Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "blousé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BLOUSÉ EN FRANCÉS

blousé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLOUSÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Blousé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BLOUSÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «blousé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de blousé en el diccionario francés

La definición de blousé en el diccionario está vestida con una blusa.

La définition de blousé dans le dictionnaire est vêtu d'une blouse.


Pulsa para ver la definición original de «blousé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BLOUSÉ


accusé
accusé
amusé
amusé
coaccusé
coaccusé
creusé
creusé
cérusé
cérusé
désabusé
désabusé
gracieusé
gracieusé
infusé
infusé
inusé
inusé
irrécusé
irrécusé
jalousé
jalousé
mildiousé
mildiousé
médusé
médusé
rusé
rusé
surcreusé
surcreusé
transfusé
transfusé
usé
usé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BLOUSÉ

blondoiement
blondoyer
bloom
blooming
bloque
bloqué
bloquer
bloquette
bloqueur
blot
blotissement
blotti
blottissement
bloum
blouse
blouse-tunique
blouser
blousier
blouson
blousse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BLOUSÉ

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
croi
dispo
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Sinónimos y antónimos de blousé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BLOUSÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «blousé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de blousé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BLOUSÉ»

blousé cocu blousé définition dans participe passé verbe blouser wiktionnaire complètement intransitif groupe conjugaison bouffer manière blouse corsage poitrine nbsp reverso voir aussi blousse expression exemple usage contraire jeux billard bille faire entrer blouses adversaire mettre conjuguer aies nous ayons vous ayez aient conjugueur mobile présent composé blousons blousez blousent avons blouséblouser mediadico avais avait avions aviez avaient antérieur féminin indicatif elle elles časovat časování francouzsky sloves avez indonésien analogique bilingue langues info blouségoldman sachs kadhafi… bakchich blog févr goldman liste bénéficiaires largesses naïveté auto proclamée dirigeants effet anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites

Traductor en línea con la traducción de blousé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BLOUSÉ

Conoce la traducción de blousé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de blousé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

衬衫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

blusa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

blouse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ब्लाउज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بلوزة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

блузка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

blusa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্লাউজ
260 millones de hablantes

francés

blousé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

blaus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bluse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブラウス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

블라우스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

blus
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

áo cánh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அங்கியை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ब्लाउज
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bluz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

camicetta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bluzka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

блузка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bluză
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπλούζα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bloes
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

blus
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bluse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra blousé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BLOUSÉ»

El término «blousé» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.275 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «blousé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de blousé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «blousé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BLOUSÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «blousé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «blousé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre blousé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BLOUSÉ»

Descubre el uso de blousé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con blousé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'aurais blousé, etc. — On dit attest : J'eusse blousé, etc. lerai blotti, lu te seras blotti, il se sera — Imper, pris. Blouse, blousons , blou- blotti, nous nous serons blottis, vous vous sei. — Passé. Aie, ayons, ayez blousé}, serez blottis, ils se seront ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'aurais blousé. rez, ils se blottiront. — Futur anl. Je me serai bloili, tu le seras blotti, il se sera blotti, nous nous serons blottis, vous vous serez blottis, ils se seront blottis. — Coud, prés. Je me blottirais, tu le blottirais, il se blottirait, nous nous ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
fasit tnd. J'ai blousé, etc. — Passé anl. J'eus blousé, etc. — Plus-que-parf. J'avais blousé, etc. — Futur. Je blouserai, lu blouserai, il 'blousera, nous blou- ferons, vous blouserez, ils blouseront. — Futur ont. J'aurai blousé, etc. — Cond. prés.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Les blouses ou la soirée à la mode: Comédie-vaudeville en un ...
BLOUSÉ. BLOUSÉ. Un instant, madame Michel, j'ai une proposition à vous faire; vous connaissez toutes mes qualités, et j'ose me flatter que vous avez là de jolies connaissances. . . vous savez €e que je vaux , moralement et physiquement.
Armand ¬d' Artois, Jules Joseph Gabriel de Lurieu, Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, 1822
5
Mélanges occitaniques, recueil politique, religieux, ...
Lors je me lève , Par ces clameurs élec Irisé , Et partageant un si beau rèv#, Tout le village s'est blousé. Un mouvement quasi-sublime, l>e l'Europe est quasi- vainqueur; Un règne quasi-légitime, De tons fait , quasi le bonheuns Pour cette ...
6
Théâtre
BLOUSÉ. Un instant , madame Michel, j'ai une proposition à vous faire; vous connaissez toutes nies qualités, et j'ose me flatter que vous avez là de jolies connaissances... vous savez ce que je vaux , moralement et physiquement.
Armand d' Artois, 1823
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il s'est blousé. Blousé, Ée. partie, (betrogen), BLU BI.UET. s. m. (Kornblvtne, dit), Espèce de ceutanrée qni croit dans lus blés, et qu'on nomme ainsi parce que la variété la pins commune a les fleurs bleues. On l'appelle aussi Barbeau.
Académie Française (Paris), 1836
8
Dictionnaire de l'Académie française
m'a blousé. C'est ce qui m'a blousé. On l'emploie également, dans ce sens, avec le pronom personnel. // craint Je se blouser. Il s'est blousé. Blousé, ée. participe. BLC BLIIET. s. m. Espèce de centaurée qui croit dans les blés, et qu'on nomme ...
Académie française, 1835
9
Le Nouveau Caveau pour 1819 [-1824] faisant suite au Caveau ...
Mais bientôt un joueur habile Fait au même mon imbécile, Qui , voyant son bonheur usé, Devient monsieur Blousé. (bis.) Long-temps cet intrigant habile , Dupant la moitié de la ville , Fut, pour maint honnête artisan , . oMonsieur Blousant; (HL) ...
E.T. Maurice Ourry, 1823
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
Il m'a blousé. C'est ce qui m'a blouse'. On l'emploie également, dans ce sens, avec le pronom personnel. // craint île se blouser. Il s'est blouse'. Blousé, éf.. participe. «LU BLUET. s. m. Espèce de centaurée qui croit dans les blés, et qu'un  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BLOUSÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término blousé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le roman national du 14 juillet 1789 - Mediapart
... défilés, des feux d'artifice - c'est le dernier qui donne la tonalité exacte "artifice" et le premier "populaire" qui a pour longtemps était blousé. «Mediapart, Jul 15»
2
Mais pourquoi Beyoncé se trémousse-t-elle autant ?
Non seulement, Beyoncé nous offre une leçon de style avec son t-shirt bordeaux blousé dans sa jupe à carreaux longueur midi, mais en plus ... «Grazia, May 15»
3
J.-Y. Astier Duo chez Piccolo
Blues d'ici et d'ailleurs… Les textes d'Astier : gimmicks de bluesman blousé, blasé… tranches de vie… solitude… coups durs… bonheurs… «ladepeche.fr, Abr 15»
4
A voir en salles la semaine du 11 février
Passé quelques agréables impressions, on se sent un peu blousé par cette histoire somme toute insignifiante. Alexis CampionD'Armel Hostiou ... «leJDD.fr, Feb 15»
5
Soiree Wallaby-#039;s - Australian Cafe jeudi 22 janvier 2015 …
Le T-shirt peut se porter hors du jean ou bien rentré mais en le faisant « blousé » légèrement. - Top model – Les années 90 sont l'âge d'or des ... «SoonNight, Ene 15»
6
Mode : Lindsay Ellingson : total look chic et glamour !
On opte pour une chemise blanche (Mango 34,90€), qu'on fait blousé dans une jolie petite jupe crayon dans les tons bleus marines (Zalando, ... «Public.fr, Dic 14»
7
Les dames Gbagbo font parler d'elles, Bédié sort les griffes
En effet, dans une interview à Akoï Innocent qui a rencontré dernièrement Laurent Gbgabo, à La Haye, l'interviewé dit « je n'ai pas blousé le ... «L'Infodrome, Dic 14»
8
Mode : Kesha : un look glam-chic pour une chanteuse déjantée !
... dans laquelle on fait blousé une petite chemise blanche (Monshowroom.com, 29,95€). Coté accessoires, une paire de bottines noires pour ... «Public.fr, Nov 14»
9
Le blagueur responsable du canular du Raid épinglé !
Le jeune homme suspecté d'avoir blousé le Raid a comparu devant la 16e chambre pour « dénonciation mensongère d'un crime ayant ... «Actu-Mag.fr, Nov 14»
10
Jessica Alba : un look chic et décontracté !
... à porter avec un t-shirt blanc basique (Lands'End, 19,95€), et un jean slim gris dans lequel on fait blousé le t-shirt pour un look décontracté, ... «Public.fr, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Blousé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/blouse-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z