Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "blanche" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BLANCHE EN FRANCÉS

blanche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLANCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Blanche puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BLANCHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «blanche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de blanche en el diccionario francés

La definición de blanco en el diccionario es que, combinando todos los colores del espectro solar, tiene el color de la nieve, la leche, etc.

La définition de blanche dans le dictionnaire est qui, combinant toutes les couleurs du spectre solaire, a la couleur de la neige, du lait, etc.


Pulsa para ver la definición original de «blanche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BLANCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
folle-blanche
folle-blanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BLANCHE

blanc-nez
blanc-seing
blanchaille
blanchâtre
blanchecaille
blanchement
blancherie
blanchet
blanchette
blancheur
blanchi
blanchiment
blanchir
blanchissage
blanchissant
blanchissement
blanchisserie
blanchisseur
blanchisseuse
blanchoyer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BLANCHE

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
éclanche
émanche

Sinónimos y antónimos de blanche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BLANCHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «blanche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de blanche

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BLANCHE»

blanche alcool neige jamel comedy club chasseur porte castille prénom film francis blancheporte mode femme vêtements grande taille linge maison joyeuse colorée petits prix homme retours gratuits relais essayez nuit paris pour cette nouvelle édition blanche chiara parisi julie pellegrin directrices artistiques vont faire déployer multiples projets artistes nbsp éditions accueil hugo éditeur phare matière littérature érotique depuis plus leur créateur franck spengler publient romans gallimard site collection critique françaises née avec premiers titres

Traductor en línea con la traducción de blanche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BLANCHE

Conoce la traducción de blanche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de blanche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

blanca
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

white
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सफेद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أبيض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

белый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

branco
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সাদা
260 millones de hablantes

francés

blanche
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

putih
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

weiß
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

화이트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

putih
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trắng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெள்ளை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पांढरा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

beyaz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bianca
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

biały
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

білий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

alb
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λευκό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vit
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hvit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra blanche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BLANCHE»

El término «blanche» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.210 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «blanche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de blanche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «blanche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BLANCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «blanche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «blanche» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre blanche

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «BLANCHE»

Citas y frases célebres con la palabra blanche.
1
René Char
La seule signature au bas de la vie blanche, c'est la poésie qui la dessine.
2
Jean Boccace
La tête du poireau est blanche, mais la tige n'en est pas moins verte.
3
Countee Cullen
Les hommes ne demanderont pas si ce terreau précieux Fut jadis chair blanche ou chair noire.
4
Nicéphore Vrettakos
Il n'est pas de rose si blanche que n'effleure à son heure un rien de poussière.
5
Junichiro Tanizaki
La cuisine japonaise, si elle est servie dans un endroit trop bien éclairé, dans de la vaisselle à dominante blanche, en perd la moitié de son attrait.
6
Pierre Bourgeade
On continue à s'entre-tuer pour un dieu, une rivière, la couleur de la peau. Il ne faut pas avoir la peau basanée là où il faut avoir la peau blanche, la peau blanche là où il faut l'avoir basanée, il ne faut jamais croire au dieu qui n'est pas le bon.
7
Joël Jouanneau
Ecrire, c'est noircir une page blanche ; mettre en scène, c'est éclairer une boîte noire.
8
Morgan Sportès
Etrange est l'équilibre qui s'établit entre la page blanche, la machine à écrire, le corps, l'esprit, secrète osmose, jeu de vases communicants, alchimie.
9
Anny Duperey
La nostalgie est noire et blanche.
10
Galienni
Le pinceau est la canne blanche du peintre qui cherche à avancer.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BLANCHE»

Descubre el uso de blanche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con blanche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Approches de la langue parlée en français
Par opposition au français écrit, auréolé du prestige de l'orthographe grammaticale, le français parlé est considéré comme le lieu de tous les "manques", celui des familiarités, des relâchements et des fautes.
Claire Blanche-Benveniste, 1997
2
Francis Blanche, mon père
Pour le grand public, Francis Blanche, c'est Les Tontons flingueurs, Les Barbouzes, l'acolyte de Pierre Dac qui nous a fait rire aux larmes dans le sketch du Sâr Rabindranath-Duval ou dans " Signé Furax ".
Jean-Marie BLANCHE, Evelyne TRAN, 2011
3
La vie sexuelle de Blanche-Neige
Celle qui a connu les sept petits bonheurs, le prince presque charmant et la sorcière nymphomane se livre sous la plume féerique et singulièrement érotomaniaque d'Etienne Liebig.
Etienne Liebig, 2012
4
Mandalas
Œuvres d'art et processus créatif, les mandalas de Blanche Paquette provoquent l'admiration par leur beauté, et la réflexion par leur richesse de symboles et de détails.
Blanche Paquette, 2006
5
La férocité blanche: des non-blancs aux non-Aryens : ...
Avocate originaire de Colombie et portant dans sa chair et dans son cœur les héritages indien et noir, Rosa Amelia Plumelle-Uribe instruit à charge et prouve, poignants témoignages en main, que dans les rapports d'asservissement ...
Rosa Amelia Plumelle-Uribe, 2001
6
La Maison blanche
« La Maison blanche », c’est l’hôpital où le narrateur est admis après une grave infection.
Léon Werth, 2012
7
Peur blanche
Ex-flic devenue chef de la sécurité d'Oxenford Medical, Antonia Gallo craint le pire.
Ken FOLLETT, 2012
8
Au sein de la Maison-Blanche: la formulation de la politique ...
La politique étrangère des Etats-Unis est moins calculée, moins rationnelle qu il n'y paraît de prime abord.
Charles Philippe David, 2004
9
Ecole blanche - Afrique Noire
À partir d'un choix d'oeuvres romanesques de l'Afrique occidentale française (Sénégal, Guinée, Côte-d'Ivoire) ainsi que du Cameroun publiées à la fin de la Deuxième Guerre mondiale, l'auteur de cet ouvrage relève les ...
Samba Gadjigo, 1991
10
Jacques-Émile Blanche: biographie
Dans cette première biographie très documentée et richement illustrée, qui s'appuie notamment. sur le journal inédit de Blanche ainsi que sur sa correspondance, Georges-Paul Collet. fait revivre cette vie hors du commun, marquée par ...
Georges-Paul Collet, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BLANCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término blanche en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Brest, la saison bat son plein à Maison Blanche, petit port …
Près de la plage de Sainte-Anne du Portzic à Brest, se niche le petit port de Maison Blanche, l'un des endroits les plus pittoresques de Brest. «France Bleu, Jul 15»
2
St Andrews, le mythique temple de la petite balle blanche … - LCI - Tf1
Ce jeudi débute le tournoi de golf le plus prestigieux, le British Open. C'est dans le fin fond de l'Ecosse, à St Andrews, que ce jeu a été inventé. Une équipe de ... «TF1, Jul 15»
3
Le Plessis-Pâté : un champ en feu à proximité de la zone de la Croix …
Le Plessis-Pâté : un champ en feu à proximité de la zone de la Croix-Blanche. 16 Juil. 2015, 14h44 | MAJ : 16 Juil. 2015, 14h44. Tweeter. 2. «Le Parisien, Jul 15»
4
Comment survivre à une nuit blanche ? - Les Inrocks
Enchaîner les tasses de café, prendre une douche froide, faire des exercices de gymnastique au pied levé, mettre France Info à fond au réveil ... «Les Inrocks, Jul 15»
5
Gigi Hadid : la petite robe blanche... A shopper ! - Le Parisien
Pour terminer le look, Gigi Hadid a fait le choix de porter une paire de baskets blanche. Elle a relevé le tout avec un sac cartable bleu canard et ... «La Parisienne, Jul 15»
6
Un enfant obèse, insulté et persécuté, répond à ses détracteurs et …
Le message vidéo de Logan, qui a ému plus de 700 000 internautes, est même arrivé jusqu'à la Maison Blanche ! En effet, Valerie Jarrett, une ... «Magic Maman, Jul 15»
7
Série noire pour une nuit blanche - - Vendredi 17 juillet à 02:00 sur …
Ed Okin, délaissé par sa femme et totalement insomniaque, se gare en pleine nuit dans le parking de l'aéroport de Los Angeles quand une ... «Toutelatele.com, Jul 15»
8
Combs-la-Ville. Une marche blanche en mémoire de Sabeur et "un …
Une marche blanche est organisée ce mercredi à partir de 15 heures à Combs-la-Ville. Un temps de recueillement en mémoire du jeune père ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
9
Steve Morabito avait carte blanche - Tour de France 2015
Steve Morabito avait carte blanche. Steve Morabito (FDJ) (DR). Par notre envoyé spécial Xavier Richard. Publié le 15/07/2015 | 18:41 ... «francetv sport, Jul 15»
10
Les Seychelles rejoignent la liste blanche de l'OMI
L'OMI classe, les pays dans la "liste blanche" dans le domaine maritime lorsqu'ils répondent aux exigences de la convention internationale de ... «Seychelles News Agency, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Blanche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/blanche>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z