande le plus de ménagement dans le recuit.
Jacques Lacombe, 1783
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
RECUIT ; même origine que recuire ; recodtus; adj. Action de cuire de nouveau différentes fubf- tances. On appelle auffi recuit, la quantité qu'acquiert la pièce recuite , par l'action de la recuire. On recuit les limes , les burins , après les avoir  ...
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Briquaillon i les fondeurs appellent ainsi les vieux morceaux de brique , dont on remplit tout l'espace- renfermé par le mur de recuit. On place les plus petits contre le moule , pour le garantir de la violence du feu , & les plus gros contre le mur ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECUIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recuit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les boissons alcoolisées les plus populaires de l'ancienne Russie
Le kvas est préparé avec du pain, principalement de seigle, recuit pour l'occasion, et du levain, dilué avec de l'eau et infusé. La boisson est ... «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
2
On ne touche pas aux « Guignols »…
... que les personnages font du surplace : Stallone, PPDA, c'est du recuit, du surgelé. Du pas frais… « Les Guignols de l'Info » ont été « terriblement » tendance, ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Jul 15»
3
Chaleur du verre : une verrerie d'art à Jobourg
Une fois celui-ci créé, il est ensuite recuit au four. Quelques heures plus tard, l'œuvre est enfin prête. puce Laurence Vanhooland vous donne ... «CC de la Hague, Jul 15»
4
Jean-Edern Hallier : Miller, le dépotoir des analphabètes
Or Miller aura été le lointain porte-parole d'un avenir cuit et recuit. Il était fait pour l'Inquisition: on ne l'a pas brulé. S'il était le Galilée des ... «Le Figaro, Jun 15»
5
Fifa: Platini doit-il vraiment se lancer ?
platini après avoir recuit son aigreur contre la génération 98 briguent des responsabilités qui dépassent de très loin ses conversations de ... «Le Figaro Sport, Jun 15»
6
La vraie recette des plats préparés
Tout est ensuite conditionné, mis sous vide, et l'ensemble est recuit. Une pasteurisation qui permet la conservation des plats pendant une ... «Francetv info, May 15»
7
Art contemporain. L'été avec Jan Voss
... des sculptures et six céramiques (dont une très grande en béton réfractaire recuit et maillé). Nul doute que le contraste entre l'oeuvre de Jan ... «Le Télégramme, May 15»
8
Quinze artistes pour une boutique éphémère
... en tissu pour les enfants, tapissier, forgeron d'art, créatrice de bijoux, matériel de calligraphie, objets en fil recuit et décoratrice florale. «la Nouvelle République, May 15»
9
L'acier du futur se déploie à Seraing
Et c'est là que l'investissement du JVD prend tout son sens : l'unité de revêtement sous vide est couplée à la ligne de recuit continu déjà ... «Le Soir, Abr 15»
10
Anduze : Au fil du faire, Marie Farenc travaille le fer recuit
Dans son atelier, une multitude de créations en fil recuit noir ne manqueront pas de séduire les visiteurs et feront l'objet de petits cadeaux ... «Midi Libre, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recuit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/recuit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z