Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "éclanche" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉCLANCHE EN FRANCÉS

éclanche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCLANCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Éclanche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉCLANCHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «éclanche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de éclanche en el diccionario francés

La definición de flanco en el diccionario es hombro de oveja separado del cuerpo del animal.

La définition de éclanche dans le dictionnaire est épaule de mouton détachée du corps de l'animal.


Pulsa para ver la definición original de «éclanche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCLANCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCLANCHE

éclairage
éclairant
éclairci
éclaircie
éclaircir
éclaircissage
éclaircissement
éclaire
éclairé
éclairement
éclairer
éclaireur
éclaireuse
écla
éclampsie
éclamptique
éclat
éclatant
éclatement
éclater

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCLANCHE

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
folle-blanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
émanche

Sinónimos y antónimos de éclanche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉCLANCHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «éclanche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de éclanche

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCLANCHE»

éclanche épaule éclanche wiktionnaire elle prit mouton grande plate observa marques merveilleuses puis jeta plus bois sortilège définition dans bouch détachée corps animal tendre daube sentais dents acier pour nbsp mediadico notrefamille epaule séparée source académie française emile littré critique langue reverso conjugaison voir aussi écacher éclaté écoblanchiment éclaircie expression exemple usage selon petit larousse illustré terme edition robert historique

Traductor en línea con la traducción de éclanche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉCLANCHE

Conoce la traducción de éclanche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de éclanche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

éclanche
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

éclanche
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

éclanche
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

éclanche
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

éclanche
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

éclanche
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

éclanche
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

éclanche
260 millones de hablantes

francés

éclanche
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

éclanche
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

éclanche
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

éclanche
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

éclanche
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

éclanche
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

éclanche
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

éclanche
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

éclanche
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

éclanche
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

éclanche
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

éclanche
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

éclanche
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

éclanche
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

éclanche
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

éclanche
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

éclanche
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

éclanche
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra éclanche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCLANCHE»

El término «éclanche» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.751 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «éclanche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de éclanche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «éclanche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉCLANCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «éclanche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «éclanche» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre éclanche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCLANCHE»

Descubre el uso de éclanche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con éclanche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Il est à remarquer enfin que gibet étant plus général est aussi d'un style plus noble. On trouve ce mot, mais non pas celui de potence, dans Bossuet et dans Massillon. GIGOT , ÉCLANCHE. Membre de mouton , séparé du corps de l' animal ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Récréations philologiques ou recueil de notes pour servir à ...
Voilà donc qui paraît suffisamment démontré : éclanche est un adjectif féminin, synonyme de gauche, et qui suppose l'ellipse d'un substantif, comme jambe ou cuisse. Maintenant qu'est-ce que la droite et la gauche d'un quadrupède? Est-ce  ...
François Génin, 1856
3
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs leurs qualités ...
combres étant cuits , dresse /-les dans un plat; l'éclanche dessus , & servez chaudement. Si vous ne voulez pas servir l'éclanche entiere , vous pouvez la couper par tranches bien minces , & les mettre dans le ragoût , prenant garde qu' ils ne ...
4
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
n quant vous perchevez une personne esclenchie , au » porter baptisier il fut premier couchié sur le bras » esclenc/ze; dont il tient à son préjudice. s Voilà donc qui parait suffisamment démontré : éclanche est un adjectif féminin, synonyme de ...
François Génin, 1856
5
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
On met tout autour la moitié de ce godiveau ; on fait un creux façonné comme est l'éclanche ; on trempe les mains dans un œuf battu , afin que rien ne s'y attache ; on remplit ce creux d'un ragoût de toutes sortes de garnitures , bien passé 8c ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
6
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de ...
136 ,^[G éclanche farcie dam fa peau, hachis d'une éclanche. éclanche pkjuéei la dauphine. tclancbe piquée de trussses, éclanche roulées, éclanche a la royale , éclanche á la fauce robert. éclanche à la Sultane! Ecrevisses. ragoûr ...
‎1767
7
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs, leurs qualités, ...
Briend, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois Marc Bordelet (( París)). combres étant cuits , dresse/.-les dans un plat i l'éclanche dessus , & servez chaudement. Si vous ne voulez pas servir l'éclanche entie- le , vous pouvez la ...
Briend, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Marc Bordelet ((París)), 1750
8
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
On peut accommoder de même une éclanche de mouton à la daube. Daube, ( foison, li faut larder les oisons de moyen fard assaisonné d'épices & de sel , 8e les mettre cuire dans une marmite avec bouillon & vin blanc ; sel , p >ivre, laurier  ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
9
Revue de Paris
Voilà donc qui parait suffisamment démontré : éclanche est un ad— jectif féminin, synonyme de gauche, et qui suppose l'ellipse d'un substantif, comme jambe ou cuisse. Maintenant, qu'est—ce que la droite et la gauche d'un quadmpède?
Théophile Gautier, 1855
10
Revue de l'instruction publique de la littérature et des ...
Car enfin , dit-Il, est-il un plus grand plaisir au monde que de commander dans son petit empire, d'y estre maistre de son plat, et d'y recevoir, au sortir de la broche, une éclanche de mouton encore toute brûlante? Quel plaisir d'affiler un ...

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCLANCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término éclanche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adopté, mais encore critiqué
Le PQ a pris le pouvoir pour même pas un ans, il était question que Mme Marois d'éclanche des élections en décembre 2013. C'était un ... «Le Devoir, Feb 15»
2
5677 Tonnes de vivres pour la préfecture de Coyah, l'aide du …
Cette aide vient à point nommé pendant que l'épidémie est d'éclanche le commerce est ralentir, le mouvement de la population pour la ... «Radio Kankan, Nov 14»
3
Le grand retour aux fourneaux
Au 19e siècle, on l'appelait «éclanche» et c'était une pièce réservée au paysan qui l'abattait. Aujourd'hui, on en trouve chez tous les bouchers. «Journal de Montréal, Oct 14»
4
Directive «nitrates» : le monde agricole sur la pente de la colère
... au robinet ..je ne supporte plus cet eau en suis malade 3 ans je la buvait et rien ....aujourd'hui impossible me d'éclanche des diaprées. «LaDépêche.fr, Sep 14»
5
Test produit : Kit Intercom Sena SMH10
Sur sena smH 10, comment régler le déclenchement vox par rapport au bruit général car il se d'éclanche tout seul a 70 km/h. Merci. Reply · ... «Moto Revue, Mar 14»
6
La réunion secrète entre Martine Aubry et François Hollande
Mais cette version d'éclanche littéralement un éclat de rire chez les amis de Martine Aubry. C'est L'Elysée qui l'a appelée il y a 10 jours pour lui ... «Europe1, Nov 13»
7
Le tournage de la troisième saison de Jersey Shore est terminé
Les jeunes font la fête et travaillent dans des boutiques dans le secteur de Seaside Heights. En éclanche de pouvoir vivre et faire la fête dans ... «TVQC, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Éclanche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/eclanche>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z