Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bien-manger" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIEN-MANGER EN FRANCÉS

bien-manger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIEN-MANGER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bien-Manger es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIEN-MANGER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bien-manger» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bien-manger en el diccionario francés

La definición de buena alimentación en el diccionario es que comemos bien, el gusto y el arte de la buena cocina.

La définition de bien-manger dans le dictionnaire est fait que l'on mange bien, goût et art de la bonne cuisine.


Pulsa para ver la definición original de «bien-manger» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BIEN-MANGER


arranger
arranger
blanc-manger
blanc-manger
boulanger
boulanger
changer
changer
danger
danger
déranger
déranger
engranger
engranger
franger
franger
garde-manger
garde-manger
granger
granger
langer
langer
manger
manger
mélanger
mélanger
oranger
oranger
phalanger
phalanger
ranger
ranger
vendanger
vendanger
vidanger
vidanger
échanger
échanger
étranger
étranger

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BIEN-MANGER

bien
bien-aise
bien-aller
bien-dire
bien-disant
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BIEN-MANGER

allonger
challenger
manger
détranger
effranger
essanger
interchanger
linger
longer
losanger
louanger
prolonger
rarranger
rechanger
remanger
réarranger
se entremanger
singer
sino-étranger
springer

Sinónimos y antónimos de bien-manger en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BIEN-MANGER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bien-manger» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bien-manger

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BIEN-MANGER»

bien-manger gastronomie bien manger enceinte menu comment envie recette pour maigrir sans grossir mieux vivre bienmanger epicerie fine produits cadeaux gourmands découvrez sélectionnés chez producteurs cuisine moleculaire paniers nbsp bouger plus grands plaisirs cela signifie seulement faim être rassasié mais également bonnes conseils doctissimo mars suffit faire repas équilibrés faut éviter erreurs excès recettes faciles rapides gourmandes astuces culinaires tous portail public alimentation acteurs chaîne alimentaire mobilisent donner qualité moral santé passeport beaucoup choses différentes parfois contradictoires selon point place notre culture jeune loire territoire propice découverte sens terre assiette toutes saisons savoir site nutrition saveurs diététique quotidien avec corinne aussi sportifs été créé expertise accompagnera pratique amateure professionnelle votre coachs herbalife france récupérez bureau

Traductor en línea con la traducción de bien-manger a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIEN-MANGER

Conoce la traducción de bien-manger a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bien-manger presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

吃得好
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

comer bien
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

eat well
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अच्छी तरह से खा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تناول الطعام بشكل جيد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

есть хорошо
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

comer bem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভাল খাওয়া
260 millones de hablantes

francés

bien-manger
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

makan dengan baik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gut essen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

よく食べます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

잘 먹고
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mangan bebarengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ăn uống đầy đủ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நன்கு உண்ணும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तसेच खाणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

iyi besleniyor
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mangiare bene
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zdrowego odżywiania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

є добре
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mănâncă bine
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τρώει καλά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

goed te eet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

äta bra
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spise godt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bien-manger

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIEN-MANGER»

El término «bien-manger» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.871 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bien-manger» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bien-manger
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bien-manger».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIEN-MANGER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bien-manger» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bien-manger» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bien-manger

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BIEN-MANGER»

Descubre el uso de bien-manger en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bien-manger y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bien manger en attendant bébé
Bien manger en attendant bébé est sur FacebookZéro kilo entre trop : juste ce qu'il faut !100 % des futures mamans sont préoccupées par leur alimentation et leur poids pendant la grossesse et l'allaitement.
Katrin ACOU-BOUAZIZ, 2013
2
Les circuits courts alimentaires: bien manger dans les ...
Quelles sont les dynamiques qui les motivent et les soutiennent? En quoi se ressemblent-elles, divergent-elles ou se complètent-elles? Et que peut-on en attendre, pour le monde agricole et pour la société en général?
‎2008
3
Bien manger : vrais et faux dangers
Que demandons-nous à nos aliments ? De respecter les « 3 S » : d’être sûrs, sains et… savoureux. Le Dr Jean-Marie Bourre montre ici comment l’obsession du sûr peut conduire à sacrifier le savoureux… et parfois même le sain !
Jean-Marie Bourre, 2008
4
Du bien manger et du bien vivre à travers les âges et les ...
Du Paléolithique à nos jours, l'homme s'est attaché à bien manger pour bien vivre.
Fédération historique du Sud-Ouest. Congrès d'études régionales, Fédération historique du Sud-Ouest, Maison des sciences de l'homme d'Aquitaine, 2002
5
La grossesse malin: Les rendez-vous à prendre, bien ...
Vous trouverez dans La grossesse malin : Vos pense-bête de future maman : vos rendez-vous médicaux et les démarches administratives incontournables, les décisions à prendre avant la naissance (Connaître le sexe ou pas ?
Alix Lefief-Delcourt, 2013
6
Manger tous et bien
Comment s’organiser pour manger à la fois mieux, tous et durablement ? Le manger « bien » des uns est-il incompatible avec le manger « tous », à bientôt 9 milliards d’individus sur Terre ?
Bruno Parmentier, 2011
7
Bien manger pour mieux vivre
Ce livre attrayant montre comment on peut améliorer son hygiène de vie par une bonne alimentation.
Hark, Lisa, Deen, Darwin, 2006
8
Manger: Français, Européens et Américains face à l'alimentation
Chapitre 4 Ce que bien manger veut dire : trois principes d un pays l'autre La santé est présente dans tous les discours, quel que soit le pays considéré. Mais à y regarder de plus près, le contexte et les thématiques dans lesquels elle s' inscrit ...
‎2008
9
Chants et chansons populaires de la France
L'eau l'eut bien éteindre le feu , Le feu veut bien brûler le bâton , Le bâton veut bien battre le bœuf, Le bœuf veut bien manger le loup , Le loup veut bien manger le chien , Le chien veut bien manger biquette , Biquette veut bien sortir du chou.
10
Chansons et rondes enfantines: Contes et fables en chansons
Le bœuf veut bien manger le loup, Le loup veut bien manger le chien, Le chien veut bien manger biquette, Biquette veut bien sortir du chou. Ah ! tu sortiras, Biquette, biquette, Ah ! tu sortiras De ce chou-là. SUR LE PONT D'AVIGNON.
William Craig Brownlee, 1858

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIEN-MANGER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bien-manger en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rennes. Les bistrots, cavistes et cuisiniers se regroupent en …
Les Ateliers du bistrot fédèrent une dizaine de membres, qui se définissent comme « des amoureux rennais du bien-manger, qui veulent ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
2
Retrouver le plaisir de bien manger
Pas facile d'y voir clair dans les règles du bien-manger, entre les affirmations des nutritionnistes (manger varié, équilibré et de tout avec ... «Santé Magazine, Jun 15»
3
Xavier Denamur, apôtre du bien-manger pour tous
Façon chevalier blanc d'une cuisine « propre » et du bien-manger pour tous, Denamur met les pieds dans le plat. Confit de canard industriel ... «Télérama.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bien-Manger [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bien-manger>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z